Übersicht
Der JDZC1-10 / JDZ-10 ist ein einphasiger, halbgekapselter, gießharzisolierten Spannungswandler für 11-kV-Netze und 12-kV-Schaltanwendungen im Innenbereich. Er verfügt über ein trockenes, gießharzbasiertes Isolationssystem, das für mittelspannungsseitige Innenanlagen geeignet ist, wobei sich die Primäranschlüsse oben und die Sekundäranschlüsse an der Unterseite befinden.
Dieser Wandler liefert präzise Sekundärspannungen – typischerweise 100 V – für Mess-, Überwachungs-, Steuer- und Signalzwecke sowie optional zur Hilfsenergieversorgung. Er erfüllt die üblichen Genauigkeitsklassen für in Verteilnetzen eingesetzte Spannungswandler und ist für den Einbau in geschlossene Schaltanlagengehäuse vorgesehen, wo Platzersparnis und zuverlässige Isolation erforderlich sind.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Primärspannung | 10000 V |
| Sekundärspannung (Messung/Steuerung) | 100 V |
| Netzspannungsklasse | 11 kV / 12 kV |
| Isolationsart | Gießharz |
| Phasenanordnung | Einfachphase |
| Aufstellungsumgebung | Nur Innenbereich |
| Bauart | Halbgekapselt |
| Hilfsausgang | Optional (falls angegeben) |
| Genauigkeitsklasse | Standard-Messklassen (z. B. 0,5; 1,0) |
| Frequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Position der Primäranschlüsse | Oberseite |
| Position der Sekundäranschlüsse | Unterseite |
Konstruktion
Der JDZC1-10 / JDZ-10 weist eine halbgekapselte Bauweise mit Gießharzisolierung auf, die eine hohe Durchschlagsfestigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit für den Einsatz in Innen-Schaltanlagen bietet. Die Hochspannungswicklung und der Kern sind vollständig in Gießharz eingegossen, während die Niederspannungs-Sekundäranschlüsse an der Unterseite sicher und zugänglich angeordnet sind. Diese ölfreie Trockenbauweise erhöht die Brandsicherheit und reduziert den Wartungsaufwand bei platzsparenden Inneninstallationen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Aufstellungsumgebung: Installation in Innen-Schaltanlagen
Technische Parameter
Der JDZC1-10 / JDZ-10 ist ein halbgekapselter, gießharzisolierten Innen-Spannungswandler für 11-kV-Netze und 12-kV-Schaltanlagen. Er verfügt über einen Isolationspegel von 12/40/75 kV, arbeitet mit 50 Hz oder 60 Hz, erfüllt die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 und unterstützt Sekundärausgänge von 100 V (Messung/Steuerung) sowie optional 220 V (Hilfsenergieversorgung).
| Bemessungs- spannung (kV) |
Genauigkeitsklasse / Bemessungsleistung (VA) |
Max. Leistung (VA) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a-1b (Messung oder Überwachung) |
2a-2b (Energieversorgung) |
|||||
| Ausgangs- spannung (V) |
Genauigkeits- klasse |
Bemessungs- leistung (VA) |
Ausgangs- spannung (V) |
Bemessungs- leistung (VA) |
||
| 10000 | 100 | 0,2/0,5 | 30/50 | 220 | 240 | 500 |
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung


Die Serie JDZC1-10 / JDZ-10 verfügt über eine fußmontierte Bauweise, die für eine sichere Installation in Innen-Schaltanlagen ausgelegt ist. Die Montage muss gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung und dem Schaltanlagenlayout erfolgen, um korrekte Ausrichtung, Mindestabstände und mechanische Stabilität sicherzustellen.
Verdrahtungsplan

Die Primäranschlüsse A und B müssen entsprechend dem genehmigten Verdrahtungsplan angeschlossen werden. Die Kennzeichnung der Sekundäranschlüsse variiert je nach Ausführung: So bezeichnet z. B. 1a-1b üblicherweise eine 100-V-Messwicklung, während 2a-2b einen Hilfsausgang (z. B. 220 V) kennzeichnet. Sowohl einphasige als auch dreiphasige Verdrahtungskonfigurationen müssen strikt den projektspezifischen Zeichnungen entsprechen. Vor der Inbetriebnahme sind Anschlusskennzeichnungen, Erdungsverbindungen und Isolationsabstände zu prüfen. Die angeschlossene Gesamtbelastung jeder Sekundärwicklung darf deren Bemessungsleistung (z. B. 80 VA oder 300 VA) nicht überschreiten.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Anpassung an die tatsächliche Primärspannung: Das angegebene Übersetzungsverhältnis beträgt 10000/100 V; für ein 11-kV-Netz ist ein Nennverhältnis von 11000 V erforderlich – nicht allein auf die 12-kV-Geräteklasse verlassen.
- Auswahl des Ausgangspakets: Entweder nur 100 V für Messzwecke oder 100 V plus 220 V für Hilfsenergieversorgung wählen, mit separater Kennzeichnung der Anschlüsse und Lastberechnung.
- Korrekte Wicklungsbelegung prüfen: Die Tabelle fasst Klassen 0,2/6P und 0,5/6P zusammen, ohne die zugehörigen Sekundärwicklungen klar darzustellen; ein korrigiertes Verhältnis-Klasse-VA-Diagramm anfordern.
- Leistungsfähigkeit der Hilfsausgänge prüfen: Kontinuierliche VA-Leistung, Einschaltstrom, Leistungsfaktor und Spannungsregelung für die 220-V-Last verifizieren; maximale Ausgangsleistung nicht als Genauigkeitslast interpretieren.
- Installation genehmigen: Klärung der Bezeichnung JDZC1-10 vs. JDZ-10, Isolationspegel 12/40/75 kV, halbgekapselte Innenanwendung, Grundrisszeichnung, Mindestabstände, Anschluss- und Erdungsschutz bestätigen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Sind JDZC1-10 und JDZ-10 garantiert identisch?
Sie werden auf dieser Seite zusammengefasst, echte Austauschbarkeit setzt jedoch identische Spannungsübersetzung, Wicklungsplan, Abmessungen, Anschlüsse und Typenschildangaben voraus.
F2: Kann das angegebene 10-kV-Verhältnis direkt in einem 11-kV-Netz verwendet werden?
Nur nach Bestätigung. Ein 10-kV/100-V-Verhältnis würde bei 11 kV eine zu hohe Sekundärspannung liefern; das korrekte Nennverhältnis für das jeweilige Netz muss spezifiziert werden.
F3: Ist 12 kV die Nennprimärspannung?
Hier bezeichnet sie die Schaltanlagen- bzw. höchste Gerätespannungsklasse. Das veröffentlichte Wicklungsverhältnis selbst lautet 10000/100 V.
F4: Enthält jedes Gerät einen 220-V-Ausgang?
Nein. Dieser ist optional und muss im vollständigen Übersetzungsverhältnis, Anschlussplan, Bemessungsbelastung und Lastanforderungen explizit angegeben sein.
F5: Ist die Schutzklasse 6P eindeutig definiert?
Nein. Die Tabelle listet 6P auf, ordnet diese aber keiner separaten Sekundärspannung oder Anschlüssen klar zu. Vor Relaisanwendung korrigierte technische Daten anfordern.
F6: Stehen 500 VA bei Genauigkeitsklasse 0,2 zur Verfügung?
Die Angabe „500 VA“ bezieht sich auf die maximale thermische Ausgangsleistung. Die Genauigkeitsklasse 0,2 gilt nur bei der separat genehmigten Bemessungsbelastung, nicht automatisch beim thermischen Maximum.
F7: Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für die halbgekapselte Bauweise?
Einbau in saubere, trockene Schaltanlagen mit genehmigten Mindestabständen, Schutzvorrichtungen, Sekundärsicherungen oder LS-Schaltern sowie Erdung; Polarität prüfen und niemals einen Spannungswandler-Sekundärkreis kurzschließen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser 10-kV-Spannungswandler in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, vorbehaltlich technischer Prüfung. Der Wandler ist für 11-kV-Netze und 12-kV-Schaltanlagen mit einem Isolationspegel von 12/40/75 kV ausgelegt. Bitte geben Sie die genaue Netzspannung für die Werksbestätigung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Messzwecke geeignet?
Für Messungen steht die Klasse 0,2 oder 0,5 bei 100 V Sekundärspannung zur Verfügung. Die Bemessungsleistung beträgt dabei 30 VA bzw. 50 VA. Die exakte Klasse ist projektabhängig und individuell auszuwählen.
Q3: Erfüllt der Wandler internationale IEC-Normen?
Ja, das Gerät erfüllt die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Werksseitige Prüfprotokolle werden standardmäßig mitgeliefert. Fordern Sie bei Bedarf spezifische Zertifikate für Ihr Ausschreibungsprojekt an.
Q4: Ist der Einbau in Außenanlagen möglich?
Nein, die Aufstellung ist ausschließlich in Innen-Schaltanlagen vorgesehen. Der zulässige Temperaturbereich für die Umgebung liegt strikt zwischen -5 °C und +40 °C. Für abweichende Klimabedingungen ist eine Rücksprache mit dem Hersteller erforderlich.
Q5: Wie erfolgt die Anpassung der Sekundärspannung?
Neben 100 V für Messungen ist optional eine Ausgangsspannung von 220 V für die Hilfsenergieversorgung konfigurierbar. Die Bemessungsleistung für diesen Abzweig beträgt 240 VA. Bitte geben Sie Ihre spezifischen Anforderungen bei der Bestellung an.
Q6: Was kennzeichnet diesen halbgekapselten Innen-Spannungswandler?
Es handelt sich um einen gießharzisolierten, einphasigen Wandler in halbgekapselter Bauweise. Er ist speziell für den Einbau in 12-kV-Schaltanlagen konzipiert. Kontaktieren Sie uns für detaillierte Maßblätter und technische Zeichnungen.
Q7: Wann sind kundenspezifische Abweichungen bei der Leistung möglich?
Die maximale Leistung des Wandlers beträgt 500 VA. Beachten Sie, dass Bemessungsleistung und Genauigkeitsklasse für die Abzweige jeweils alternativ gelten. Individuelle Kundenanforderungen außerhalb dieser Bereiche sind nach vorheriger Rücksprache möglich.
Q8: Wo wird dieser einphasige Spannungswandler typischerweise eingesetzt?
Der Wandler dient primär der Spannungsmessung und Steuerung in 10-kV-Netzen. Er integriert sich nahtlos in 12-kV-Innen-Schaltanlagen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für detaillierte Anwendungsberichte und Referenzen.