Übersicht
Die JDZQN-10 und JDZXN-10 sind innenraumgeeignete, epoxidharzgegossene Messspannungswandler für 10-kV-Mittelspannungsnetze. Beide Modelle nutzen elektromagnetische Induktion, um die hohe Primärspannung auf standardisierte Sekundärspannungen herabzusetzen. Die Isolierung erfolgt durch massives Epoxidharzgießen, was einen zuverlässigen Betrieb im Innenraum gewährleistet.
Diese Wandler erfüllen Genauigkeitsklassen von 0,2 oder 0,5 für Messanwendungen und entsprechen der Norm IEC 61869. Sie liefern präzise Spannungssignale für elektrische Energiemessung, Abrechnungsmesssysteme, Spannungsanzeige, Leistungsüberwachungsgeräte sowie Schutzrelais-Schaltungen, die Ausgangsspannungen von 100 V, 100/√3 V oder Restspannung (0,1/3 kV) benötigen.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 10 kV |
| Primärspannung (JDZQN-10) | 10 kV |
| Primärspannung (JDZXN-10) | 10/√3 kV |
| Sekundärspannung (Messung) | 0,1 kV (100 V) oder 0,1/√3 kV (100/√3 V) |
| Restspannungsausgang (JDZXN-10) | 0,1/3 kV (33,3 V) |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 oder 0,5 (Messung) |
| Frequenz | 50 Hz |
| Isolationsart | Epoxidharz-Guss |
| Einbaulage | Innenraum |
| Phasenanordnung | Einstufig |
| Anwendung | Messung, Überwachung, Schutzeingang |
| Normkonformität | IEC 61869 |
Aufbau
Die JDZQN-10 und JDZXN-10 zeichnen sich durch einen robusten Epoxidharz-Gussaufbau aus, bei dem Kern und Wicklungen vollständig unter Vakuum in festes Epoxidharz eingegossen sind. Dies bietet hervorragende elektrische Isolation, mechanische Festigkeit und Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit und Verschmutzung. Der gießharzisolierte Körper gewährleistet langfristig stabile Leistung mit minimaler Teilentladung und konstanter Spannungsübersetzungs-Genauigkeit. Alle Primär- und Sekundäranschlüsse sind in das gegossene Gehäuse integriert und bieten sichere Anschlusspunkte, die für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen geeignet sind. Durch den Verzicht auf Öl- oder Gasisolierung ist der Wandler wartungsfrei und nicht brennbar.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: Nicht mehr als 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Täglicher Mittelwert höchstens 95 %, monatlicher Mittelwert höchstens 90 %
- Installationsumgebung: Innenraum, nicht korrosiv, frei von explosiven oder leitfähigen Stäuben sowie ohne starke Vibration oder Stoßbelastung
Technische Parameter
Die JDZQN-10 und JDZXN-10 sind innenraumgeeignete, epoxidharzgegossene Messspannungswandler für Schaltanlagen der 12-kV-Klasse mit einer Netzspannung von 10 kV. Sie weisen eine hohe Isolationsfestigkeit (12/42/75 kV) auf, arbeiten innerhalb der Standard-Umgebungstemperaturen (-5 °C bis +40 °C) und Höhenlagen bis 1000 m und erfüllen die Norm IEC 61869. Diese Geräte unterstützen die Genauigkeitsklassen 0,2 und 0,5 für präzise und allgemeine Messanwendungen.
Modellvarianten
| Typ (Übersetzung) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Nenn- Ausgangsleistung (VA) |
Belastbarkeit (VA) |
Zulässiger Isolationspegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 (10 / 0,1 kV) |
0,2 | 20 | 500 | 12 / 42 / 75 |
| 0,5 | 50 | 500 | ||
| JDZXN-10 (10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV) |
0,2/3P | 20/50 | 500 | 12 / 42 / 75 |
| 0,5/3P | 50/50 | 500 |
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung
Die JDZQN-10 und JDZXN-10 innenraumgeeigneten, epoxidharzgegossenen Messspannungswandler werden senkrecht auf einer Montageplatte innerhalb von Schalt- oder Zählerraum-Schränken installiert. Befestigen Sie das Gerät mit geeigneten Schrauben an den Bohrungen der Grundplatte und achten Sie dabei auf die interne Referenzbohrung im Abstand von 175 mm. Die Gesamtlänge der Grundplatte beträgt 378 mm und die Breite 180 mm. Halten Sie ausreichenden Freiraum um das Gerät für Belüftung und Zugang zu den Anschlüssen ein.
Verschaltungsplan
Der JDZQN-10 wird für Standard-Messanwendungen mit 10/0,1 kV verschaltet. Der JDZXN-10 muss entsprechend der in den Projektunterlagen vorgegebenen Erdungskonfiguration oder Restspannungsschaltung angeschlossen werden. Die Primäranschlüsse verwenden 2-M10-Schrauben und müssen der Phasenfolge und Richtung gemäß genehmigtem Schaltplan der Schaltanlage entsprechen. Die Sekundäranschlüsse sind klar gekennzeichnet; prüfen Sie die Polarität vor dem Anschluss an Energiezähler oder Messgeräte, um eine genaue Messung sicherzustellen. Alle Erdungsverbindungen – einschließlich der M8-Erdungsschraube – müssen dem Erdungskonzept des Schrankes entsprechen. Halten Sie die Sekundärverkabelung kurz, gesichert und ordnungsgemäß isoliert, um Spannungsabfall und Messfehler zu minimieren.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Verbindung zuerst wählen: JDZQN-10 für A–B-Leiter-zu-Leiter-Messung 10/0,1 kV oder JDZXN-10 für Leiter-zu-Erde-Messung 10/√3 kV mit Restspannungsschutz.
- Messgenauigkeit festlegen: Klasse 0,2 bei 20 VA für hochpräzise Messung oder Klasse 0,5 bei 50 VA für allgemeine Mess- und Anzeigeanwendungen.
- Schutzkreis definieren: JDZXN-10 bietet eine 100/3 V-Wicklung der Klasse 3P mit 50 VA; prüfen Sie das offene Dreieck-Anschlussschema und die Relaisbelastung.
- Nenn- und Maximalleistung unterscheiden: Der angegebene Wert von 500 VA ist die thermische Grenze, nicht die Belastung, bei der die Genauigkeit der Klassen 0,2 oder 0,5 garantiert ist.
- Anwendungsdaten verifizieren: Bestätigen Sie Frequenz 50 Hz, Isolationspegel 12/42/75 kV, zulässigen Spannungsfaktor für JDZXN, Basisabmessungen 378 × 180 mm, Montagebezug 175 mm und Standortbedingungen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was ist der Hauptunterschied zwischen JDZQN-10 und JDZXN-10?
Der JDZQN-10 ist ein nicht geerdeter Leiter-zu-Leiter-Messspannungswandler. Der JDZXN-10 ist ein Leiter-zu-Erde-Wandler mit zusätzlicher Restspannungswicklung für den Schutz.
F2: Welches Modell liefert eine standardmäßige 100-V-Sekundärspannung?
Der JDZQN-10 liefert 100 V aus einer 10-kV-Leiter-zu-Leiter-Primärspannung. Der JDZXN-10 liefert stattdessen 100/√3 V für Phasenspannung und 100/3 V für Restspannung.
F3: Kann der JDZXN-10 zur Erdschlusserkennung verwendet werden?
Ja. Drei Geräte können ihre 100/3-V-Wicklungen in einer offenen-Dreieck-Schaltung verwenden, um einem kompatiblen Relais eine Restspannung bereitzustellen.
F4: Ist 500 VA die Nennbelastung für die Messung?
Nein. Die Messgenauigkeit ist bei 20 VA für Klasse 0,2 bzw. bei 50 VA für Klasse 0,5 spezifiziert. Der Wert von 500 VA ist die maximale thermische Leistung.
F5: Unterstützt diese Seite die Auswahl für 60 Hz?
Die veröffentlichten Daten beziehen sich ausschließlich auf 50 Hz. Für 60-Hz-Anwendungen ist eine Herstellerbestätigung erforderlich; Gleichwertigkeit darf nicht angenommen werden.
F6: Warum muss beim JDZXN der zulässige Spannungsfaktor geprüft werden?
Seine Leiter-zu-Erde-Primärseite kann bei einem Erdschluss erhöhte Spannungen erfahren. Der erforderliche Faktor und seine Dauer hängen von der Netzearthschaltung ab und sind in der Tabelle nicht angegeben.
F7: Welche Installationsprüfungen schützen Genauigkeit und Sicherheit?
Prüfen Sie Übersetzungsverhältnis, Polarität, kurze niederohmige Sekundärverdrahtung, Belastung, einseitige Sekundärerdung, Sicherungen oder Leitungsschutzschalter sowie die M8-Schutzerdung; schließen Sie niemals die Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Frequently Asked Questions
Q1: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für präzise Messungen?
Für präzise Messanwendungen ist die Klasse 0,2 geeignet. Sie bietet 20 VA Nennausgangsleistung bei 500 VA Belastbarkeit. Bitte den genauen Anwendungsfall für die Werkskalibrierung spezifizieren.
Q2: Können diese Spannungswandler auch im Außenbereich installiert werden?
Nein, die Geräte sind ausschließlich für den Innenraum konzipiert. Die Umgebung muss nicht korrosiv und frei von explosiven Stäuben sein. Kontaktieren Sie uns für Außenraum-Alternativen.
Q3: Was ist die maximal zulässige Installationshöhe über NN?
Die maximale Installationshöhe beträgt 1000 Meter über Normalnull. Bei größeren Höhen muss die Leistungsfähigkeit fabrikseitig bestätigt werden. Bitte prüfen Sie die spezifischen Betriebsbedingungen.
Q4: Sind individuelle Übersetzungsverhältnisse für diese Modelle verfügbar?
Standardmäßig wird das Verhältnis 10/0,1 kV angeboten. Abweichende Übersetzungen unterliegen der technischen Bestätigung. Bitte kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für individuelle Anfragen.
Q5: Welche Zertifikate liegen für diese 10kV Spannungswandler vor?
Die Wandler erfüllen die Norm IEC 61869. Detaillierte Prüfzeugnisse und Konformitätserklärungen erhalten Sie auf Anfrage beim Werk. Bitte geben Sie Ihre spezifischen Anforderungen an.
Q6: Für welche Schaltanlagenklasse sind diese Epoxidharz-Wandler geeignet?
Sie sind für Schaltanlagen der 12-kV-Klasse mit 10 kV Netzspannung ausgelegt. Die Epoxidharz-Vergussisolierung gewährleistet hohe Isolationsfestigkeit. Spezifische Schaltanlagenanforderungen sind vor Bestellung abzustimmen.