Übersicht
Die Serien JDZX10-6R und JDZX10-10R sind trockengekapselte einphasige Spannungswandler für den Innenbereich mit Epoxidharz-Isolierung. Sie sind für Mittelspannungsanlagen ausgelegt, arbeiten mit 50 Hz oder 60 Hz und sind für Anwendungen mit 6 kV (7,2-kV-Klasse) sowie 10 kV/11 kV (12-kV-Klasse) ausgelegt. Jedes Gerät verfügt über eine austauschbare Primärsicherung für erhöhten Schutz und Zuverlässigkeit.
Diese Wandler liefern präzise Spannungssignale für Energiemessung, Spannungsüberwachung und Relaisschutz in Innen-Schaltanlagen und Verteilungsschränken. Sie erfüllen internationale Normen wie IEC 61869-3:2011 und die chinesische Norm GB 20840.3-2013 und gewährleisten so weltweit konsistente Leistung bei geforderten gesicherten einphasigen Spannungswandlern.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Produkttyp | Trockengekapselter einphasiger Spannungswandler für Innenbereich |
| Isolierung | Vollständig umschlossenes Epoxidharz-Guss |
| Primärschutz | Austauschbare Sicherung |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Netzspannung | 6 kV, 10 kV, 11 kV |
| Spannungsklasse (IEC) | 7,2 kV, 12 kV |
| Umgebungstemperaturbereich | -5 °C bis +40 °C |
| Tägliche Durchschnittstemperatur | ≤ +30 °C |
| Atmosphärische Bedingungen | Keine starke Verschmutzung |
| Hauptfunktionen | Energiemessung, Spannungsüberwachung, Relaisschutz |
| Normen | GB 20840.3-2013, IEC 61869-3:2011 |
Modellbezeichnung
- J: Spannungswandler (Messspannungswandler)
- D: Einphasige Ausführung
- Z: Gekapselt mit Epoxidharz-Isolierung
- X: Mit Schutzsicherung auf Primärseite
- 10: Konstruktionsversionsnummer
- -6R / -10R: Nennnetzspannung (6 kV oder 10 kV); R kennzeichnet austauschbare Sicherung
- /160: Optionale sekundäre Bemessungsbelastung (z. B. 160 VA)
Konstruktion
Die JDZX10-Serie verfügt über eine robuste Säulenkonstruktion mit vollständig umschlossener Epoxidharz-Isolierung, die hervorragende dielektrische Festigkeit und Umweltbeständigkeit bietet. Kern und Wicklungen werden unter Vakuum und hohem Druck in Epoxidharz vergossen, wodurch eine blasenfreie Isolierung entsteht – ideal für tropische oder feuchte Innenräume. Die Primärwicklung enthält einen integrierten, leicht zugänglichen Sicherungshalter für schnellen Austausch ohne Demontage des Geräts. Sekundäranschlüsse sind sicher im Harzkörper eingebettet und gewährleisten zuverlässige Verbindungen für Mess- und Schutzstromkreise. Diese Bauweise erfüllt höchste Anforderungen an Brandbeständigkeit, Kriechstreckenfestigkeit und langfristige Betriebsstabilität in Mittelspannungs-Innenanlagen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: ≤ 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Täglicher Durchschnitt ≤ 95 %, monatlicher Durchschnitt ≤ 90 %
- Installationsumgebung: Innenbereich, nicht korrosiv, nicht explosionsgefährdet, frei von leitfähigem Staub und starken Vibrationen
Technische Parameter
Die JDZX10-6R und JDZX10-10R sind gesicherte einphasige Guss-Spannungswandler für die 7,2-kV- bzw. 12-kV-Klasse. Sie weisen eine Bemessungs-Isolierstufe bis 75 kV auf, arbeiten bei Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +40 °C und Höhen bis 1000 m und erfüllen relevante IEC-Normen. Die maximale Ausgangsleistung erreicht je nach Modellvariante 630 VA.
Datenblatt Spannungswandler
| Modell | Spannungs- klasse |
Bemessungs- spannungs- verhältnis |
Bemessungs- Isolierstufe (kV) |
Genauigkeits- klasse (Schutz/ Messung) |
Bemessungs- ausgang (VA) |
|---|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6R | 7,2-kV-Klasse | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2/32/60 kV | 0,2/3P—15/100 0,2/6P—15/100 0,5/3P—30/100 0,5/6P—30/100 |
400 VA |
| JDZX10-10R | 12-kV-Klasse | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 |
12/42/75 kV | 1,0/3P—60/100 1,0/6P—60/100 |
630 VA |
| JDZX10-6R | 7,2-kV-Klasse | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/32/60 kV | 0,2/0,5/3P—10/10/100 0,2/0,5/6P—10/15/100 |
400 VA |
| JDZX10-10R | 12-kV-Klasse | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 kV | 0,2/0,5/3P—10/10/100 0,2/0,5/6P—10/15/100 |
630 VA |
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Der Spannungswandler JDZX10-6R / JDZX10-10R ist für die sichere Montage in Schaltanlagenzellen konzipiert. Er verfügt über einen kompakten, epoxidharzgegossenen Körper mit Primärsicherung sowie eine Grundplatte mit vier Befestigungslöchern und Erdungsbolzen für stabile und sichere Installation.
Anschlussplan

Der Anschlussplan zeigt typische Sekundäranschlussanordnungen für Mess-, Überwachungs- und Restspannungsanwendungen. Die Klemmenbezeichnungen können je nach gewähltem Übersetzungsverhältnis, Sekundärwicklungskonfiguration (z. B. Einzelausgang, getrennte Mess-/Schutzwicklung oder offenes Dreieck für Restspannung) und Anforderungen des Systemschutzes variieren. Vor Inbetriebnahme stets Klemmenmarkierungen am konkreten Gerätetypenschild und Projektspezifikationen abgleichen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Exaktes Übersetzungsverhältnis wählen: 6/√3 kV oder 6,3/√3 kV für JDZX10-6R bzw. 10/√3 kV oder das separat bestätigte 11-kV-Verhältnis für JDZX10-10R verwenden.
- Wicklungspaket festlegen: Eine Messwicklung plus Schutzwicklung oder zwei separate Messwicklungen wählen, wenn Klasse 0,2 für Messung und Klasse 0,5 für Überwachung getrennte Stromkreise erfordern.
- Schutzfunktion spezifizieren: 3P oder 6P bei 100 VA wählen und Stern-/offene-Dreieckschaltung aus drei Geräten, Relaisspannung, Bemessungsspannungsfaktor und Dauer bestätigen.
- Sicherung und Ausgang abstimmen: Die Nennwerte der austauschbaren Primärsicherung einholen; 400 VA oder 630 VA nur als thermische Grenzwerte, nicht als Genauigkeitsbelastungen betrachten.
- Prüf- und Montagedokumente genehmigen: Exaktes Anschlussdiagramm, Sekundärwerte bei 11 kV, Temperaturbereich, Montage/Sicherungszugang und vom Hersteller genehmigtes dielektrisches Prüfverfahren verifizieren.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was bedeuten „X“ und „R“ in JDZX10-R?
„X“ kennzeichnet die geerdete VT-/Restspannungskonfiguration, während „R“ die primärseitig gesicherte Version bezeichnet. Die Sicherung stellt nicht die durch „X“ dargestellte Funktion dar.
F2: Wann wird die Version mit zwei Messwicklungen benötigt?
Wählen Sie diese, wenn Messung und Überwachung separate Sekundärstromkreise mit jeweils eigener Genauigkeitsklasse, Belastung und Schutzeinrichtung erfordern.
F3: Ist das veröffentlichte 11-kV-Sekundärverhältnis intern konsistent?
Nicht vollständig. Es listet 110/√3 V für Messung, aber 100/3 V für Restspannungsausgang. Bestätigen Sie beide sekundären Nennspannungen und die Relaiseinstellung auf dem endgültigen Typenschild.
F4: Warum muss der Bemessungsspannungsfaktor angegeben werden?
Ein geerdeter Wandler kann bei Erdschluss erhöhte Phasenspannung erfahren. Faktor und Dauer hängen von der Neutralpunkt-Erdung und der Fehlerausschaltzeit ab, sind hier jedoch nicht veröffentlicht.
F5: Welchen Schutz bietet die austauschbare Primärsicherung?
Sie ermöglicht die Isolierung definierter interner oder primärseitiger Fehler. Ihre Spannung, ihr Strom und ihre Ausschaltfähigkeit müssen mit dem Netzkurzschlussstrom und dem vorgeschalteten Schutz abgestimmt werden.
F6: Sind 400 VA und 630 VA Genauigkeitsangaben?
Nein. Es handelt sich um maximale bzw. thermische Ausgangsleistungen. Die Mess- und Schutzgenauigkeit gilt nur bei der jeweils angegebenen Belastung der gewählten Wicklung.
F7: Können Standard-Isolationsprüfungen ohne Anleitung durchgeführt werden?
Nein. Der Hersteller schreibt stattdessen eine induktive Prüfung vor und keine direkte Netzfreqenz-Prüfung. Die Prüfung muss exakt nach Herstellervorgabe erfolgen, um Beschädigung oder unsichere Spannungen zu vermeiden.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der JDZX10 Spannungswandler im Außenbereich installiert werden?
Nein, er ist strikt für die Innenrauminstallation ausgelegt. Die Umgebung muss korrosionsfrei, frei von leitfähigem Staub und vibrationsarm sein. Kontaktieren Sie uns für Alternativen für den Außenbereich.
Q2: Welches Modell eignet sich für 10-kV-Mittelspannungsschaltanlagen?
Der JDZX10-10R ist die richtige Wahl für 12-kV-Systeme und deckt 10-kV-Anwendungen ab. Er weist eine Bemessungs-Isolierstufe von 12/42/75 kV auf. Bitte geben Sie Ihre genaue Netzspannung zur Werksprüfung an.
Q3: Welche internationalen Normen erfüllen diese einphasigen Spannungswandler?
Sie entsprechen den relevanten IEC-Normen für Instrumententransformatoren. Spezifische Typprüfzertifikate und Fabrikabnahmeprüfberichte werden auf Anfrage bereitgestellt. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für detaillierte Dokumentationen.
Q4: Welche Genauigkeitsklassen bietet der JDZX10-6R für Messung und Schutz?
Er bietet Messklassen von 0,2 und 0,5 sowie Schutzklassen von 3P und 6P. Die Bemessungsausgangsleistung beträgt 400 VA. Kontaktieren Sie uns zur Bestätigung der genauen Grenzen für Ihr Schutzrelais.
Q5: Wo werden diese Guss-Spannungswandler typischerweise eingesetzt?
Sie werden primär in 7,2-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen zur Spannungsmessung und zum Schutz eingesetzt. Die Gussharzisolierung gewährleistet eine hohe dielektrische Festigkeit bis 75 kV. Fordern Sie ein Datenblatt für spezifische Projekte an.
Q6: Wie lang ist die Lieferzeit für kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse?
Standardmodelle werden nach unserem regulären Produktionsplan versendet. Abweichende Übersetzungsverhältnisse erfordern eine individuelle technische Prüfung und unterliegen der Bestätigung. Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihren genauen Spezifikationen für eine präzise Lieferzeit.
Q7: Kann dieser Wandler in Höhen über 1000 Metern betrieben werden?
Das Standarddesign ist strikt auf Höhen bis ≤ 1000 m über dem Meeresspiegel begrenzt. Für größere Höhen gelten Reduktionsfaktoren oder Sonderbauweisen. Dies unterliegt der technischen Bestätigung durch unsere Ingenieure.