Przegląd
Seria JDZX10-6R i JDZX10-10R to jednofazowe, suche przekładniki napięciowe do wnętrz z izolacją żywiczną. Przeznaczone są do systemów średniego napięcia, pracują przy częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz i są przeznaczone do zastosowań w sieciach 6 kV (klasa 7,2 kV) oraz 10 kV/11 kV (klasa 12 kV). Każdy egzemplarz wyposażony jest w wymienny bezpiecznik pierwotny zapewniający zwiększoną ochronę i niezawodność.
Przekładniki te dostarczają dokładne sygnały napięciowe do celów pomiaru energii, monitorowania napięcia oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w wnętrzowych rozdzielniach i tablicach dystrybucyjnych. Spełniają międzynarodowe normy, w tym IEC 61869-3:2011 oraz chińską normę GB 20840.3-2013, co gwarantuje spójność parametrów w globalnych projektach wymagających jednofazowych przekładników napięciowych z bezpiecznikiem.

Podstawowe dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Rodzaj produktu | Jednofazowy przekładnik napięciowy do wnętrz, suchy |
| Izolacja | Żywiczna, całkowicie zamknięta |
| Ochrona pierwotna | Wymienny bezpiecznik |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Napięcie systemowe | 6 kV, 10 kV, 11 kV |
| Klasa napięciowa (IEC) | 7,2 kV, 12 kV |
| Zakres temperatury otoczenia | -5°C do +40°C |
| Średnia dzienna temperatura | ≤ +30°C |
| Warunki atmosferyczne | Brak silnego zanieczyszczenia |
| Główne funkcje | Pomiar energii, monitorowanie napięcia, zabezpieczenia przekaźnikowe |
| Normy | GB 20840.3-2013, IEC 61869-3:2011 |
Oznaczenie modelu
- J: Przekładnik napięciowy (potencjałowy)
- D: Konstrukcja jednofazowa
- Z: Izolacja żywiczna
- X: Z bezpiecznikiem ochronnym po stronie pierwotnej
- 10: Numer wersji konstrukcyjnej
- -6R / -10R: Nominalne napięcie systemowe (6 kV lub 10 kV); litera R oznacza wymienny bezpiecznik
- /160: Opcjonalna moc obciążenia wtórnego (np. 160 VA)
Konstrukcja
Seria JDZX10 cechuje się solidną konstrukcją słupową z całkowicie zamkniętą izolacją żywiczną, zapewniającą doskonałą wytrzymałość dielektryczną i odporność na warunki środowiskowe. Rdzeń i uzwojenia są formowane pod próżnią w żywicy epoksydowej pod wysokim ciśnieniem, co gwarantuje izolację bez pustek, odpowiednią do pracy w wilgotnych lub tropikalnych warunkach wewnętrznych. Uzwojenie pierwotne zawiera zintegrowany, łatwo dostępny uchwyt na bezpiecznik umożliwiający szybką wymianę bez demontażu urządzenia. Zaciski wtórne są trwale osadzone w korpusie żywicznym, zapewniając niezawodne połączenia dla obwodów pomiarowych i zabezpieczeniowych. Taka konstrukcja spełnia rygorystyczne wymagania dotyczące odporności ogniowej, ścieżkowania powierzchniowego oraz długoterminowej stabilności pracy w instalacjach średniego napięcia w pomieszczeniach.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Temperatura otoczenia: -25°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: ≤ 1000 m
- Wilgotność względna: średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90%
- Środowisko instalacji: wewnętrzne, niekorozyjne, niepalne, wolne od pyłów przewodzących i silnych wibracji
Parametry techniczne
Przekładniki JDZX10-6R i JDZX10-10R to jednofazowe, żywiczne przekładniki napięciowe z bezpiecznikiem, przeznaczone odpowiednio do klas 7,2 kV i 12 kV. Posiadają znamionowy poziom izolacji do 75 kV, pracują w temperaturze otoczenia od -25°C do +40°C na wysokości do 1000 m n.p.m. i spełniają odpowiednie normy IEC. Maksymalna moc wyjściowa wynosi 630 VA w zależności od wersji.
Dane przekładnika napięciowego
| Model | Klasa napięciowa |
Przekład napięcia znamionowego |
Poziom izolacji znamionowej (kV) |
Klasa dokładności (zabezpieczenie/ pomiar) |
Moc znamionowa (VA) |
|---|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6R | klasa 7,2 kV | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2/32/60 kV | 0,2/3P—15/100 0,2/6P—15/100 0,5/3P—30/100 0,5/6P—30/100 |
400 VA |
| JDZX10-10R | klasa 12 kV | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 |
12/42/75 kV | 1,0/3P—60/100 1,0/6P—60/100 |
630 VA |
| JDZX10-6R | klasa 7,2 kV | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/32/60 kV | 0,2/0,5/3P—10/10/100 0,2/0,5/6P—10/15/100 |
400 VA |
| JDZX10-10R | klasa 12 kV | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 kV | 0,2/0,5/3P—10/10/100 0,2/0,5/6P—10/15/100 |
630 VA |
Montaż i okablowanie
Schemat montażowy

Przekładnik napięciowy JDZX10-6R / JDZX10-10R został zaprojektowany do bezpiecznego montażu w komorach rozdzielczych. Charakteryzuje się kompaktowym korpusem z izolacją żywiczną, bezpiecznikiem po stronie pierwotnej oraz płytą montażową wyposażoną w cztery otwory montażowe i śruby uziemiające, zapewniając stabilną i bezpieczną instalację.
Schemat połączeń

Schemat połączeń przedstawia typowe rozmieszczenie zacisków wtórnych do zastosowań pomiarowych, monitorujących oraz napięcia resztkowego. Oznaczenia zacisków mogą się różnić w zależności od wybranego przekładu, konfiguracji uzwojeń wtórnych (np. pojedyncze wyjście, dwa uzwojenia pomiarowe/zabezpieczeniowe lub układ trójkąta otwartego dla napięcia resztkowego) oraz wymagań zabezpieczeniowych systemu. Zawsze przed podłączeniem należy zweryfikować oznaczenia zacisków na tabliczce znamionowej danego egzemplarza oraz specyfikacjach projektowych.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Dopasuj dokładny przekład: wybierz 6/√3 kV lub 6,3/√3 kV dla JDZX10-6R oraz 10/√3 kV lub oddzielnie potwierdzony przekład 11 kV dla JDZX10-10R.
- Wybierz konfigurację uzwojeń: użyj jednego uzwojenia pomiarowego plus zabezpieczeniowego lub dwóch uzwojeń pomiarowych, gdy pomiary klasy 0,2 i monitorowanie klasy 0,5 wymagają osobnych obwodów.
- Określ zadanie zabezpieczeniowe: wybierz klasę 3P lub 6P przy 100 VA i potwierdź połączenie trzech jednostek w układzie gwiazdy/trójkąta otwartego, napięcie przekaźnika, współczynnik napięcia znamionowego oraz czas jego działania.
- Uzgodnij bezpiecznik i moc wyjściową: ustal wartości znamionowe wymiennego bezpiecznika pierwotnego i traktuj 400 VA lub 630 VA wyłącznie jako granice termiczne, a nie obciążenia dla dokładności.
- Zatwierdź dokumentację testową i montażową: zweryfikuj dokładny schemat zacisków, wartości wtórne dla 11 kV, zakres temperatury, sposób montażu/dostępu do bezpiecznika oraz procedurę testu dielektrycznego zatwierdzoną przez producenta.
Często zadawane pytania
P1: Co oznaczają „X” i „R” w JDZX10-R?
Litera X identyfikuje przekładnik napięciowy z uziemieniem lub konfigurację napięcia resztkowego, natomiast R oznacza wersję z bezpiecznikiem pierwotnym. Bezpiecznik nie jest funkcją reprezentowaną przez X.
P2: Kiedy potrzebna jest wersja z dwoma uzwojeniami pomiarowymi?
Należy ją wybrać, gdy pomiary i monitorowanie muszą korzystać z osobnych obwodów wtórnych, z własną klasą dokładności, obciążeniem i urządzeniem ochronnym.
P3: Czy opublikowany przekład wtórny dla 11 kV jest wewnętrznie spójny?
Nie w pełni. Podaje napięcie pomiarowe 110/√3 V, ale napięcie resztkowe 100/3 V. Potwierdź oba napięcia znamionowe wtórne oraz nastawy przekaźnika na ostatecznej tabliczce znamionowej.
P4: Dlaczego należy podać współczynnik napięcia znamionowego?
Przekładnik z uziemieniem może być narażony na podwyższone napięcie fazowe podczas zwarcia doziemnego. Współczynnik i czas jego działania zależą od sposobu uziemienia punktu neutralnego i czasu wyłączania zwarcia, lecz nie są tu publikowane.
P5: Jaką ochronę zapewnia wymienny bezpiecznik pierwotny?
Umożliwia odizolowanie określonych uszkodzeń wewnętrznych lub po stronie pierwotnej. Napięcie, prąd i zdolność łączeniowa bezpiecznika muszą być uzgodnione z poziomem zwarciowym sieci i ochroną zasilającą.
P6: Czy 400 VA i 630 VA to klasy dokładności?
Nie. Są to maksymalne lub termiczne moce wyjściowe. Dokładność pomiarowa i zabezpieczeniowa obowiązuje wyłącznie przy podanym obciążeniu dla każdego wybranego uzwojenia.
P7: Czy standardowe testy dielektryczne można wykonać bez instrukcji?
Nie. Producent zaleca test wytrzymałości napięciem indukowanym zamiast niektórych bezpośrednich testów napięciem przemysłowym. Testowanie musi odbywać się zgodnie z dokładną procedurą producenta, aby uniknąć uszkodzeń lub niebezpiecznych napięć.
Najczęściej Zadawane Pytania
Q1: Czy przekładnik JDZX10-10R można stosować w sieciach 10kV?
Tak, model 10R obsługuje klasy napięciowe 10kV i 11kV. Znamionowy poziom izolacji wynosi 12/42/75 kV. Prosimy o potwierdzenie dokładnego napięcia systemu u naszego działu technicznego.
Q2: Która klasa dokładności jest właściwa dla przekaźników zabezpieczeniowych?
Do zabezpieczeń należy wybrać klasę 3P lub 6P. Przekładniki oferują dokładność 3P oraz 6P przy mocy 15-100 VA. Szczegółowy dobór wymaga weryfikacji z dokumentacją projektową.
Q3: W jakich warunkach środowiskowych można instalować te przekładniki?
Instalacja wymaga środowiska wewnętrznego, niekorozyjnego i wolnego od pyłów przewodzących. Temperatura otoczenia musi zawierać się w przedziale od -25°C do +40°C. Wilgotność względna nie może przekraczać 95%.
Q4: Kiedy realizowane są fabryczne próby napięciowe dla tych urządzeń?
Fabryczne próby napięciowe są wykonywane na etapie końcowej kontroli jakości. Zakres testów i certyfikacja podlegają potwierdzeniu. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegółowy protokół.
Q5: Jaką maksymalną moc wyjściową oferują przekładniki w zależności od wersji?
Maksymalna moc wyjściowa wynosi 630 VA w zależności od wybranej wersji. Przekładniki spełniają odpowiednie normy IEC dla urządzeń do 12 kV. Kopie dokumentacji są dostępne na życzenie.
Q6: Dlaczego jednofazowy przekładnik napięciowy jest wyposażony w bezpiecznik?
Wbudowany bezpiecznik zapewnia ochronę przed uszkodzeniami wewnętrznymi i stanami zwarciowymi. Zabezpiecza to obwody wtórne i zwiększa bezpieczeństwo eksploatacji w rozdzielnicach. Wymagania dotyczące doboru bezpiecznika podlegają potwierdzeniu.
Q7: Gdzie znajdują zastosowanie jednofazowe przekładniki napięciowe JDZX10?
Przekładniki te służą do pomiaru napięcia i zasilania obwodów zabezpieczeniowych w wewnętrznych rozdzielnicach SN. Są przeznaczone dla klas napięciowych 7,2 kV oraz 12 kV.