Panoramica
Le serie JDZX10-6R e JDZX10-10R sono trasformatori di tensione monofase interni, a secco, con isolamento in resina epossidica colata. Progettati per sistemi di media tensione, funzionano a 50 Hz o 60 Hz ed sono omologati per applicazioni a 6 kV (classe 7,2 kV) e 10 kV/11 kV (classe 12 kV). Ogni unità è dotata di fusibile primario sostituibile per una maggiore protezione e affidabilità.
Questi trasformatori forniscono segnali di tensione precisi per misura dell’energia, monitoraggio della tensione e protezione a relè in quadri elettrici e pannelli di distribuzione interni. Sono conformi agli standard internazionali IEC61869-3:2011 e allo standard cinese GB20840.3-2013, garantendo coerenza prestazionale nei progetti globali che richiedono trasformatori di tensione monofase con fusibile.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione monofase interno a secco |
| Isolamento | Resina epossidica colata, completamente incapsulato |
| Protezione primaria | Fusibile sostituibile |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz |
| Tensione di sistema | 6 kV, 10 kV, 11 kV |
| Classe di tensione (IEC) | 7,2 kV, 12 kV |
| Intervallo temperatura ambiente | -5°C a +40°C |
| Temperatura media giornaliera | ≤ +30°C |
| Condizioni atmosferiche | Assenza di inquinamento grave |
| Funzioni principali | Misura dell’energia, monitoraggio della tensione, protezione a relè |
| Norme | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 |
Designazione del modello
- J: Trasformatore di tensione (trasformatore di potenziale)
- D: Configurazione monofase
- Z: Isolamento in resina colata
- X: Con fusibile di protezione sul lato primario
- 10: Numero di sequenza progettuale
- -6R / -10R: Tensione nominale di sistema (6 kV o 10 kV); R indica fusibile sostituibile
- /160: Potenza secondaria opzionale (es. 160 VA)
Costruzione
La serie JDZX10 presenta una robusta struttura a pilastro con isolamento completamente incapsulato in resina epossidica, che garantisce eccellente rigidità dielettrica e resistenza ambientale. Il nucleo e gli avvolgimenti sono colati sottovuoto in resina epossidica ad alta pressione, assicurando un isolamento privo di vuoti, adatto a condizioni interne tropicali o umide. L’avvolgimento primario include un portafusibile integrato, facilmente accessibile per la sostituzione rapida senza smontare l’unità. I morsetti secondari sono saldamente incorporati nel corpo in resina, offrendo connessioni affidabili per circuiti di misura e protezione. Questa costruzione soddisfa i severi requisiti di resistenza al fuoco, resistenza alla tracciabilità superficiale e stabilità operativa a lungo termine negli impianti interni di media tensione.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
- Altitudine: ≤ 1000 m sul livello del mare
- Umidità relativa: media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90%
- Ambiente di installazione: interno, non corrosivo, non esplosivo, privo di polveri conduttive e vibrazioni intense
Parametri tecnici
I modelli JDZX10-6R e JDZX10-10R sono trasformatori di tensione monofase con fusibile e isolamento in resina colata, progettati rispettivamente per le classi 7,2 kV e 12 kV. Presentano un livello di isolamento nominale fino a 75 kV, operano con temperature ambiente comprese tra -25°C e +40°C e altitudini fino a 1000 m, e sono conformi alle pertinenti norme IEC. Le potenze massime raggiungono 630 VA a seconda della variante.
Dati del trasformatore di tensione
| Modello | Classe di tensione |
Rapporto nominale di tensione |
Livello di isolamento nominale (kV) |
Classe di precisione (Protezione/ Misura) |
Potenza nominale (VA) |
|---|---|---|---|---|---|
| JDZX10-6R | Classe 7,2 kV | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2/32/60 kV | 0,2/3P—15/100 0,2/6P—15/100 0,5/3P—30/100 0,5/6P—30/100 |
400 VA |
| JDZX10-10R | Classe 12 kV | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 |
12/42/75 kV | 1,0/3P—60/100 1,0/6P—60/100 |
630 VA |
| JDZX10-6R | Classe 7,2 kV | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/32/60 kV | 0,2/0,5/3P—10/10/100 0,2/0,5/6P—10/15/100 |
400 VA |
| JDZX10-10R | Classe 12 kV | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 kV | 0,2/0,5/3P—10/10/100 0,2/0,5/6P—10/15/100 |
630 VA |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di tensione JDZX10-6R / JDZX10-10R è progettato per un montaggio sicuro all’interno di scomparti di quadri elettrici. Presenta un compatto corpo isolato in resina colata con fusibile sul lato primario e una piastra di base dotata di quattro fori di fissaggio e bulloni di messa a terra per un’installazione stabile e sicura.
Schema di cablaggio

Lo schema di cablaggio illustra le tipiche disposizioni dei morsetti secondari per applicazioni di misura, monitoraggio e tensione residua. Le designazioni dei morsetti possono variare in base al rapporto selezionato, alla configurazione degli avvolgimenti secondari (es. uscita singola, doppia per misura/protezione o aperto-delta per tensione residua) e ai requisiti di protezione del sistema. Verificare sempre le marcature dei morsetti confrontandole con la targhetta del dispositivo specifico e con le specifiche di progetto prima del collegamento.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Corrispondere esattamente il rapporto: selezionare 6/√3 kV o 6,3/√3 kV per JDZX10-6R e 10/√3 kV o il rapporto 11 kV confermato separatamente per JDZX10-10R.
- Scegliere la configurazione degli avvolgimenti: utilizzare un avvolgimento per misura più uno per protezione, oppure due avvolgimenti per misura quando la classe 0,2 per misura e la classe 0,5 per monitoraggio richiedono circuiti separati.
- Specificare il servizio di protezione: selezionare classe 3P o 6P a 100 VA e confermare il collegamento a stella/aperto-delta con tre unità, la tensione del relè, il fattore di sovratensione e la durata.
- Coordinare fusibile e potenza: ottenere le caratteristiche del fusibile primario sostituibile e considerare 400 VA o 630 VA solo come limiti termici, non come carichi per precisione.
- Approvare documenti di prova e installazione: verificare lo schema dei morsetti, i valori secondari a 11 kV, l’intervallo di temperatura, l’accesso al montaggio/fusibile e la procedura di prova dielettrica approvata dal costruttore.
Domande frequenti
D1: Cosa significano “X” e “R” in JDZX10-R?
X identifica la configurazione del trasformatore di tensione a neutro collegato a terra/per tensione residua, mentre R indica la versione con fusibile primario. Il fusibile non rappresenta la funzione indicata da X.
D2: Quando è necessaria la versione con doppio avvolgimento per misura?
Selezionarla quando misura e monitoraggio devono utilizzare circuiti secondari separati, ciascuno con la propria classe di precisione, carico e dispositivo di protezione.
D3: Il rapporto secondario dichiarato a 11 kV è internamente coerente?
Non del tutto. Indica 110/√3 V per misura ma 100/3 V per uscita residua. Confermare entrambe le tensioni nominali secondarie e l’impostazione del relè sulla targhetta finale.
D4: Perché è necessario specificare il fattore di sovratensione?
Un trasformatore di tensione a neutro collegato a terra può subire un aumento della tensione di fase durante un guasto a terra. Il fattore e la durata dipendono dal tipo di messa a terra del neutro e dal tempo di eliminazione del guasto, ma non sono riportati qui.
D5: Che protezione offre il fusibile primario sostituibile?
Consente l’isolamento di guasti interni o primari specificati. La sua tensione, corrente e potere di interruzione devono essere coordinati con il livello di guasto del sistema e la protezione a monte.
D6: Le potenze 400 VA e 630 VA sono classi di precisione?
No. Sono potenze massime o termiche. La precisione per misura e protezione si applica solo al carico dichiarato per ciascun avvolgimento selezionato.
D7: È possibile effettuare prove dielettriche standard senza istruzioni?
No. Il costruttore specifica un metodo di prova a tensione indotta anziché alcune prove dirette a frequenza di rete. Le prove devono seguire esattamente la procedura del costruttore per evitare danni o tensioni pericolose.
Frequently Asked Questions
Q1: Può questo trasformatore di tensione essere installato all’aperto?
No, è progettato esclusivamente per installazioni in ambienti interni. Richiede spazi privi di polveri conduttive, vibrazioni intense e atmosfere corrosive. Contattare il produttore per soluzioni esterne.
Q2: Quali classi di precisione sono disponibili per gli avvolgimenti secondari?
Sono disponibili le classi 0,2 e 0,5 per la misura, e 3P o 6P per la protezione. La potenza nominale massima raggiunge i 400 VA per i modelli standard. Verificare la classe esatta in fase d’ordine.
Q3: Sono disponibili rapporti di trasformazione personalizzati per reti specifiche?
Sì, i rapporti nominali possono essere adattati alle esigenze del cliente. I costi e i tempi per le varianti custom sono soggetti a conferma. Inviare la scheda tecnica per un preventivo dettagliato.
Q4: Quando applicare il modello JDZX10-10R rispetto al 6R?
Il modello 10R si utilizza per sistemi con classe di tensione fino a 12 kV, mentre il 6R per sistemi fino a 7,2 kV. Entrambi supportano un isolamento fino a 75 kV. Confermare la tensione di esercizio esatta in fase d’ordine.
Q5: Cosa garantiscono gli standard IEC per questi trasformatori?
Garantiscono la conformità ai requisiti di sicurezza e isolamento per la media tensione. Il livello di isolamento nominale raggiunge i 75 kV. Verificare i dettagli normativi con il nostro ufficio tecnico.
Q6: Perché scegliere i trasformatori JDZX10 con fusibile per i quadri MT?
L’integrazione del fusibile e l’isolamento in resina colata garantiscono compattezza e sicurezza. Sono ideali per quadri di distribuzione in media tensione fino a 12 kV. Consultare il catalogo per i dettagli applicativi.