Übersicht
Der JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 ist ein einkreisiger, innen aufzustellender Gießharz-Spannungswandler für Mittelspannungsanlagen der Klassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über eine vollständig vergossene Epoxidharz-Isolierung, die hohe elektrische Festigkeit, mechanische Robustheit und Feuchtigkeitsbeständigkeit bietet – ideal für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen.
Dieser Spannungswandler unterstützt Genauigkeitsklassen 0,2; 0,5; 1,0 und 3,0 für Mess- und Zählerzwecke sowie Schutzklassen 3P oder 6P je nach Projektanforderung. Typische Anwendungen umfassen Spannungsmessung, Energiemessung, Relaisschutz und Steuerkreise in V-V- oder Y-Δ-Schaltungen. Das Design entspricht IEC-Normen und ist für internationale Projekte mit Dokumentationsanforderungen für 11-kV- oder 12-kV-Klassen geeignet.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungsspannungsübersetzung | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1,0; 3,0 (Messung); 3P; 6P (Schutz) |
| Isolationspegel (6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Isolationspegel (10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Maximale Ausgangsleistung | 350 VA |
| Phasenanordnung | Einkreisig |
| Isolationsart | Gießharz (Epoxidharz) |
| Aufstellung | Innenraum-Schaltanlage |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Typische Anwendungen | Messung, Schutz, Steuerung, Spannungsüberwachung |
Ausführung
Der JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 besitzt einen monolithischen Gießharzkörper, der Kern und Wicklungen vollständig umschließt. Diese Bauweise gewährleistet hervorragende elektrische Isolation, hohe mechanische Festigkeit sowie Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung – ideal für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen. Die Primärwicklung wird direkt an die Systemspannung angeschlossen, während die Sekundärwicklungen standardisierte Niederspannungsausgänge für Mess- und Schutzgeräte liefern. Die Sekundärklemmen befinden sich auf der Vorderseite und sind mit einer Schutzabdeckung versehen, um sicheres und komfortables Verdrahten bei Montage und Wartung zu ermöglichen. Die kompakte, hermetisch abgedichtete Bauform garantiert langfristige Zuverlässigkeit unter normalen Innenraumbedingungen – ohne Öl- oder Gasisolierung.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Aufstellungsumgebung: Innenraum
Technische Parameter
Die Serie JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6/10 umfasst einkreisige, innen aufzustellende induktive Gießharz-Spannungswandler für Systeme der Klassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV. Sie arbeiten im Temperaturbereich von -25 °C bis +40 °C, erfüllen die Normen IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013 und GB/T 20840.1-2010 und unterstützen Bemessungsleistungen bis zu 350 VA.
| Typ | Spannungs- übersetzung (kV) |
Bemessungs- isolation (kV) |
Genauigkeitsklasse / Bemessungsleistung (VA) |
Max. Leistung (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ11-10/185 | 6/√3:0,1/√3:0,1/3 6,3/√3:0,1/√3:0,1/3 |
7,2/32/60 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| JDZ11-10/185 | 10/√3:0,1/√3:0,1/3 11/√3:0,11/√3:0,1/3 |
12/42/75 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Verschaltungsplan
Die innen aufzustellenden Gießharz-Spannungswandler JDZ(X)7-10 und UNEZ7-6/10 werden in Innenraum-Schaltanlagen mittels der Basisbefestigungslöcher gemäß Außenkonturzeichnung montiert. Prüfen Sie vor der Schaltschrankfertigung die Freiräume für obere Anschlüsse, Ausrichtung der Sekundärklemmen, Position der Erdungslasche, Bohrungsabstände, Verdrahtungsanordnung und ausreichenden Zugangsraum für Wartungsarbeiten. Bei V-V- oder Y-Δ-Schaltungen bestätigen Sie die erforderliche Anzahl der Wandler und Klemmenverbindungen anhand des genehmigten Verschaltungsplans.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie JDZ(X)7-10 für einkreisige Innenraumanwendungen mit standardisiertem Niederspannungsausgang für Messung, Schutz oder Steuerung.
- Bevorzugen Sie JDZX gegenüber JDZ, wenn eine Restspannungs- oder Hilfswicklung erforderlich ist – prüfen Sie vor der Bestellung die Klemmendiagramme.
- Verwenden Sie bei V-V-Schaltung zwei Einheiten oder bei Y-Δ-Schaltung drei Einheiten entsprechend Systemspannung, Erdungsart und Schutzanforderungen.
- Prüfen Sie Spannungsklasse (10 kV, 11 kV oder 12 kV) und Isolationspegel gemäß Projektspezifikation – auch wenn das Basismodell als JDZ(X)7-110 bezeichnet wird.
- Stellen Sie sicher, dass Sekundärkreise im Betrieb niemals kurzgeschlossen werden; integrieren Sie geeignete Sekundärschutzgeräte gemäß Planung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wie wählt man die richtige Genauigkeitsklasse und Bemessungsleistung für JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6/10-Spannungswandler bei Mess- versus Schutzanwendungen?
Für Abrechnungszwecke geben Sie Genauigkeitsklasse 0,2 oder 0,5 mit einer Bemessungsleistung an, die der Last des angeschlossenen Zählers entspricht (z. B. 15–30 VA); eine Überschreitung verschlechtert die Genauigkeit. Für Relaisschutz verwenden Sie Klasse 3P oder 6P mit ausreichender Leistung (typischerweise 60 VA), um bei Störungen mit möglicher Sekundärspannungseinbruch ordnungsgemäß zu funktionieren. Die maximale Ausgangsleistung beträgt 350 VA, doch der Betrieb nahe diesem Grenzwert beeinträchtigt Genauigkeit und thermische Stabilität. Prüfen Sie stets die gesamte Sekundärbelastung – einschließlich Leitungswiderstand – und stellen Sie sicher, dass sie die Bemessungsleistung der gewählten Genauigkeitsklasse gemäß IEC 61869-3 nicht überschreitet.
F2: Was sind die wesentlichen Unterschiede zwischen JDZ- und JDZX-Varianten der JDZ(X)7-10-Baureihe, und wie wirken sie sich auf die Systemplanung aus?
JDZ-Modelle bieten eine einzige Sekundärwicklung (z. B. 0,1/√3 kV) für Phasen-Erd-Messung, während JDZX-Varianten eine zusätzliche tertiäre Wicklung (z. B. 0,1/3 kV) zur Erfassung der Restspannung in geerdeten Systemen enthalten – essentiell für Erdschluss-Schutz in Y-Δ-Anordnungen. Die falsche Variante gefährdet Schutzkonzepte: JDZ kann keine Nullspannungsüberwachung unterstützen. Bestätigen Sie bei der Beschaffung Klemmendiagramme und Wicklungsübersetzungen; z. B. deutet ein Übersetzungsverhältnis von 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 auf einen JDZX-Typ mit Hilfsausgang hin.
F3: Welche Installationsfehler beeinträchtigen häufig Leistung oder Sicherheit von Gießharz-Spannungswandlern wie dem UNEZ7-10 in Innenraum-Schaltanlagen?
Häufige Fehler sind: (1) fehlende Einpunkt-Erdung des Sekundärkreises, was zu Erdungsschleifen und Messfehlern führt; (2) Kurzschluss der Sekundärklemmen während der Inbetriebnahme, wodurch der Kern sättigt und die Isolierung beschädigt werden kann; (3) unzureichender Freiraum um Primärklemmen, was bei 42/75 kV BIL (für 10–12 kV-Klasse) zu Überschlägen führen kann; und (4) falsche Ausrichtung der Sekundärklemmen, die den Zugang behindert oder Arc-Flash-Sicherheitszonen verletzt. Halten Sie sich stets an die Hersteller-Außenkonturzeichnung für Bohrungsabstände, Erdungslaschenposition und Klemmenzugänglichkeit gemäß IEC 61439-2.
F4: Wie interpretiert man die Isolationspegel-Angaben (z. B. 12/42/75 kV) für den JDZ(X)7-10 bei Spezifikation für 11-kV- oder 12-kV-Systeme?
Die Isolationspegel-Angabe „12/42/75 kV“ bedeutet: höchste Betriebsspannung (12 kV), Stoßspannungsfestigkeit (75 kV Spitze) und Netzspannungsfestigkeit (42 kV Effektivwert, 1 min). Für 11-kV-Systeme (üblich in IEC-Märkten) bietet dieser Pegel ausreichende Sicherheitsmarge, da die höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel typischerweise 12 kV beträgt. Für 12-kV-Systeme (z. B. bestimmte nordamerikanische oder industrielle Anwendungen) prüfen Sie, ob die 12-kV-„Ur“-Angabe mit der maximalen Betriebsspannung des Netzes gemäß IEC 60071-1 übereinstimmt. Gehen Sie niemals von Kompatibilität aus – verifizieren Sie Ur, Ud und Up stets gegen lokale Netznormen.
F5: Kann der JDZ(X)7-10 austauschbar in 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systemen eingesetzt werden, und welche Parameter müssen neu validiert werden?
Nein – trotz ähnlicher mechanischer Abmessungen erfordert jede Spannungsklasse unterschiedliche elektrische Parameter. Eine 6-kV-Einheit hat den Isolationspegel 7,2/32/60 kV und das Übersetzungsverhältnis 6/√3 : 0,1/√3, während eine 10-kV+-Einheit 12/42/75 kV Isolation und 10/√3 : 0,1/√3 Übersetzung verwendet. Ein Austausch ohne Validierung birgt Risiken für Isolationsversagen oder fehlerhafte Skalierung. Bestätigen Sie stets: (1) Spannungsübersetzung, (2) Isolationspegel gemäß IEC 60071, (3) Sekundärbelastungsverträglichkeit und (4) Genauigkeitsklasse bei tatsächlicher Betriebsspannung. Selbst 11 kV vs. 12 kV erfordert in manchen Ausführungen unterschiedliche Sekundärspannungen (0,11 kV vs. 0,1 kV).
F6: Welche Wartungspraktiken und Fehlerindikatoren sollten Ingenieure bei Gießharz-Spannungswandlern wie dem UNEZ7-6 im Langzeitbetrieb überwachen?
Gießharz-Spannungswandler benötigen kaum Wartung, sollten aber regelmäßig auf folgende Mängel geprüft werden: (1) Oberflächenspuren oder Verkohlung am Harzkörper (Hinweis auf Verschmutzung oder Teilentladung); (2) lose Sekundärklemmen, die zu unsteten Messwerten führen; (3) ungewöhnliche Erwärmung mittels Thermografie während Lastzyklen; und (4) Drift des Übersetzungsfehlers über ±0,5 % bei Klasse-0,5-Geräten. Führen Sie Durchschlagprüfungen nur bei Verdacht auf mechanische Beschädigung durch – routinemäßige Prüfungen sind wegen der festen Isolierung unnötig. Tauschen Sie das Gerät sofort aus, falls Risse, Feuchtigkeitseintritt oder Brandgeruch auftreten, da interne Fehler nicht reparabel sind.
F7: Wie beeinflusst die maximale Ausgangsleistung von 350 VA Beschaffungsentscheidungen für Multifunktionsanwendungen mit dem Modell JDZ11-10/185?
Die maximale Ausgangsleistung von 350 VA gibt die thermische Belastbarkeit an – nicht die Genauigkeitslast. Bei kombinierter Messung (Klasse 0,5, 30 VA) und Schutz (Klasse 3P, 60 VA) auf separaten Wicklungen muss die Last jeder Wicklung innerhalb ihrer eigenen Bemessungsleistung bleiben – nicht innerhalb der aggregierten 350 VA. Beschaffungsfehler entstehen, wenn Ingenieure fälschlich annehmen, 350 VA stünden einer einzelnen Wicklung zur Verfügung; tatsächlich liegen typische Bemessungsleistungen pro Genauigkeitsklasse bei 15–60 VA. Bei Überschreitung der Bemessungswerte verschlechtert sich die Genauigkeit oder es kommt zu thermischer Überlastung. Spezifizieren Sie Modelle mit getrennten Sekundärwicklungen und validieren Sie Lastberechnungen gemäß IEC 61869-3 Anhang C.
F8: Welche Anpassungsoptionen stehen für internationale Projekte mit nicht standardmäßigen Spannungsübersetzungen oder Zertifizierungen jenseits von IEC zur Verfügung?
Hersteller bieten Anpassungen wie: (1) nicht standardmäßige Übersetzungen (z. B. 11/√3 : 0,11/√3 für 11-kV-Systeme); (2) duale Genauigkeitsklassen (z. B. 0,2/3P auf separaten Sekundärwicklungen); (3) alternative Sekundärspannungen (110 V, 115 V); (4) erweiterte Temperaturbereiche (-40 °C bis +55 °C); und (5) Zertifizierungen wie ANSI C57.13, KEMA oder SABS. Die Lieferzeit verlängert sich bei Sonderbau um 4–8 Wochen, und Mindestbestellmengen können gelten. Legen Sie bei der Ausschreibung stets vollständige technische Lastenhefte unter Bezugnahme auf IEC 61869-3, GB/T 20840 oder lokale Normen vor, um Lieferverzögerungen oder Compliance-Lücken zu vermeiden.
Frequently Asked Questions
Q1: Eignen sich diese Spannungswandler für den Einsatz in 11-kV-Netzen?
Ja, die Serie ist für 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV ausgelegt. Die Wandler sind als Innenraum-Spannungswandler in Gießharz-Ausführung konzipiert. Bitte geben Sie die genaue Systemspannung bei der Bestellung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklassen stehen für Mess- und Schutzzwecke zur Verfügung?
Die Wandler bieten die Klassen 0,2 und 0,5 für Messungen sowie 3P und 6P für Schutzanwendungen. Die zugehörige Bemessungsleistung beträgt bis zu 60 VA. Abweichende Anforderungen bedürfen einer individuellen Abstimmung mit dem Hersteller.
Q3: In welchem Temperaturbereich ist die Installation zugelassen?
Der zulässige Temperaturbereich für den Betrieb liegt zwischen -25 °C und +40 °C. Die Geräte sind ausschließlich für die Aufstellung in Innenräumen konzipiert. Bei extremen Klimabedingungen kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb für technische Klärung.
Q4: Sind die Wandler nach internationalen IEC-Normen zertifiziert?
Ja, die Produkte erfüllen die Normen IEC 61869-3 und IEC 61869-1 sowie die entsprechenden GB/T-Standards. Zertifikate und Prüfberichte stellen wir auf Anfrage bereit. Bitte teilen Sie uns Ihre spezifischen Dokumentationsanforderungen mit.
Q5: Wie werden die Wandler vor dem Versand geprüft?
Die genauen Werksprüfungen richten sich nach den jeweiligen Projektanforderungen und IEC-Vorgaben. Spezifische Prüfprotokolle und Sonderprüfungen sind nach Rücksprache verfügbar. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für detaillierte Informationen.
Q6: Um welchen Typ Spannungswandler handelt es sich bei der JDZ(X)7-10?
Es handelt sich um einkreisige, induktive Gießharz-Spannungswandler für den Innenraumeinsatz. Sie sind für Mittelspannungssysteme bis 12 kV konzipiert. Für weitere technische Details oder spezifische Modellvarianten nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
Q7: Wie hoch ist die maximal zulässige Bemessungsleistung?
Die maximale Leistung der Wandler beträgt 350 VA. Die Genauigkeitsklasse und Bemessungsleistung sind dabei alternativ zu wählen. Bei abweichenden Anforderungen kontaktieren Sie bitte unsere Technik für eine individuelle Auslegung.