Présentation générale
Le JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 est un transformateur de tension monophasé intérieur à isolation en résine époxy coulée, conçu pour les systèmes moyenne tension de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV. Il présente une isolation entièrement réalisée en résine époxy coulée, offrant une tenue diélectrique élevée, une robustesse mécanique et une résistance à l’humidité adaptées aux environnements d’appareillage intérieur.
Ce transformateur de tension prend en charge les classes de précision 0,2 ; 0,5 ; 1,0 et 3,0 pour le comptage et la mesure, avec des classes de protection 3P ou 6P disponibles selon les exigences du projet. Il est couramment utilisé pour la mesure de tension, le comptage d’énergie, la protection par relais et les circuits de commande automatique dans des configurations de câblage V-V ou Y-Δ. La conception est conforme aux normes CEI et s’adapte aux projets internationaux nécessitant une documentation en classe 11 kV ou 12 kV.
Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapport de tension nominal | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 |
| Classes de précision | 0,2 ; 0,5 ; 1,0 ; 3,0 (comptage) ; 3P, 6P (protection) |
| Niveau d’isolation (6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Niveau d’isolation (10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Puissance maximale | 350 VA |
| Configuration de phase | Monophasé |
| Type d’isolation | Résine époxy coulée |
| Installation | Appareillage intérieur |
| Température ambiante | -25 °C à +40 °C |
| Applications typiques | Comptage, protection, commande, surveillance de tension |
Construction
Le JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 possède un corps monobloc en résine époxy coulée qui encapsule entièrement le circuit magnétique et les enroulements. Cette construction assure une excellente isolation électrique, une grande résistance mécanique et une bonne tenue à l’humidité et à la contamination, ce qui le rend adapté aux appareillages moyenne tension intérieurs. L’enroulement primaire est connecté directement à la tension du réseau, tandis que les enroulements secondaires délivrent des tensions normalisées basses destinées aux dispositifs de comptage et de protection. Les bornes secondaires sont disposées sur la face avant et protégées par un capot facilitant le câblage en toute sécurité lors de l’installation et de la maintenance. La conception compacte et étanche garantit une fiabilité à long terme dans des conditions normales d’utilisation intérieure, sans nécessiter d’isolation à l’huile ni au gaz.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- Environnement d’installation : Intérieur
Paramètres techniques
La série JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6/10 comprend des transformateurs inductifs de tension monophasés intérieurs en résine époxy coulée, conçus pour les systèmes de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV. Ils fonctionnent dans une plage de température ambiante de -25 °C à +40 °C, sont conformes aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1, GB/T 20840.3-2013 et GB/T 20840.1-2010, et supportent des puissances nominales jusqu’à 350 VA.
| Type | Rapport de tension (kV) |
Isolation assignée (kV) |
Classe de précision / Puissance nominale (VA) |
Puissance max. (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ11-10/185 | 6/√3:0,1/√3:0,1/3 6,3/√3:0,1/√3:0,1/3 |
7,2/32/60 | 0,2/3P—15/60 0,2/6P—15/60 |
350 |
| JDZ11-10/185 | 10/√3:0,1/√3:0,1/3 11/√3:0,11/√3:0,1/3 |
12/42/75 | 0,5/3P—30/60 0,5/6P—30/60 |
Installation et câblage
Schéma d’installation
Schéma de câblage
Les transformateurs de tension intérieurs en résine époxy coulée JDZ(X)7-10 et UNEZ7-6/10 sont installés dans des appareillages intérieurs à l’aide des trous de fixation de base indiqués sur le plan d’encombrement. Avant la fabrication de l’armoire, vérifiez les distances d’isolement pour les bornes supérieures, l’orientation des bornes secondaires, l’emplacement de la borne de terre, l’espacement des trous de fixation, la configuration du câblage et l’espace d’accès suffisant pour la maintenance. Pour les configurations de câblage V-V ou Y-Δ, confirmez le nombre requis d’unités de transformateurs de tension et les connexions de bornes conformément au schéma approuvé.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionnez le JDZ(X)7-10 pour les applications monophasées intérieures nécessitant une tension secondaire standard pour le comptage, la protection ou la commande.
- Préférez le JDZX au JDZ si une fonction d’enroulement auxiliaire ou de tension résiduelle est requise – vérifiez les schémas de bornage avant commande.
- Utilisez un câblage V-V avec deux unités ou Y-Δ avec trois unités selon la tension du système, le mode de mise à la terre et les exigences de protection.
- Vérifiez la classe de tension (10 kV, 11 kV ou 12 kV) et le niveau d’isolation conformément aux spécifications du projet, même si le modèle de base est désigné JDZ(X)7-110.
- Assurez-vous que les circuits secondaires ne soient jamais mis en court-circuit en service ; prévoyez des dispositifs de protection secondaires appropriés selon la conception.
Foire aux questions
Q1 : Comment choisir la classe de précision et la puissance nominale adéquates pour les transformateurs de tension JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6/10 en fonction des applications de comptage ou de protection ?
Pour le comptage facturable, spécifiez une classe de précision 0,2 ou 0,5 avec une puissance nominale correspondant à la charge du compteur connecté (ex. : 15 à 30 VA) ; dépasser cette charge dégrade la précision. Pour la protection par relais, utilisez la classe 3P ou 6P avec une puissance suffisante (généralement 60 VA) afin de garantir les performances en régime de défaut lorsque la tension secondaire peut chuter. La puissance maximale du transformateur est de 350 VA, mais un fonctionnement proche de cette limite compromet la précision et la stabilité thermique. Vérifiez toujours la charge totale secondaire – y compris la résistance des câbles – et assurez-vous qu’elle n’excède pas la puissance nominale de la classe de précision choisie selon la CEI 61869-3.
Q2 : Quelles sont les différences essentielles entre les variantes JDZ et JDZX de la série JDZ(X)7-10, et quel impact ont-elles sur la conception du système ?
Les modèles JDZ disposent d’un seul enroulement secondaire (ex. : 0,1/√3 kV) pour la mesure phase-terre, tandis que les variantes JDZX incluent un enroulement tertiaire supplémentaire (ex. : 0,1/3 kV) destiné à la détection de tension résiduelle dans les systèmes mis à la terre – indispensable pour la protection contre les défauts terre dans les configurations Y-Δ. Choisir la mauvaise variante compromet les schémas de protection : le JDZ ne permet pas la surveillance de la tension homopolaire. Vérifiez les schémas de bornage et les rapports d’enroulement lors de l’achat ; par exemple, un rapport 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 indique un modèle JDZX avec sortie auxiliaire.
Q3 : Quelles erreurs d’installation compromettent fréquemment les performances ou la sécurité des transformateurs de tension en résine époxy comme le UNEZ7-10 dans les appareillages intérieurs ?
Erreurs courantes : (1) absence de mise à la terre du circuit secondaire en un seul point, créant des boucles de masse et des erreurs de mesure ; (2) court-circuit des bornes secondaires lors de la mise en service, pouvant saturer le circuit magnétique et endommager l’isolation ; (3) insuffisance de distances d’isolement autour des bornes primaires, entraînant des claquages sous 42/75 kV BIL (pour les classes 10–12 kV) ; (4) orientation incorrecte des bornes secondaires gênant l’accès ou violant les zones de sécurité arc électrique. Respectez toujours le plan d’encombrement du fabricant pour l’espacement des trous de fixation, l’emplacement de la borne de terre et l’accessibilité des bornes conformément à la CEI 61439-2.
Q4 : Comment interpréter les niveaux d’isolation (ex. : 12/42/75 kV) du JDZ(X)7-10 lors de la spécification pour des systèmes 11 kV ou 12 kV ?
La notation « 12/42/75 kV » signifie : tension maximale du système (12 kV), tenue aux chocs de foudre (75 kV crête) et tenue en tension à fréquence industrielle (42 kV efficace pendant 1 min). Pour les systèmes 11 kV (courants sur les marchés CEI), ce niveau offre une marge adéquate puisque la tension maximale assignée de l’équipement est généralement 12 kV. Toutefois, pour les systèmes 12 kV (ex. : certaines applications nord-américaines ou industrielles), confirmez que la tension maximale assignée Ur = 12 kV correspond bien à la tension maximale de service du réseau selon la CEI 60071-1. Ne supposez jamais la compatibilité – vérifiez Ur, Ud et Up par rapport aux codes du réseau local.
Q5 : Le JDZ(X)7-10 peut-il être utilisé de manière interchangeable entre les systèmes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV, et quels paramètres doivent être revalidés ?
Non – bien que l’enveloppe mécanique soit similaire, chaque classe de tension exige des paramètres électriques distincts. Une unité 6 kV possède un niveau d’isolation 7,2/32/60 kV et un rapport 6/√3 : 0,1/√3, tandis qu’une unité 10 kV+ utilise une isolation 12/42/75 kV et un rapport 10/√3 : 0,1/√3. Substituer sans validation expose à des risques de rupture d’isolation ou d’erreur d’échelle. Reconfirmez toujours : (1) le rapport de tension, (2) le niveau d’isolation selon la CEI 60071, (3) la compatibilité de la charge secondaire, et (4) la classe de précision à la tension de service réelle. Même entre 11 kV et 12 kV, les tensions secondaires diffèrent (0,11 kV vs 0,1 kV) dans certaines conceptions.
Q6 : Quelles pratiques de maintenance et quels indicateurs de défaillance les ingénieurs doivent-ils surveiller pour les transformateurs de tension en résine époxy comme le UNEZ7-6 en service prolongé ?
Les transformateurs en résine époxy nécessitent peu d’entretien, mais doivent faire l’objet d’inspections périodiques pour détecter : (1) des traces de contournement ou carbonisation sur le corps en résine (signe de contamination ou décharges partielles) ; (2) des bornes secondaires desserrées provoquant des lectures intermittentes ; (3) un échauffement anormal repéré par thermographie en charge ; (4) une dérive de l’erreur de rapport dépassant ±0,5 % pour les unités classe 0,5. Ne réalisez des essais diélectriques qu’en cas de dommage physique suspecté – les tests routiniers sont inutiles grâce à l’isolation solide. Remplacez immédiatement en cas de fissures, d’infiltration d’humidité ou d’odeur de brûlé, car les défauts internes ne sont pas réparables.
Q7 : Comment la puissance maximale de 350 VA influence-t-elle les décisions d’achat pour les applications multifonctions utilisant le modèle JDZ11-10/185 ?
La puissance maximale de 350 VA représente la capacité thermique, non la charge nominale de précision. Pour des fonctions combinées de comptage (classe 0,5, 30 VA) et de protection (classe 3P, 60 VA) sur des enroulements séparés, la charge totale doit rester dans les limites nominales de chaque enroulement – et non dans la somme de 350 VA. Les erreurs d’achat surviennent lorsque les ingénieurs supposent que 350 VA est disponible sur un seul enroulement ; en réalité, les puissances nominales typiques sont de 15 à 60 VA par classe de précision. Si la charge totale dépasse ces valeurs, la précision se dégrade ou une surcharge thermique se produit. Spécifiez des modèles à double secondaire avec enroulements indépendamment dimensionnés et validez les calculs de charge selon l’annexe C de la CEI 61869-3.
Q8 : Quelles options de personnalisation sont disponibles pour les projets internationaux nécessitant des rapports de tension non standards ou des certifications au-delà de la CEI ?
Les fabricants proposent des personnalisations telles que : (1) rapports non standards (ex. : 11/√3 : 0,11/√3 pour systèmes 11 kV) ; (2) doubles classes de précision (ex. : 0,2/3P sur secondaires séparés) ; (3) tensions secondaires alternatives (110 V, 115 V) ; (4) plages de température étendues (-40 °C à +55 °C) ; (5) certifications telles qu’ANSI C57.13, KEMA ou SABS. Les délais augmentent de 4 à 8 semaines pour les versions non standards, et des quantités minimales peuvent s’appliquer. Fournissez toujours des cahiers des charges complets faisant référence à la CEI 61869-3, GB/T 20840 ou aux normes locales lors de la demande de devis afin d’éviter retards ou écarts de conformité.
Foire Aux Questions
Q1: Peut-on utiliser ce transformateur de tension sur des réseaux 11 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation. La série supporte les systèmes de 6, 10, 11 et 12 kV en intérieur. Précisez la tension du réseau pour validation en usine.
Q2: Quelle classe de précision choisir pour la mesure de facturation ?
Optez pour la classe 0,2 avec une puissance de 15 VA pour le comptage. Cette configuration garantit la précision requise par la norme CEI 61869-3. Contactez-nous pour valider votre choix.
Q3: Que se passe-t-il si la puissance requise dépasse 350 VA ?
Les demandes hors plages standard font l’objet d’un accord spécifique. Le fabricant et l’acheteur définiront ensemble les paramètres techniques personnalisés. Soumettez vos spécifications pour une étude sur mesure.
Q4: Quelles sont les conditions environnementales d’installation de cet équipement ?
L’installation doit se faire exclusivement en intérieur. Le transformateur en résine époxy opère entre -25 °C et +40 °C. Vérifiez la ventilation du local avant le montage.
Q5: À quelles normes internationales ce transformateur inductif est-il conforme ?
L’équipement est certifié conforme aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1 et GB/T 20840. Ces standards garantissent la sécurité et les performances pour les réseaux moyenne tension. Demandez les certificats d’essai lors de la commande.
Q6: Quel est le type exact du transformateur JDZ(X)7-10 ?
Il s’agit d’un transformateur de tension inductif monophasé intérieur. Son isolation en résine époxy coulée est idéale pour les tableaux de moyenne tension. Consultez notre catalogue pour les modèles équivalents.