Übersicht
Der JSJW-6 / JSJW-10 ist ein dreiphasiger, fünfstufiger ölgefüllter Spannungswandler (Messspannungswandler) für Wechselstromnetze der Spannungsklassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV mit einer Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Er verfügt über einen abgedichteten Öltank, Porzellanbuchsen, einen gestapelten Siliziumstahlkern sowie Transformatoröl Nr. 25 als Isoliermedium, was hohe Durchschlagfestigkeit, effektive Wärmeableitung und langfristige Isolationsstabilität gewährleistet.
Dieser Spannungswandler unterstützt die Genauigkeitsklassen 0,2; 0,5; 1; 3 und 6P und eignet sich daher für Energiemessung, Spannungsüberwachung, Relais-Schutz und Restspannungserfassung in Versorgungs- und Industrieanlagen. Er erfüllt internationale Normen wie IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2 und GB1207-2006 und wird bevorzugt in Projekten eingesetzt, in denen eine ölgefüllte Isolation gegenüber gießharzisolierten Alternativen gefordert ist.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Produkttyp | Dreiphasiger, fünfstufiger ölgefüllter Spannungswandler |
| Nennspannungsklasse | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV (nach Bestätigung) |
| Bemessungsspannungsübersetzung | 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 oder projektspezifisch |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1; 3; 6P |
| Restspannungswicklung | da/dn offene Dreieckschaltung |
| Isoliermedium | Transformatoröl Nr. 25 |
| Isolationspegel (6-kV-Klasse) | 7,2/32/60 kV |
| Isolationspegel (10–12-kV-Klasse) | 12/42/75 kV |
| Verschmutzungsgrad | Klasse II |
| Einbauform | Stehend oder liegend |
| Geltende Normen | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-2006 |
Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler / Messspannungswandler
- S: Dreiphasige Bauweise
- J: Ölgefüllte Isolationsbauweise
- W: Fünfstufiger / fünfsäuliger Kern
- 6 / 10: Katalogmäßige Spannungsklassenreferenz in kV
- JSJW-11 / JSJW-12: Internationale Bezeichnung für 11-kV- und 12-kV-Projekte, vorbehaltlich Bestätigung von Isolationspegel und Übersetzungsverhältnis
Aufbau
Die JSJW-Serie besteht aus einem abgedichteten Öltank, Porzellanbuchsen, einem gestapelten Siliziumstahlkern, Primär- und Sekundärwicklungen, einer Restspannungswicklung, Erdungsbolzen, Ölentnahme- und -befüllkomponenten sowie einer Montagebasis. Die Porzellanbuchsen sind auf dem Tankdeckel montiert und mit den Primäranschlüssen verbunden. Hebeböcke ermöglichen sicheren Transport und Montage.
Das ölgefüllte Isolationssystem mit standardmäßigem Transformatoröl Nr. 25 gewährleistet zuverlässige Durchschlagfestigkeit, effiziente Wärmeableitung und langfristige Isolationsstabilität. Die abgedichtete Tankkonstruktion minimiert die Belastung der inneren Komponenten durch Feuchtigkeit und Verunreinigungen, reduziert so die Alterung der Isolation und erhöht die Betriebssicherheit sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: Maximal 1000 m über NN
- Relative Luftfeuchte: Durchschnittlich ≤ 95 % bei 25 °C
- Aufstellort: Innenraum, nicht korrosiv, nicht explosionsgefährdet, frei von starken Vibrationen und Stößen
Technische Parameter
Die JSJW-6 und JSJW-10 sind dreiphasige ölgefüllte Spannungswandler für den Inneneinsatz in 50-Hz-Wechselstromnetzen. Sie verfügen über eine Öl-Isolationskonstruktion, arbeiten im Temperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und eignen sich für Installationen bis 1000 m Höhe. Diese Geräte entsprechen internationalen Normen für Spannungswandler und unterstützen Bemessungsleistungen von 60 VA bis 960 VA je nach Modell und Genauigkeitsklasse.
Datenblatt Spannungswandler
| Modell | Bemessungs- Spannungs- übersetzung |
Genauigkeitsklasse Bemessungsleistung (VA) |
Grenz- leistung (VA) |
Bemessungs- Isolations- pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 6000 / 100 V oder 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2: nach Vereinbarung 0,5: 80 VA 1: 150 VA 3: 320 VA 6P: nach Vereinbarung |
640 VA | 7,2 / 32 / 60 kV |
| JSJW-10 | 10000 / 100 V oder 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2: 60 VA 0,5: 120 VA 1: 200 VA 3: 480 VA 6P: nach Vereinbarung |
960 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| JSJW-11 | 11000 / 110 V oder 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 nach Vereinbarung |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P nach technischer Vereinbarung |
Nach Vereinbarung | 12 / 42 / 75 kV nach Bestätigung |
| JSJW-12 | 12000 / 110 V oder 12/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 nach Vereinbarung |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P nach technischer Vereinbarung |
Nach Vereinbarung | 12 / 42 / 75 kV nach Bestätigung |
Installation und Verdrahtung
Montageplan


Die Spannungswandler JSJW-6 und JSJW-10 werden entweder stehend (vertikal) oder liegend (horizontal) montiert, abhängig von räumlichen Gegebenheiten. Stehende Ausführungen werden über vier Φ18-Bohrungen am Sockel befestigt (Bohrkreisdurchmesser: 248 mm für JSJW-6, 320 mm für JSJW-10). Die liegende Montage wird bei begrenzter vertikaler Raumhöhe verwendet.
Anschlussplan

Der Anschlussplan zeigt die standardmäßige Klemmenbezeichnung für Primär- und Sekundärwicklungen. Primäranschlüsse sind mit A, B, C und N gekennzeichnet. Sekundärwicklungen für Messzwecke tragen die Bezeichnungen a, b, c und n; Schutzwicklungen (falls vorhanden) folgen derselben Phasenfolge. Die Restspannungsanschlüsse (offene Dreieckschaltung) sind als da und dn für Erdschluss-Erkennung vorgesehen. Auf korrekte Polarität und Phasenlage beim Anschließen achten.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie JSJW-ölgefüllte Spannungswandler für Anwendungen zur Spannungsmessung, Energiemessung, Spannungsüberwachung, Restspannungserfassung und Relais-Schutz in Mittelspannungsnetzen.
- Bevorzugen Sie JSJW gegenüber gießharzisolierten Typen (z. B. JSZW oder JDZ), wenn Öl-Isolation, abgedichteter Tank und klassische Versorgungsnetzbauweise gefordert sind.
- Bestätigen Sie die Spannungsklasse – Katalogmodelle umfassen JSJW-6 und JSJW-10, doch 11-kV- und 12-kV-Nennwerte sind möglich, sofern Spannungsübersetzung, Isolationspegel und Projektanforderungen bestätigt werden.
- Geben Sie an, ob eine Restspannungswicklung für Erdschluss-Erkennung über offene Dreieckschaltung an den da/dn-Klemmen benötigt wird.
- Prüfen Sie den Transformatoröltyp – Standard ist Transformatoröl Nr. 25; Sonderanforderungen müssen vor Bestellung vereinbart werden.
Häufig gestellte Fragen
F1: Für welche Anwendungen werden JSJW-ölgefüllte Spannungswandler eingesetzt?
JSJW-Spannungswandler dienen der Spannungsmessung, elektrischen Energiemessung, Spannungsüberwachung, Restspannungserfassung und Relais-Schutz in Mittelspannungsnetzen.
F2: Worin unterscheidet sich der JSJW von gießharzisolierten Spannungswandlern wie JSZW oder JDZ?
Der JSJW ist ein ölgefüllter Wandler mit abgedichtetem Öltank und Porzellanbuchsen, während JSZW und JDZ Gießharzwandler sind. Der JSJW wird dort eingesetzt, wo Öl-Isolation und klassische Versorgungsnetzbauweise erforderlich sind.
F3: Können JSJW-Wandler für 11-kV- oder 12-kV-Netze ausgelegt werden?
Ja. Obwohl die Standard-Katalogmodelle JSJW-6 und JSJW-10 sind, können 11-kV- und 12-kV-Spannungsklassen bereitgestellt werden, sobald Spannungsübersetzung, Isolationspegel und Projektvorgaben bestätigt sind.
F4: Welchen Zweck hat die Restspannungswicklung bei JSJW-Wandlern?
Die Restspannungswicklung liefert über die da/dn-Klemmen in offener Dreieckschaltung ein Signal zur Erdschluss-Erkennung und unterstützt Schutzrelais-Konzepte.
F5: Ist es zulässig, die Sekundärwicklung eines JSJW-Spannungswandlers kurz zu schließen?
Nein. Die Sekundärwicklung darf niemals kurzgeschlossen oder überlastet werden. Stets geeignete Schutzeinrichtungen im Sekundärkreis installieren.
F6: Welche Angaben sind bei der Bestellung eines JSJW-Spannungswandlers erforderlich?
Geben Sie Modell, Spannungsklasse, Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Bemessungsleistung, Erfordernis einer Restspannungswicklung, Einbauart, Innen-/Außenanwendung, Isolationspegel sowie Zeichnungs- oder Zertifizierungsanforderungen an.
F7: Was muss vor der Bestellung bestätigt werden?
Geben Sie exaktes Modell, Übersetzungsverhältnis, Frequenz, Genauigkeitsklasse, Last pro Wicklung, Isolationspegel, Klemmenplan, Einbaubedingungen und Stückzahl für den JSJW-6/10 dreiphasigen ölgefüllten Spannungswandler an.
Frequently Asked Questions
Q1: Wo darf dieser dreiphasige Spannungswandler installiert werden?
Nur für den Innenraum. Die Umgebung muss nicht korrosiv, explosionsfrei und schwingungsarm sein. Der Temperaturbereich liegt bei -5 °C bis +40 °C. Bitte Montagebedingungen vor Bestellung prüfen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für das Modell JSJW-6 verfügbar?
Die Klassen 0,2; 0,5; 1; 3 und 6P sind verfügbar. Die Bemessungsleistung reicht von 60 VA bis 320 VA je nach Klasse. Kontaktieren Sie uns für individuelle Vereinbarungen.
Q3: Kann der JSJW-10 in großen Höhen eingesetzt werden?
Die maximale Installationshöhe beträgt 1000 Meter über NN. Für größere Höhen sind die Standardparameter nicht ausgelegt. Bitte kontaktieren Sie unser Engineering-Team für spezifische Anpassungen.
Q4: Welche Werksprüfungen werden vor dem Versand durchgeführt?
Standardmäßige Prüfungen erfolgen gemäß internationaler Normen für Spannungswandler. Die genauen Prüfprotokolle und Zertifikate sind projektabhängig. Bitte fordern Sie das spezifische Prüfprogramm bei der Anfrage an.
Q5: Kann die Bemessungs-Spannungsübersetzung individuell angepasst werden?
Standardmäßig sind 6000/100 V und 10000/100 V verfügbar. Sonderübersetzungen wie 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 sind nach Vereinbarung möglich. Bitte geben Sie Ihre Anforderungen im Anfrageformular an.
Q6: Wofür wird dieser ölgefüllte Spannungswandler hauptsächlich eingesetzt?
Er dient der Spannungsmessung in 50-Hz-Wechselstromnetzen bis 10 kV. Das Gerät ist für den Inneneinsatz in Schaltanlagen konzipiert. Kontaktieren Sie uns für weitere technische Details.