Przegląd
JSJW-6 / JSJW-10 to trójfazowy, pięciornikowy olejowy przekładnik napięcia (PT) przeznaczony do sieci prądu przemiennego o napięciach znamionowych 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV oraz częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Charakteryzuje się szczelnym zbiornikiem olejowym, izolatorami porcelanowymi, rdzeniem z blach krzemowych oraz olejem transformatorowym nr 25 jako medium izolacyjnym, co zapewnia wysoką wytrzymałość dielektryczną, skuteczne odprowadzanie ciepła i długotrwałą stabilność izolacji.
Ten PT oferuje klasy dokładności 0,2; 0,5; 1; 3 i 6P, dzięki czemu nadaje się do pomiaru energii, monitorowania napięcia, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz detekcji napięcia resztkowego w zastosowaniach energetycznych i przemysłowych. Spełnia międzynarodowe normy, w tym IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2 oraz GB1207-2006, i jest preferowany w projektach, gdzie izolacja olejowa jest wymagana zamiast alternatyw z żywicy epoksydowej.

Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Rodzaj produktu | Trójfazowy, pięciornikowy olejowy PT |
| Klasa napięcia znamionowego | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV (po potwierdzeniu) |
| Przełożenie napięcia znamionowego | 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 lub według projektu |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Klasy dokładności | 0,2; 0,5; 1; 3; 6P |
| Uzwojenie napięcia resztkowego | wyjście otwartego trójkąta da/dn |
| Medium izolacyjne | Olej transformatorowy nr 25 |
| Poziom izolacji (klasa 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Poziom izolacji (klasa 10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Klasa odporności na zanieczyszczenia | Klasa II |
| Sposób montażu | Typ pionowy (na stojaku) lub poziomy (leżący) |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-2006 |
Oznaczenie modelu

- J: Przekładnik napięcia
- S: Konstrukcja trójfazowa
- J: Izolacja olejowa
- W: Rdzeń pięciornikowy
- 6 / 10: Napięcie znamionowe wg katalogu (w kV)
- JSJW-11 / JSJW-12: Oznaczenie dla klas napięcia 11 kV i 12 kV – wymaga potwierdzenia przełożenia i poziomu izolacji
Konstrukcja
Seria JSJW składa się ze szczelnego zbiornika olejowego, izolatorów porcelanowych, rdzenia z blach krzemowych, uzwojeń pierwotnych i wtórnych, uzwojenia napięcia resztkowego, śruby uziemiającej, elementów do odpuszczania i napełniania olejem oraz podstawy montażowej. Izolatory porcelanowe są zamocowane na pokrywie zbiornika i połączone z zaciskami pierwotnymi. Uchwyty do podnoszenia zapewniają bezpieczny transport i montaż.
System izolacji olejowej z wykorzystaniem standardowego oleju transformatorowego nr 25 gwarantuje niezawodną wytrzymałość dielektryczną, skuteczne odprowadzanie ciepła oraz długotrwałą stabilność izolacji. Szczelna konstrukcja zbiornika minimalizuje kontakt wewnętrznych komponentów z wilgocią i zanieczyszczeniami, co ogranicza starzenie izolacji i zwiększa niezawodność pracy zarówno w warunkach wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 1000 m
- Wilgotność względna: średnia wartość nie większa niż 95% przy 25°C
- Środowisko montażu: wewnętrzne, niekorozyjne, niepalne, wolne od silnych wibracji i wstrząsów
Parametry techniczne
Modele JSJW-6 i JSJW-10 to trójfazowe olejowe przekładniki napięcia przeznaczone do użytku wewnętrznego w sieciach prądu przemiennego 50 Hz. Posiadają konstrukcję z izolacją olejową, pracują w zakresie temperatur od -5°C do +40°C i nadają się do instalacji do wysokości 1000 m n.p.m. Urządzenia te spełniają międzynarodowe normy terminologii przekładników napięcia i obsługują moce znamionowe od 60 VA do 960 VA w zależności od modelu i klasy dokładności.
Dane przekładnika napięcia
| Model | Przełożenie napięcia znamionowego |
Klasa dokładności Moc znamionowa (VA) |
Moc graniczna (VA) |
Poziom izolacji znamionowej (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 6000 / 100 V lub 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2: do uzgodnienia 0,5: 80 VA 1: 150 VA 3: 320 VA 6P: do uzgodnienia |
640 VA | 7,2 / 32 / 60 kV |
| JSJW-10 | 10000 / 100 V lub 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2: 60 VA 0,5: 120 VA 1: 200 VA 3: 480 VA 6P: do uzgodnienia |
960 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| JSJW-11 | 11000 / 110 V lub 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 do uzgodnienia |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P do uzgodnienia technicznego |
Do uzgodnienia | 12 / 42 / 75 kV po potwierdzeniu |
| JSJW-12 | 12000 / 110 V lub 12/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 do uzgodnienia |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P do uzgodnienia technicznego |
Do uzgodnienia | 12 / 42 / 75 kV po potwierdzeniu |
Montaż i okablowanie
Schemat montażu


Przekładniki napięcia JSJW-6 i JSJW-10 montuje się pionowo (na stojaku) lub poziomo (leżąco) w zależności od warunków miejscowych. Wersje pionowe mocuje się za pomocą czterech otworów Φ18 w podstawie z określonym rozstawem (248 mm dla JSJW-6, 320 mm dla JSJW-10). Montaż poziomy stosuje się tam, gdzie ograniczona jest wysokość montażowa.
Schemat połączeń

Schemat połączeń przedstawia standardowe oznaczenia zacisków uzwojeń pierwotnych i wtórnych. Zaciski pierwotne oznaczone są jako A, B, C i N. Uzwojenia pomiarowe wtórne mają oznaczenia a, b, c i n, natomiast uzwojenia zabezpieczeniowe (jeśli występują) zachowują tę samą kolejność faz. Zaciski wyjściowe napięcia resztkowego (otwartego trójkąta) oznaczone są jako da i dn i służą do detekcji zwarć doziemnych. Należy zadbać o poprawną polaryzację i zgodność faz podczas podłączania.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz przekładniki napięcia JSJW do pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych, monitorowania napięcia, detekcji napięcia resztkowego oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach średniego napięcia.
- Preferuj JSJW względem typów żywicznych (np. JSZW lub JDZ), gdy wymagana jest izolacja olejowa, szczelna konstrukcja zbiornika oraz tradycyjna budowa energetyczna.
- Potwierdź klasę napięcia – modele katalogowe to JSJW-6 i JSJW-10, ale wersje 11 kV i 12 kV są możliwe po uzgodnieniu przełożenia, poziomu izolacji i wymagań projektowych.
- Określ potrzebę uzwojenia napięcia resztkowego do detekcji zwarć doziemnych poprzez połączenie otwartego trójkąta na zaciskach da/dn.
- Zweryfikuj rodzaj oleju – standardowo stosowany jest olej transformatorowy nr 25; specjalne wymagania należy uzgodnić przed zamówieniem.
Najczęstsze pytania
P1: Do jakich zastosowań służą olejowe przekładniki napięcia JSJW?
Przekładniki JSJW służą do pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych, monitorowania napięcia, detekcji napięcia resztkowego oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach średniego napięcia.
P2: Czym różni się JSJW od przekładników żywicznych JSZW lub JDZ?
JSJW to przekładnik olejowy ze szczelnym zbiornikiem i izolatorami porcelanowymi, podczas gdy JSZW i JDZ to typy z żywicą epoksydową. JSJW wybiera się tam, gdzie wymagana jest izolacja olejowa i tradycyjna konstrukcja energetyczna.
P3: Czy przekładniki JSJW mogą być stosowane w sieciach 11 kV lub 12 kV?
Tak. Choć standardowe modele katalogowe to JSJW-6 i JSJW-10, wersje 11 kV i 12 kV są dostępne po potwierdzeniu przełożenia, poziomu izolacji i specyfikacji projektowych.
P4: Jaki jest cel uzwojenia napięcia resztkowego w przekładnikach JSJW?
Uzwojenie napięcia resztkowego, połączone w konfiguracji otwartego trójkąta na zaciskach da/dn, dostarcza sygnału do detekcji zwarć doziemnych i wspiera układy zabezpieczeń przekaźnikowych.
P5: Czy można zwierać uzwojenie wtórne przekładnika napięcia JSJW?
Nie. Uzwojenie wtórne nigdy nie może być zwarte ani przeciążone. Należy zawsze stosować odpowiednie urządzenia zabezpieczające obwód wtórny.
P6: Jakie informacje są potrzebne przy składaniu zamówienia na przekładnik JSJW?
Należy podać model, klasę napięcia, przełożenie, klasę dokładności, moc znamionową, wymaganie dotyczące uzwojenia resztkowego, sposób montażu, warunki pracy (wnętrze/zewnętrze), poziom izolacji oraz ewentualne rysunki lub certyfikaty.
P7: Co należy potwierdzić przed złożeniem zamówienia?
Należy określić dokładny model, przełożenie, częstotliwość, klasę dokładności, obciążenie na każde uzwojenie, poziom izolacji, schemat zacisków, warunki montażu oraz ilość dla trójfazowego olejowego przekładnika napięcia JSJW-6/10.
Najczęściej Zadawane Pytania
Q1: Czy przekładnik JSJW-10 nadaje się do instalacji na zewnątrz budynku?
Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do montażu wewnętrznego. Wymaga środowiska niekorozyjnego, niepalnego i wolnego od wibracji. Skontaktuj się z nami, aby dobrać wersję zewnętrzną.
Q2: Która klasa dokładności jest odpowiednia dla układów pomiaru rozliczeniowego?
Do pomiarów rozliczeniowych zalecana jest klasa 0,2. Dla modelu JSJW-10 zapewnia ona moc znamionową 60 VA. Parametry kalibracji fabrycznej należy potwierdzić w zamówieniu.
Q3: Jakie badania fabryczne są wykonywane przed wysyłką przekładników?
Standardowo przeprowadzane są podstawowe próby zgodne z normami. Zakres testów wysokonapięciowych jest dostosowany do klasy izolacji 7,2/32/60 kV. Szczegółowy protokół badań wymaga indywidualnego ustalenia.
Q4: Jak wysoka może być wilgotność względna w miejscu montażu?
Średnia wartość wilgotności względnej nie może przekraczać 95% przy temperaturze 25°C. Urządzenie pracuje w zakresie temperatur otoczenia od -5°C do +40°C. Wymagania środowiskowe potwierdza dział techniczny.
Q5: Czy do przekładnika dołączana jest dokumentacja certyfikacyjna i gwarancyjna?
Dokumentacja techniczno-ruchowa oraz karty gwarancyjne są dostarczane standardowo z każdą przesyłką. Zakres certyfikatów zgodności zależy od wymagań konkretnego projektu. Prosimy o kontakt w celu ustalenia szczegółów.
Q6: Gdzie stosuje się trójfazowe olejowe przekładniki napięcia JSJW-6/10?
Urządzenia te służą do instalacji w wewnętrznych rozdzielnicach sieci prądu przemiennego 50 Hz o napięciu 6 kV lub 10 kV. Zapewniają pomiar i ochronę. Zastosowanie należy zweryfikować w dokumentacji projektowej.