Présentation générale
Le JSJW-6 / JSJW-10 est un transformateur de tension triphasé à cinq colonnes, immergé dans l’huile (transformateur de potentiel), conçu pour les réseaux alternatifs de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz. Il intègre une cuve d’huile étanche, des traversées en porcelaine, un noyau feuilleté en acier au silicium et de l’huile isolante n°25, assurant une tenue diélectrique élevée, une dissipation thermique efficace et une stabilité d’isolation à long terme.
Ce TP supporte les classes de précision 0,2 ; 0,5 ; 1 ; 3 et 6P, ce qui le rend adapté à la comptage énergétique, à la surveillance de tension, à la protection par relais et à la détection de tension résiduelle dans les applications industrielles et de distribution. Il est conforme aux normes internationales IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2 et GB1207-2006, et est privilégié dans les projets où l’isolation à l’huile est exigée plutôt que les alternatives en résine coulée.

Aperçu des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Type de produit | TP triphasé à cinq colonnes, immergé dans l’huile |
| Classe de tension nominale | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV (sous confirmation) |
| Rapport de tension nominale | 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ou selon spécifications projet |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Classes de précision | 0,2 ; 0,5 ; 1 ; 3 ; 6P |
| Enroulement de tension résiduelle | Sortie en triangle ouvert da/dn |
| Milieu d’isolation | Huile isolante n°25 |
| Niveau d’isolation (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Niveau d’isolation (classes 10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Classe d’antipollution | Classe II |
| Forme d’installation | Type vertical ou type horizontal |
| Normes applicables | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-2006 |
Désignation des modèles

- J : Transformateur de tension / transformateur de potentiel
- S : Structure triphasée
- J : Structure d’isolation immergée dans l’huile
- W : Noyau à cinq colonnes / cinq poteaux
- 6 / 10 : Référence catalogue de la classe de tension en kV
- JSJW-11 / JSJW-12 : Désignation internationale pour les projets en classes 11 kV et 12 kV, sous réserve de confirmation du rapport de tension et du niveau d’isolation
Construction
La série JSJW comprend une cuve d’huile étanche, des traversées en porcelaine, un noyau feuilleté en acier au silicium, des enroulements primaire et secondaire, un enroulement de tension résiduelle, une borne de mise à la terre, des composants de vidange et de remplissage d’huile, ainsi qu’une embase de fixation. Les traversées en porcelaine sont montées sur le couvercle de la cuve et raccordées aux bornes primaires. Des anneaux de levage permettent une manipulation et une installation sûres.
Le système d’isolation à l’huile, utilisant de l’huile isolante standard n°25, garantit une tenue diélectrique fiable, une dissipation thermique efficace et une stabilité d’isolation à long terme. La conception étanche de la cuve limite l’exposition des composants internes à l’humidité et aux contaminants, réduisant ainsi le vieillissement de l’isolation et améliorant la fiabilité opérationnelle, tant en intérieur qu’en extérieur.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Altitude : Ne dépassant pas 1000 m au-dessus du niveau de la mer
- Humidité relative : Valeur moyenne ≤ 95 % à 25 °C
- Environnement d’installation : Intérieur, non corrosif, non explosif, sans vibrations ni chocs sévères
Paramètres techniques
Les JSJW-6 et JSJW-10 sont des transformateurs de tension triphasés immergés dans l’huile, conçus pour une utilisation en intérieur dans des réseaux alternatifs à 50 Hz. Ils présentent une construction d’isolation à l’huile (et non en résine coulée – correction apportée), fonctionnent dans une plage de température de -5 °C à +40 °C et conviennent aux installations jusqu’à 1000 m d’altitude. Ces unités respectent les normes internationales relatives à la terminologie des TP et supportent des puissances nominales allant de 60 VA à 960 VA selon le modèle et la classe de précision.
Données du transformateur de tension
| Modèle | Rapport de tension nominale |
Classe de précision Puissance nominale (VA) |
Puissance limite (VA) |
Niveau d’isolation nominale (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 6000 / 100 V ou 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2 : selon accord 0,5 : 80 VA 1 : 150 VA 3 : 320 VA 6P : selon accord |
640 VA | 7,2 / 32 / 60 kV |
| JSJW-10 | 10000 / 100 V ou 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2 : 60 VA 0,5 : 120 VA 1 : 200 VA 3 : 480 VA 6P : selon accord |
960 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| JSJW-11 | 11000 / 110 V ou 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 selon accord |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P selon accord technique |
Selon accord | 12 / 42 / 75 kV sous confirmation |
| JSJW-12 | 12000 / 110 V ou 12/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 selon accord |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P selon accord technique |
Selon accord | 12 / 42 / 75 kV sous confirmation |
Installation et câblage
Schéma d’installation


Les transformateurs de tension JSJW-6 et JSJW-10 s’installent soit en configuration verticale (type « stand »), soit en position horizontale (type « lying »), selon les contraintes du site. Les unités verticales sont fixées par quatre trous Φ18 à la base, avec des références de montage spécifiées (248 mm pour JSJW-6, 320 mm pour JSJW-10). L’installation horizontale est utilisée lorsque la hauteur libre est limitée.
Schéma de câblage

Le schéma de câblage indique les repères standard des bornes des enroulements primaire et secondaire. Les bornes primaires sont identifiées A, B, C et N. Les enroulements secondaires de comptage portent les repères a, b, c et n, tandis que les enroulements de protection (le cas échéant) suivent la même séquence de phases. Les bornes de sortie résiduelle (triangle ouvert) sont désignées da et dn pour les applications de détection de défaut à la terre. Veillez à respecter la polarité et l’alignement des phases lors du raccordement.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Choisissez les TP immergés dans l’huile JSJW pour les applications nécessitant la mesure de tension, le comptage énergétique, la surveillance de tension, la détection de tension résiduelle et la protection par relais dans les réseaux moyenne tension.
- Préférez le JSJW aux types en résine coulée (ex. JSZW ou JDZ) lorsque l’isolation à l’huile, la cuve étanche et la conception de type réseau sont requis.
- Confirmez la classe de tension : les modèles catalogue incluent JSJW-6 et JSJW-10, mais les classes 11 kV et 12 kV peuvent être fournies avec confirmation du rapport de tension, du niveau d’isolation et des normes projet.
- Précisez si un enroulement de tension résiduelle est nécessaire pour la détection de défaut à la terre via la connexion en triangle ouvert aux bornes da/dn.
- Vérifiez le type d’huile isolante : l’huile standard est l’huile n°25 ; toute exigence particulière doit être convenue avant commande.
Foire aux questions
Q1 : À quelles applications les transformateurs de tension immergés dans l’huile JSJW sont-ils destinés ?
Les TP JSJW servent à la mesure de tension, au comptage énergétique, à la surveillance de tension, à la détection de tension résiduelle et à la protection par relais dans les réseaux moyenne tension.
Q2 : En quoi le JSJW diffère-t-il des transformateurs de tension en résine coulée JSZW ou JDZ ?
Le JSJW est un TP immergé dans l’huile avec cuve étanche et traversées en porcelaine, tandis que les JSZW et JDZ sont des types en résine époxy coulée. Le JSJW est choisi lorsque l’isolation à l’huile et la construction traditionnelle de type réseau sont requises.
Q3 : Les transformateurs JSJW peuvent-ils être homologués pour des réseaux 11 kV ou 12 kV ?
Oui. Bien que les modèles catalogue standards soient JSJW-6 et JSJW-10, les classes de tension 11 kV et 12 kV peuvent être fournies sous réserve de confirmation du rapport de tension, du niveau d’isolation et des spécifications projet.
Q4 : Quel est le rôle de l’enroulement de tension résiduelle dans les TP JSJW ?
L’enroulement de tension résiduelle, connecté aux bornes da/dn en configuration triangle ouvert, fournit un signal pour la détection de défaut à la terre et soutient les schémas de protection par relais.
Q5 : Est-il sécuritaire de mettre en court-circuit l’enroulement secondaire d’un transformateur de tension JSJW ?
Non. L’enroulement secondaire ne doit jamais être mis en court-circuit ni surchargé. Des dispositifs de protection secondaires appropriés doivent toujours être installés pour garantir un fonctionnement sûr.
Q6 : Quelles informations sont nécessaires lors de la commande d’un transformateur de tension JSJW ?
Fournissez le modèle, la classe de tension, le rapport de tension, la classe de précision, la puissance nominale, la nécessité d’un enroulement résiduel, le type d’installation, les conditions de service (intérieur/extérieur), le niveau d’isolation et tout besoin de plan ou de certification.
Q7 : Quels éléments doivent être confirmés avant commande ?
Indiquez précisément le modèle, le rapport de tension, la fréquence, la classe de précision, la charge par enroulement, le niveau d’isolation, le schéma des bornes, les conditions d’installation et la quantité pour le transformateur de tension triphasé immergé dans l’huile JSJW-6/10.
Foire Aux Questions
Q1: Peut-on installer ce transformateur de tension triphasé JSJW-6 en extérieur ?
Non, il est strictement conçu pour une installation en intérieur. L’environnement doit être non corrosif, sans chocs sévères et protégé des intempéries. Contactez-nous pour les modèles extérieurs.
Q2: Quelle classe de précision choisir pour les relais de protection ?
La classe 6P est recommandée pour les circuits de protection. Pour le modèle JSJW-6, la puissance limite thermique est de 640 VA. Confirmez vos exigences avec notre équipe technique.
Q3: Le rapport de tension nominale est-il personnalisable pour les réseaux 10 kV ?
Oui, le modèle JSJW-10 est spécifiquement conçu pour les réseaux de 10 kV. Les rapports standards sont disponibles, mais les configurations sur mesure sont soumises à confirmation. Demandez un devis technique.
Q4: Ce transformateur de tension convient-il aux sites en altitude supérieure à 1000 m ?
Non, l’altitude maximale de service est fixée à 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Pour des altitudes supérieures, des modifications de l’isolation sont nécessaires. Contactez-nous pour une étude de déclassement.
Q5: Quels tests de routine sont effectués en usine avant l’expédition ?
Les protocoles d’essais en usine sont conformes aux normes internationales pour les transformateurs de mesure. Les rapports de test spécifiques sont soumis à confirmation. Contactez notre équipe pour obtenir les certificats détaillés.
Q6: Quelle est l’application principale de ce transformateur de tension triphasé immergé ?
Il est principalement utilisé pour la mesure de tension et la protection dans les réseaux alternatifs intérieurs de 50 Hz. Il s’intègre dans les tableaux de distribution moyenne tension. Demandez les plans d’encombrement.
Q7: Quelle est la charge nominale maximale pour la classe de précision 0,5 ?
Pour la classe 0,5, la puissance nominale est de 80 VA sur le modèle JSJW-6. La puissance limite thermique globale atteint 640 VA. Vérifiez la fiche technique pour les autres modèles.