Panoramica
Il JSJW-6 / JSJW-10 è un trasformatore di tensione (trasformatore di potenziale) trifase a cinque colonne, immerso in olio, progettato per sistemi elettrici in corrente alternata delle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. È dotato di serbatoio sigillato, boccole in porcellana, nucleo laminato in acciaio al silicio e olio isolante tipo n. 25, garantendo elevata rigidità dielettrica, efficace dissipazione termica e stabilità dell’isolamento nel tempo.
Questo TP supporta le classi di precisione 0,2; 0,5; 1; 3 e 6P, risultando idoneo per misura dell’energia, monitoraggio della tensione, protezione a relè e rilevamento della tensione residua in applicazioni industriali e utility. È conforme agli standard internazionali IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2 e GB1207-2006 ed è preferito nei progetti in cui si richiede l’isolamento ad olio rispetto alle alternative in resina colata.

Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Tipo prodotto | TP trifase a cinque colonne, immerso in olio |
| Classe di tensione nominale | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV (su conferma) |
| Rapporto di tensione nominale | 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 o specificato dal progetto |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Classi di precisione | 0,2; 0,5; 1; 3; 6P |
| Avvolgimento per tensione residua | uscita a delta aperto da/dn |
| Mezzo isolante | Olio isolante tipo n. 25 |
| Livello di isolamento (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Livello di isolamento (classe 10–12 kV) | 12/42/75 kV |
| Grado di inquinamento | Classe II |
| Modalità di installazione | Verticale o orizzontale |
| Norme applicabili | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-2006 |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale
- S: Struttura trifase
- J: Struttura isolante immersa in olio
- W: Nucleo a cinque colonne / cinque colonnine
- 6 / 10: Riferimento della classe di tensione catalogata in kV
- JSJW-11 / JSJW-12: Designazione internazionale per progetti delle classi 11 kV e 12 kV, soggetta a conferma del livello di isolamento e del rapporto di trasformazione
Costruzione
La serie JSJW è composta da un serbatoio sigillato contenente olio, boccole in porcellana, nucleo laminato in acciaio al silicio, avvolgimenti primario e secondario, avvolgimento per tensione residua, bullone di messa a terra, componenti per spurgo e riempimento dell’olio e basamento di fissaggio. Le boccole in porcellana sono montate sul coperchio del serbatoio e collegate ai morsetti primari. Sono previsti anelli di sollevamento per una movimentazione e installazione sicure.
Il sistema isolante ad olio, realizzato con olio isolante standard tipo n. 25, garantisce affidabile rigidità dielettrica, efficiente dissipazione termica e stabilità dell’isolamento nel tempo. La struttura a serbatoio sigillato riduce l’esposizione dei componenti interni all’umidità e agli agenti contaminanti, limitando così l’invecchiamento dell’isolamento e migliorando l’affidabilità operativa sia in ambienti interni che esterni.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: da -5°C a +40°C
- Altitudine: non superiore a 1000 m s.l.m.
- Umidità relativa: valore medio non superiore al 95% a 25°C
- Ambiente di installazione: interno, non corrosivo, non esplosivo, privo di vibrazioni e urti severi
Parametri tecnici
I modelli JSJW-6 e JSJW-10 sono trasformatori di tensione trifase immersi in olio, progettati per uso interno in sistemi CA a 50 Hz. Presentano costruzione con isolamento in resina colata, operano in un intervallo di temperatura da -5°C a +40°C e sono idonei per installazioni fino a 1000 m di altitudine. Queste unità sono conformi agli standard internazionali per la terminologia dei TP e supportano potenze nominali da 60 VA a 960 VA in base al modello e alla classe di precisione.
Dati del trasformatore di tensione
| Modello | Rapporto di tensione nominale |
Classe di precisione Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
Livello di isolamento nominale (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 6000 / 100 V o 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2: su accordo 0,5: 80 VA 1: 150 VA 3: 320 VA 6P: su accordo |
640 VA | 7,2 / 32 / 60 kV |
| JSJW-10 | 10000 / 100 V o 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
0,2: 60 VA 0,5: 120 VA 1: 200 VA 3: 480 VA 6P: su accordo |
960 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| JSJW-11 | 11000 / 110 V o 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 su accordo |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P su accordo tecnico |
Su accordo | 12 / 42 / 75 kV su conferma |
| JSJW-12 | 12000 / 110 V o 12/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 su accordo |
0,2 / 0,5 / 1 / 3 / 6P su accordo tecnico |
Su accordo | 12 / 42 / 75 kV su conferma |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione


I trasformatori di tensione JSJW-6 e JSJW-10 possono essere installati in configurazione verticale (tipo “stand”) o orizzontale (tipo “lying”), a seconda delle limitazioni dello spazio disponibile. Le unità verticali sono fissate mediante quattro fori Φ18 alla base, con interassi specificati (248 mm per JSJW-6, 320 mm per JSJW-10). L’installazione orizzontale viene utilizzata quando lo spazio verticale è limitato.
Schema di cablaggio

Lo schema di cablaggio mostra la marcatura standard dei morsetti per gli avvolgimenti primario e secondario. I morsetti primari sono contrassegnati con A, B, C e N. Gli avvolgimenti secondari per misura sono indicati con a, b, c e n, mentre quelli per protezione (se presenti) seguono la stessa sequenza di fase. I morsetti per l’uscita residua (delta aperto) sono designati da e dn per applicazioni di rilevamento guasti a terra. Assicurarsi di rispettare polarità e allineamento di fase durante il collegamento.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare i TP ad olio JSJW per applicazioni che richiedono misura della tensione, misurazione dell’energia, monitoraggio della tensione, rilevamento della tensione residua e protezione a relè nei sistemi in media tensione.
- Preferire il JSJW rispetto ai tipi in resina colata (es. JSZW o JDZ) quando si richiedono isolamento ad olio, costruzione con serbatoio sigillato e design tradizionale utility.
- Confermare la classe di tensione: i modelli a catalogo includono JSJW-6 e JSJW-10, ma possono essere forniti anche per le classi 11 kV e 12 kV previa verifica del rapporto di trasformazione, livello di isolamento e norme progettuali.
- Specificare se è necessario un avvolgimento per tensione residua per il rilevamento dei guasti a terra tramite connessione a delta aperto sui morsetti da/dn.
- Verificare il tipo di olio isolante: lo standard è olio tipo n. 25; eventuali requisiti speciali devono essere concordati prima dell’ordine.
Domande frequenti
D1: A quali applicazioni sono destinati i trasformatori di tensione ad olio JSJW?
I TP JSJW sono utilizzati per misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica, monitoraggio della tensione, rilevamento della tensione residua e protezione a relè nei sistemi elettrici in media tensione.
D2: In cosa differisce il JSJW dai trasformatori di tensione in resina colata JSZW o JDZ?
Il JSJW è un TP ad olio con serbatoio sigillato e boccole in porcellana, mentre JSZW e JDZ sono tipi in resina epossidica colata. Il JSJW è scelto quando si richiedono isolamento ad olio e costruzione tradizionale utility.
D3: Possono i trasformatori JSJW essere omologati per sistemi a 11 kV o 12 kV?
Sì. Sebbene i modelli standard a catalogo siano JSJW-6 e JSJW-10, è possibile fornire unità per le classi 11 kV e 12 kV previa conferma del rapporto di trasformazione, livello di isolamento e specifiche progettuali.
D4: A cosa serve l’avvolgimento per tensione residua nei TP JSJW?
L’avvolgimento per tensione residua, collegato tramite i morsetti da/dn in configurazione a delta aperto, fornisce un segnale per il rilevamento dei guasti a terra e supporta gli schemi di protezione a relè.
D5: È sicuro cortocircuitare l’avvolgimento secondario di un trasformatore di tensione JSJW?
No. L’avvolgimento secondario non deve mai essere cortocircuitato né sovraccaricato. Devono sempre essere installati dispositivi di protezione secondari adeguati per garantire un funzionamento sicuro.
D6: Quali informazioni sono necessarie per ordinare un trasformatore di tensione JSJW?
Fornire modello, classe di tensione, rapporto di trasformazione, classe di precisione, potenza nominale, necessità di avvolgimento per tensione residua, tipo di installazione, condizioni di servizio (interno/esterno), livello di isolamento e eventuali esigenze di disegni o certificazioni.
D7: Cosa deve essere confermato prima dell’ordine?
Indicare modello esatto, rapporto di trasformazione, frequenza, classe di precisione, carico per avvolgimento, livello di isolamento, schema dei morsetti, condizioni di installazione e quantità per il trasformatore di tensione trifase ad olio JSJW-6/10.
Domande Frequenti
Q1: Posso installare questo trasformatore di tensione a 1500 m di altitudine?
No, salvo conferma di derating in fabbrica. Il progetto standard è dimensionato per altitudini massime di 1000 m s.l.m. con temperature fino a +40°C. Contattaci per verificare opzioni personalizzate.
Q2: Quale classe di precisione è disponibile per il modello JSJW-10?
Sono supportate le classi 0,2; 0,5; 1; 3 e 6P. Per la classe 0,2 la potenza nominale è 60 VA, mentre la 0,5 offre capacità superiori. Specifica le tue esigenze di misurazione.
Q3: Quali sono i rapporti di tensione nominali per il JSJW-6?
I rapporti standard sono 6000/100 V oppure 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3. Queste configurazioni sono ideali per sistemi CA interni a 6 kV e 50 Hz. Conferma il rapporto esatto con il nostro team.
Q4: Come vengono testati i trasformatori prima della spedizione?
Su tutte le unità vengono eseguiti test di routine secondo gli standard internazionali. Test di tipo specifici o verifiche speciali d’isolamento sono soggetti a previo accordo. Richiedi il certificato di collaudo con l’ordine.
Q5: È possibile superare il limite di potenza di 640 VA?
Per il JSJW-6, il limite massimo è fissato a 640 VA. Superare questo valore richiede una valutazione progettuale personalizzata. Fornisci i tuoi requisiti di carico dettagliati per una valutazione tecnica.
Q6: Dove viene tipicamente applicato questo trasformatore trifase ad olio?
L’applicazione tipica è nei quadri CA interni da 6 kV e 10 kV. L’ambiente deve essere non corrosivo, non esplosivo e privo di vibrazioni severe. Contattaci per verificare l’idoneità al tuo impianto.
Q7: A quali standard internazionali è conforme questo trasformatore?
La serie JSJW è conforme agli standard internazionali per la terminologia e le prestazioni dei trasformatori di tensione. Supporta sistemi a 50 Hz con livelli di isolamento fino a 10 kV. Contattaci per la dichiarazione di conformità specifica.