Übersicht
Der JSZY-6/10/450-550 ist ein dreiphasiger, epoxidharzgegossener Spannungswandler für den Innenbereich, ausgelegt für Mittelspannungsnetze mit 6 kV bzw. 10 kV, entsprechend den internationalen Spannungsklassen 7,2 kV und 12 kV. Er verfügt über eine vollständig vergossene Epoxidharz-Isolierstruktur, die hohe elektrische Festigkeit und mechanische Robustheit für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen gewährleistet.
Dieser Wandler liefert präzise Sekundärspannungssignale für Energiemessung, Schutzrelais und Systemüberwachung in 50-Hz- oder 60-Hz-Stromnetzen. Er erfüllt die Normen GB20840.1-2010 und GB20840.3-2013 und unterstützt sekundärseitige Verschaltungsschemata Y/△ und Y/Y/△, wodurch er sich ideal für fahrbare Schaltwagen eignet, bei denen eine integrierte dreiphasige Spannungserfassung erforderlich ist.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 6 kV / 10 kV |
| Spannungsklasse | 7,2 kV / 12 kV |
| Frequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Isolationsart | Epoxy-Guss |
| Einbauart | Fahrbare Schaltwagen |
| Phasenanordnung | Dreiphasig |
| Verschaltungsschemata | Y/△, Y/Y/△ |
| Bemessungs-Isolationspegel (6 kV) | 7,2/30/60 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel (10 kV) | 12/42/75 kV |
| Umgebungstemperaturbereich | -25 °C bis +40 °C |
| Typische Funktionen | Messung, Schutz, Residualspannungsüberwachung |
| Normen | GB20840.1-2010, GB20840.3-2013 |
Modellbezeichnung
- J: Spannungswandler
- S: Dreiphasige Bauweise
- Z: Epoxidharz-Isolierung
- Y: Kennung für fahrbare Schaltwagen / Schaltanlagenbauweise gemäß Herstellerbezeichnung
- 6 / 10: Kennung der Bemessungsnetzspannung für Anwendungen mit 6 kV oder 10 kV
- 450-550: Baugrößenkennung für den Einbau in fahrbare Schaltwagen
Aufbau
Der JSZY-6/10/450-550 besitzt eine monolithische, dreiphasige Epoxidharz-Gusskonstruktion, bei der alle Primär- und Sekundärwicklungen unter Vakuumbedingungen vollständig in hochwertiges Epoxidharz eingegossen sind. Dies bietet hervorragenden Schutz gegen Teilentladungen, Feuchtigkeitseintritt und mechanische Belastung. Der Kern besteht aus kornorientiertem Elektroblech, das für geringen Erregungsstrom und minimale Übersetzungsfehler optimiert ist. Die Sekundäranschlüsse sind auf einer standardisierten Klemmenleiste an der Unterseite oder Rückseite des Geräts angeordnet, um Kompatibilität mit gängigen Verdrahtungsschemata fahrbarer Schaltwagen zu gewährleisten. Die gesamte Baugruppe ist für den herausziehbaren Einbau in Schaltanlagen der 550er-Baureihe konzipiert und verfügt über verstärkte Befestigungspunkte sowie deutliche Phasenkennzeichnungen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: bis 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95 %, Monatsdurchschnitt ≤ 90 %
- Aufstellort: Innenräume, nicht korrosiv, frei von explosionsfähigen oder brennbaren Gasen sowie leitfähigem Staub
Technische Parameter
Die dreiphasigen Epoxidharz-Spannungswandler JSZY-6 und JSZY-10/450-550 sind für Systeme mit 7,2 kV bzw. 12 kV ausgelegt. Sie zeichnen sich durch hohe Isolationsfestigkeit aus, arbeiten im Standard-Umgebungstemperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und eignen sich für den Einsatz bis zu einer Höhe von 1000 m über NN. Die Geräte erfüllen relevante internationale Normen für Mittelspannungs-Messwandler und unterstützen mehrere Sekundärausgangskonfigurationen.
Datenblatt Spannungswandler
| Modell | Bemessungs- Übersetzungsverhältnis |
Isolations- pegel (kV) |
Genauigkeitsklasse / Bemessungsabgabe |
Max. Abgabe (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JSZY-6/450-550 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 7,2/30/60 kV | 0,2/3P—10/50 0,2/6P—10/50 0,5/3P—30/50 0,5/6P—30/50 |
350 VA |
| 6/√3 : 0,1/√3 : 0,22/√3 : 0,1/3 | 0,5/3,0/3P—3×30/3×150/50 0,5/3,0/6P—3×30/3×150/50 |
350 VA | ||
| JSZY-10/450-550 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 12/42/75 kV | 0,2/3P—3×10/50 0,2/6P—3×10/50 0,5/3P—3×30/50 0,5/6P—3×30/50 |
350 VA |
| 10/√3 : 0,1/√3 : 0,22/√3 : 0,1/3 | 0,5/3,0/3P—3×30/3×150/50 0,5/3,0/6P—3×30/3×150/50 |
350 VA |
Installation und Verdrahtung
Einbauskizze

Die dreiphasigen Epoxidharz-Spannungswandler JSZY-6 und JSZY-10/450-550 sind für die sichere Montage auf einer ebenen Fläche unter Berücksichtigung der angegebenen Grundabmessungen vorgesehen. Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum um das Gerät herum, um Belüftung und Wartungszugang zu gewährleisten. Die Erdungsschraube (Referenz M8) muss vor dem Einschalten mit einem zuverlässigen Erdpotential verbunden werden.
Verschaltungsplan

Der Verschaltungsplan zeigt zwei gängige Konfigurationen: Y/△ für Dreiwicklungsaufbauten und Y/Y/△ für Vierrwicklungsaufbauten. Je nach gewählter Konfiguration können die Sekundärklemmen mit 1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 2c, da und dn bezeichnet sein. Prüfen Sie stets die Verdrahtung des Residualspannungsausgangs, bevor Schutzrelais angeschlossen werden. Bestätigen Sie Polarität, Erdungsintegrität und Schaltwagenstellung, bevor Spannung angelegt wird.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Passende Spannungsklasse wählen: JSZY-6 für 6-kV-Systeme mit Isolationspegel 7,2/30/60 kV oder JSZY-10 für 10-kV-Systeme mit 12/42/75 kV.
- Wicklungsschema auswählen: Y/△ für 100/√3-V-Messung plus Residualspannung oder Y/Y/△, wenn zusätzlich ein separater 220/√3-V-Hilfskreis benötigt wird.
- Genauigkeitsklasse und Bürde abstimmen: Klasse 0,2 oder 0,5 für Messung und 3P oder 6P bei 50 VA für Schutz; prüfen, ob die angegebene VA-Angabe pro Phase oder insgesamt gilt.
- Kompatibilität des Schaltwagens prüfen: 450-550 ist eine Baugrößenkennung – genehmigte mechanische Zeichnungen für Kontakte, Verriegelungen, Betriebs- und Prüfstellung müssen mit der Schaltanlage abgestimmt werden.
- Betriebsbedingungen bestätigen: Klemmenbelegung, M8-Erdungsanschluss, Standard-Mindesttemperatur −5 °C, Höhenbegrenzung 1000 m, Sekundärsicherung und ggf. tiefkältetaugliche Ausführung prüfen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was bedeutet „450-550“ in der Modellbezeichnung?
Es handelt sich um eine Baugrößenkennung für fahrbare Schaltwagen, nicht um eine elektrische Bürde von 450–550 VA. Mechanische Austauschbarkeit erfordert dennoch eine genehmigte Zeichnung.
F2: Worin unterscheidet sich JSZY von einem JDZ- oder JDZX-Wandler?
JSZY integriert alle drei Phasen in einem gemeinsamen Gusskörper für fahrbare Schaltanlagen; JDZ und JDZX sind üblicherweise einphasige Einheiten, die zum gewünschten Systemaufbau kombiniert werden.
F3: Wann wird die Y/Y/△-Version benötigt?
Wählen Sie diese Variante, wenn neben dem 100/√3-V-Messkreis und dem 100/3-V-Residualspannungskreis zusätzlich ein separater 220/√3-V-Hilfsausgang erforderlich ist.
F4: Wofür dient der Residualspannungsausgang?
Die dreieckgeschaltete Schutzwicklung erzeugt bei Erdschluss eine Residualspannung und speist ein kompatibles Erdfehlerrelais.
F5: Beziehen sich die angegebenen Burden auf eine Phase oder auf den gesamten Wandler?
Einige Angaben verwenden die Notation 3 × VA, doch die 6-kV-Standardzeilen sind inkonsistent. Vor der Bestellung sollte ein bestätigter Lastplan pro Phase und insgesamt eingeholt werden.
F6: Ist der Betrieb bei −25 °C serienmäßig?
Die Betriebsbedingungen geben −5 °C bis +40 °C an, während die Übersicht −25 °C nennt. Der Betrieb unterhalb von −5 °C gilt als Sonderanforderung und bedarf der Genehmigung.
F7: Was ist vor dem Einschieben des Schaltwagens in Betriebsstellung zu prüfen?
Übersetzungsverhältnis, Polarität, Sekundärsicherungen oder Leitungsschutzschalter, Schutz- und Sekundärerdung, Anschlüsse der Residualwicklung, Kontaktanlage sowie mechanische/elektrische Verriegelungen prüfen; niemals einen Spannungswandler sekundärseitig kurzschließen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann das Modell JSZY-6 in 10-kV-Mittelspannungsschaltanlagen verwendet werden?
Nein, das Modell JSZY-6 ist speziell für 7,2-kV-Systeme ausgelegt. Für 10-kV- oder 12-kV-Netze müssen Sie das Modell JSZY-10 wählen. Bitte geben Sie die genaue Netzspannung bei der Bestellung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für den Anschluss von Schutzrelais geeignet?
Für Schutzanwendungen empfehlen wir die Schutzklassen 3P oder 6P. Diese gewährleisten die erforderliche Messgenauigkeit im Fehlerfall. Die genaue Bemessungsabgabe muss projektbezogen mit unserem Engineering-Team abgestimmt werden.
Q3: Welche Umgebungsbedingungen müssen bei der Innenrauminstallation zwingend eingehalten werden?
Die Aufstellung muss in nicht korrosiven Innenräumen ohne explosive Gase oder leitfähigen Staub erfolgen. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen -5 °C und +40 °C liegen. Kontaktieren Sie uns für spezielle Klimabedingungen.
Q4: Kann das Übersetzungsverhältnis für spezifische Zähleranforderungen angepasst werden?
Ja, mehrere Sekundärausgangskonfigurationen sind verfügbar, wie im Datenblatt angegeben. Für individuelle Übersetzungsverhältnisse ist eine werkseitige Prüfung erforderlich. Bitte senden Sie Ihre technischen Anforderungen zur Bestätigung an unser Vertriebsteam.
Q5: Welche werkseitigen Prüfungen und Zertifizierungen werden vor der Auslieferung durchgeführt?
Standardmäßige Routineprüfungen gemäß internationaler Normen für Mittelspannungswandler werden durchgeführt. Detaillierte Prüfprotokolle und spezifische Zertifizierungen erhalten Sie auf Anfrage. Bitte klären Sie individuelle Prüfanforderungen vorab mit uns.
Q6: Für welche Schaltanlagenanwendungen sind diese dreiphasigen Gussharz-Spannungswandler konzipiert?
Diese Wandler sind primär für den Einsatz in 6-kV- und 10-kV-Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Sie eignen sich ideal für Mess- und Schutzaufgaben in kompakten Mittelspannungsverteilungen. Kontaktieren Sie uns für eine detaillierte Anwendungsberatung.
Q7: Wie wirkt sich eine Installation über 1000 Metern auf die Isolationsfestigkeit aus?
Die Standardauslegung gilt für Höhen bis maximal 1000 m über NN. Für höhere Aufstellungsorte sind Anpassungen des Isolationspegels notwendig. Bitte geben Sie den genauen Standort für eine werksseitige Bestätigung an.