Übersicht
Die LJW-10, LJWD-12 und LJW-13,8 kV sind ölgekühlte, stahlgehäuserte Freiluft-Stromwandler für 10 kV bis 13,8 kV Starkstromanlagen mit einer Netzfrequenz von 50 Hz. Als Hauptisoliermedium wird 25# Transformatoröl in einem elliptischen Öltank eingesetzt, das zuverlässige dielektrische Eigenschaften und thermische Stabilität unter Freiluftbedingungen gewährleistet.
Mit hohen Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5S sowie Schutzklassen wie 5P10 und 10P20 unterstützen diese Wandler präzise Strommessung, Energiemessung, Leitungsbewachung und Relaisschutz. Sie erfüllen relevante IEC- und GB-Normen für Freiluft-Schaltanlagen und gewährleisten zuverlässigen Betrieb unter typischen Umgebungsbedingungen.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 12 kV / 13,8 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Sekundärstrom | 1 A oder 5 A |
| Isoliermedium | 25# Transformatoröl |
| Genauigkeitsklassen (Messung) | 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5, 1,0 |
| Genauigkeitsklassen (Schutz) | 5P10, 10P20 |
| Einbaulage | Freiluft |
| Umgebungstemperaturbereich | -25 °C bis +40 °C |
| Maximale Höhe über NN | ≤4000 m |
| Luftfeuchtigkeitsgrenze | ≤85 % |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler (CT)
- J: Ölgekühlte Bauart
- W: Für Freiluftmontage
- D: Mit Schutzwicklung (bei LJWD-Modellen)
- 10 / 12 / 13,8: Nennsystemspannung in kV
Aufbau
Der Wandler verfügt über ein robustes Stahlgehäuse mit einem elliptischen Öltank, der mit 25# Transformatoröl zur Isolation und Kühlung gefüllt ist. Ringförmige Magnetkerne werden eingesetzt, jeweils mit mehreren Sekundärwicklungen zur getrennten Abdeckung von Mess- und Schutzfunktionen. Die Primäranschlüsse sind klar als P1 und P2 gekennzeichnet, die Sekundäranschlüsse als S1 und S2. Die Konstruktion gewährleistet mechanische Festigkeit und Witterungsbeständigkeit für langfristigen Freiluftbetrieb. Sekundärkreise dürfen während des Betriebs niemals geöffnet werden, um gefährliche Überspannungen zu vermeiden.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperaturbereich: -40 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: Bis zu 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Bis zu 100 % bei 25 °C
- Installationsumgebung: Freiluft, stahlgehäusert, ölgekühlt
- Verschmutzungsgrad: Schwerindustrielle und küstennahe Bereiche
- Seismische Belastung: Hält seismischen Intensitäten bis zu 8 Grad stand (modifizierte Mercalli-Skala)
Technische Parameter
Die Serien LJW-10 und LJWD-12 sind 13,8-kV-ölgekühlte, stahlgehäuserte Freiluft-Stromwandler, die für Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m ausgelegt sind. Sie entsprechen der Norm IEC 61869 und unterstützen Primärstrom-Nennwerte von 10 A bis 3000 A.
| Nenn- Primär- strom (A) |
Genauigkeits- klassen |
Nennausgang (VA) | Kurzzeit- thermischer Strom (kA/1 s) |
Nenn- dynamischer Strom (kA) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 | 0,5 | 10P | ||||
| 5–400 | 0,2/10P 0,2S/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 15 | 15 | 60 I1n | 150 I1n |
| 600 | 50 I1n | 120 I1n | |||||
| 10–20 20–40 | 0,5 0,2 0,2S 0,5/10P 0,2/10P 0,2S/10P |
10 | 15 | 20 | – | 64 I1n | 160 I1n |
| 25–50 30–60 | |||||||
| 50–100 75–150 | 5 | 10 | 15 | 15 | |||
| 100–200 150–300 | |||||||
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Verdrahtungsschema

Die Stromwandler LJW-10 und LJWD-12 sind für die Freiluftmontage an Masten oder in Umspannwerken vorgesehen. Die Befestigung erfolgt mittels der mitgelieferten Stahlhalterungen und Montagehardware, um eine sichere Anbringung an einer senkrechten Tragstruktur zu gewährleisten. Die Primärleiter werden durch die zentrale Öffnung geführt, während die Sekundärverkabelung über die am Gerätefuß angebrachte Anschlussdose erfolgt. Alle Anschlüsse müssen den geltenden Vorschriften der lokalen Elektroinstallationsnormen sowie den vom Hersteller vorgegebenen Anzugsmomenten entsprechen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie einen Nennprimärstrom, der 70 %–90 % des erwarteten Betriebsstroms entspricht, um optimale Genauigkeit sowohl für Mess- als auch für Schutzfunktionen sicherzustellen.
- Wählen Sie geeignete Genauigkeitsklassen: 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5 oder 1,0 für Messzwecke; 5P10 oder 10P20 für Schutzanwendungen.
- Prüfen Sie, ob eine Mehrfachübersetzung erforderlich ist – verfügbar durch Primär- oder Sekundäranschlussabgriffe mit mehreren Sekundärwicklungen pro Kern.
- Vergewissern Sie sich, dass die Geräte mit den Freiluftbedingungen kompatibel sind: Umgebungstemperatur von -25 °C bis +40 °C, Luftfeuchtigkeit ≤85 %, Höhenlage bis 4000 m und keine korrosiven Gase.
- Stellen Sie sicher, dass jede Sekundärwicklung entsprechend den projektspezifischen Anforderungen entweder für Messung oder Schutz vorgesehen ist.
Häufig gestellte Fragen
F1: Für welche Anwendungen eignen sich die Stromwandler LJW-10 und LJWD-12?
Diese ölgekühlten, stahlgehäuserten Freiluft-Stromwandler sind für Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz in 10-kV-, 12-kV- und 13,8-kV-Starkstromanlagen konzipiert.
F2: Wie wähle ich den richtigen Primärstrom-Nennwert aus?
Wählen Sie einen Nennprimärstrom zwischen 70 % und 90 % des erwarteten Betriebsstroms Ihres Systems, um eine hohe Genauigkeit sowohl bei der Energiemessung als auch beim Schutzrelais zu gewährleisten.
F3: Welche Genauigkeitsklassen stehen für Messung und Schutz zur Verfügung?
Für die Messung stehen die Genauigkeitsklassen 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5 und 1,0 zur Verfügung. Für den Schutz sind die Klassen 5P10 und 10P20 erhältlich.
F4: Können diese Stromwandler mehrere Stromübersetzungen unterstützen?
Ja, Mehrfachübersetzungen werden über Primär- oder Sekundäranschlussabgriffe realisiert, und jeder Magnetkern kann mehrere Sekundärwicklungen für flexible Anwendungskonzepte aufnehmen.
F5: Welche Umgebungsbedingungen sind für die Installation zulässig?
Diese Wandler sind für den Freiluftbetrieb bei Temperaturen von -25 °C bis +40 °C, relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 85 %, Höhenlagen bis 4000 Meter und in Umgebungen ohne korrosive Gase ausgelegt.
F6: Welche Sicherheitsmaßnahmen sind während des Betriebs zu beachten?
Öffnen Sie niemals den Sekundärkreis, solange Primärspannung anliegt. Prüfen Sie stets die korrekte Polarität und stellen Sie eine ordnungsgemäße Erdung des Gehäuses und der Sekundärkreise sicher.
F7: Kann ein Gerät gleichzeitig Mess- und Schutzfunktionen übernehmen?
Ja, jede Sekundärwicklung kann unabhängig entsprechend Ihrem Anlagendesign und den Projektspezifikationen entweder für Mess- oder Schutzaufgaben konfiguriert werden.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Können diese ölgekühlten Stromwandler in Küstennähe installiert werden?
Ja, sie sind dafür ausgelegt. Die stahlgehäusten Modelle widerstehen schwerindustriellen und küstennahen Umgebungen mit bis zu 100 % Luftfeuchtigkeit. Bitte kontaktieren Sie uns für Details zum spezifischen Korrosionsschutz.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für kommerzielle Abrechnungszähler benötigt?
Wählen Sie die Klasse 0,2S für Abrechnungszwecke. Sie gewährleistet hohe Messgenauigkeit gemäß IEC 61869 über den gesamten Strombereich. Die werkseitige Kalibrierung ist im Lieferumfang enthalten.
Q3: Wie hoch ist der zulässige Kurzschlussstrom bei 3000 A Primärstrom?
Die Kurzschlussfestigkeit ist hoch ausgelegt. Der kurzzeitige thermische Strom beträgt 60 I1n und der dynamische 150 I1n. Bestätigen Sie Ihre Systemanforderungen mit unserem Technikteam.
Q4: Lässt sich der Primärstrom auf individuelle Werte anpassen?
Eine Anpassung ist möglich. Die Primärströme umfassen standardmäßig den Bereich von 10 A bis 3000 A. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für spezifische Anfragen zu Sonderübersetzungen und zur Werksbestätigung.
Q5: Wofür werden die Serien LJW-10 und LJWD-12 primär eingesetzt?
Diese Serien dienen als Freiluft-Stromwandler für 13,8-kV-Netze. Die ölgekühlten und stahlgehäusten Einheiten eignen sich ideal für raue Umgebungsbedingungen. Fordern Sie das vollständige technische Datenblatt für detaillierte Anwendungshinweise an.
Q6: Sind diese Stromwandler nach IEC 61869 zertifiziert?
Ja, sie entsprechen der Norm IEC 61869. Typ- und Stückprüfungen werden strikt nach dieser Vorgabe durchgeführt. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die benötigten Zertifikatsdokumente an.
Q7: Ab welcher Höhe über NN sind Anpassungen nötig?
Der Standardbetrieb ist bis 1000 m über NN garantiert. Für Installationen in größeren Höhen sind technische Anpassungen erforderlich. Kontaktieren Sie uns für Projekte, die diesen Höhenwert überschreiten.