Übersicht
Der LMZB6-10Q(L)/150 ist ein innen aufzustellender, vollständig gekapselter Stromwandler mit Gießharzisolierung, konzipiert für Mittelspannungs-Schaltanlagen der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über eine hohle Durchgangsöffnung für Primärleiter oder Sammelschienen; Magnetkern und Sekundärwicklungen sind vollständig in hochwertiges Epoxidharz eingegossen, was eine verbesserte Isolation und mechanische Robustheit gewährleistet.
Dieser Wandler unterstützt sowohl Genauigkeitsklassen für die Energiemessung (0,2S/0,5) als auch für den Schutz (5P10 bis 5P30) und eignet sich daher für Strommessung, Energiezählung, Leitungsüberwachung und Relaisschutz in 50-Hz- oder 60-Hz-Wechselstromnetzen. Er erfüllt die Anforderungen für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen, wo zuverlässige Leistung und langfristige Stabilität entscheidend sind.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungs-Primärstrom | 1500 A – 5000 A |
| Bemessungs-Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 5P10, 5P15, 5P20, 5P25, 5P30 |
| Isolationsmaterial | Gießharz (Epoxidharz) |
| Einbaulage | Innenraum, feste Schaltanlage |
| Primärleiter | Kabel- oder Sammelschienen-Durchführung |
| Sekundäranschlüsse | Externe Anschlussdose |
| Aufbau | Vollständig gekapselt, hohle Öffnung |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- M: Durchführungsausführung für Sammelschienen / Kabel
- Z: Isolierung durch Gießharz
- B: Verfügbarkeit einer Schutzklasse
- 6: Konstruktionsversionscode
- 10: Bemessungsspannungsklasse: 10 kV
- Q(L): Verstärkte Ausführung / Maßvariantenreferenz
- 150: Bezugsgröße der Öffnung bzw. des Gehäuses für Kabel-/Sammelschienen-Durchführung
Aufbau
Der LMZB6-10Q(L)/150 besitzt ein robustes zylindrisches Gießharzgehäuse mit quadratischer Montagebasis und einer zentralen hohlen Öffnung, die für die Durchführung von Kabeln oder Sammelschienen der Baugröße „150“ ausgelegt ist. Magnetkern und Sekundärwicklungen sind vollständig in die Harzmatrix eingebettet, was hervorragende dielektrische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Integrität sicherstellt. Eine externe Sekundäranschlussdose ermöglicht klaren Zugang für Verdrahtung, Inspektion und Wartung ohne Demontage des Hauptgeräts. Diese Bauweise ist optimiert für feste Innenraum-Schaltanlagen, bei denen Platzbeschränkungen, thermische Stabilität und langfristige Zuverlässigkeit kritisch sind.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Aufstellungsort: Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlage
- Bemessungsspannung: Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV (projektabhängig zu bestätigen)
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: –25 °C bis +40 °C
- Installationsumgebung: frei von starken Vibrationen, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Besondere Betriebsbedingungen: Bei Hochlagen, Küsten-, feuchten oder stark verschmutzten Umgebungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Technische Parameter
Der LMZB6-10Q(L)/150 ist ein Gießharz-Stromwandler für Innenraum-Anlagen der 10-kV-Klasse mit einem Bemessungs-Isolationspegel von 12/42/75 kV. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C und erfüllt die Normen GB20840.1-2010, GB20840.2-2014 und IEC61869-2:2012. Das Gerät unterstützt Primärströme von 1500 A bis 5000 A sowie Sekundärströme von 1 A oder 5 A und bietet mehrere Genauigkeitsklassenkombinationen für Mess- und Schutzanwendungen.
| Bemessungs- Strom- übersetzung (A) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Gesamt- höhe (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1500/5 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P25 0,2S/5P30 |
15/40 15/30 15/15 15/20 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
20/40 20/30 20/15 20/20 |
310 |
| 2000/5 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 0,2S/5P30 |
15/50 15/30 15/20 15/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
20/50 20/30 20/20 20/30 |
|
| 3000/5 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 0,2S/5P30 |
20/50 20/30 20/20 20/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
30/50 30/30 30/20 30/30 |
|
| 4000/5 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 0,2S/5P30 |
30/50 30/30 30/20 30/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
40/50 40/30 40/20 40/30 |
|
| 5000/5 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 0,2S/5P30 |
30/60 30/30 30/20 30/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
40/60 40/30 40/20 40/30 |
| Bemessungs- Strom- übersetzung (A) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Gesamt- höhe (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1500/5 | 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 0,2S/5P25/5P25 0,2S/5P30/5P30 |
15/40/40 15/30/30 15/15/15 15/20/20 |
0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 0,5/5P25/5P25 0,5/5P30/5P30 |
20/40/40 20/30/30 20/15/15 20/20/20 |
360 |
| 2000/5 | 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 0,2S/5P25/5P25 0,2S/5P30/5P30 |
15/50/50 15/30/30 15/20/20 15/30/30 |
0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 0,5/5P25/5P25 0,5/5P30/5P30 |
20/50/50 20/30/30 20/20/20 20/30/30 |
|
| 3000/5 | 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 0,2S/5P25/5P25 0,2S/5P30/5P30 |
20/50/50 20/30/30 20/20/20 20/30/30 |
0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 0,5/5P25/5P25 0,5/5P30/5P30 |
30/50/50 30/30/30 30/20/20 30/30/30 |
|
| 4000/5 | 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 0,2S/5P25/5P25 0,2S/5P30/5P30 |
30/50/50 30/30/30 30/20/20 30/30/30 |
0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 0,5/5P25/5P25 0,5/5P30/5P30 |
40/50/50 40/30/30 40/20/20 40/30/30 |
|
| 5000/5 | 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 0,2S/5P25/5P25 0,2S/5P30/5P30 |
30/60/60 30/30/30 30/20/20 30/30/30 |
0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 0,5/5P25/5P25 0,5/5P30/5P30 |
40/60/30 40/30/30 40/20/20 40/30/30 |
| Bemessungs- Strom- übersetzung (A) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Gesamt- höhe (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1500/1 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P25 0,2S/5P30 |
15/30 15/20 15/15 15/20 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
20/30 20/20 20/15 20/20 |
310 |
| 2000/1 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 0,2S/5P30 |
15/40 15/30 15/20 15/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 0,5/5P30 |
20/40 20/30 20/20 20/30 |
|
| 3000/1 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 |
20/40 20/25 20/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 |
30/40 30/20 30/30 |
|
| 4000/1 | 0,2S/5P15 0,2S/5P20 0,2S/5P20 |
30/40 30/25 30/30 |
0,5/5P15 0,5/5P20 0,5/5P25 |
40/40 40/25 40/30 |
|
| 5000/1 | 0,2S/5P30 | 30/30 | 0,5/5P30 | 40/30 |
| Bemessungs- Strom- übersetzung (A) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangsleistung (VA) |
Gesamt- höhe (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1500/1 | 0,2S/5P10/5P10 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 |
10/40/40 10/25/25 10/15/15 |
0,5/5P10/5P10 0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 |
15/40/40 15/25/25 15/15/15 |
360 |
| 2000/1 | 0,2S/5P10/5P10 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 |
10/50/50 10/30/30 10/30/30 |
0,5/5P10/5P10 0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 |
15/50/50 15/30/30 15/30/30 |
|
| 3000/1 | 0,2S/5P10/5P10 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 |
10/50/50 10/30/30 10/30/30 |
0,5/5P10/5P10 0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 |
15/50/50 15/30/30 15/30/30 |
|
| 4000/1 | 0,2S/5P10/5P10 0,2S/5P15/5P15 0,2S/5P20/5P20 |
15/50/50 15/30/30 30/30/30 |
0,5/5P10/5P10 0,5/5P15/5P15 0,5/5P20/5P20 |
20/50/50 20/30/30 30/30/30 |
|
| 5000/1 | 0,2S/5P20/5P20 | 10/30/30 | 0,5/5P20/5P20 | 15/30/30 |
Installation und Verdrahtung
Abmessungszeichnung

Der LMZB6-10Q(L)/150 verfügt über eine 150-mm-Öffnung für die Durchführung von Kabeln oder Sammelschienen. Wesentliche Abmessungen umfassen Gesamthöhe, Position der Befestigungslöcher, Phasen-Erd-Abstand und Ausrichtung der Anschlussdose – alle müssen mit dem Schaltanlagenaufbau übereinstimmen. Beziehen Sie stets die genehmigte Abmessungszeichnung zur exakten Koordination vor der Schaltschrankfertigung.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Stellen Sie sicher, dass die vollständig isolierte Sammelschiene oder Kabelgruppe mit ausreichendem mechanischem, thermischem sowie Phasen- und Erdabstand in die 150-mm-Öffnung passt.
- Wählen Sie zwischen 1500 A, 2000 A, 3000 A, 4000 A oder 5000 A basierend auf dem maximalen Dauerstrom, der Temperaturerhöhung und der Kurzschlussbelastbarkeit des Systems.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A und weisen Sie vier Wicklungen zu: 0,2S für Energiemessung, 0,5 für Strommessung sowie zwei 5P-Wicklungen für Haupt- und Ersatzschutz.
- Wählen Sie 5P10–5P25 und prüfen Sie den vollständigen Vierwert-Belastungsplan (10 VA–60 VA) bei cosφ 0,8.
- Bestätigen Sie die Gehäusevariante (310/360 mm Höhe), die Montagebreite von 294 mm, die Leiterzentrierung, die Ausrichtung der Anschlussdose, die Abstützung und die Erdung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann dieser Gießharz-Stromwandler im Freien installiert werden?
Nein, er ist ausschließlich für den Einsatz in Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen vorgesehen. Die Umgebung darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase oder leitfähigen Staub enthalten. Kontaktieren Sie uns für Alternativen für den Außenbereich.
F2: Welche Genauigkeitsklassen stehen für Schutzanwendungen zur Verfügung?
Es werden mehrere Kombinationen von Genauigkeitsklassen sowohl für Messung als auch für Schutz unterstützt. Die verfügbaren Schutzklassen hängen von der gewählten Primärstromstärke (1500 A bis 5000 A) ab. Bitte reichen Sie Ihr einpoliges Schema zur genauen Konfiguration ein.
F3: Wie hoch ist der Bemessungs-Isolationspegel dieses 10-kV-Stromwandlers?
Der Bemessungs-Isolationspegel beträgt 12/42/75 kV. Das Gerät erfüllt die Normen GB20840 und IEC61869-2 für Systeme der 10-kV-Klasse. Bestätigen Sie Ihre konkrete Systemspannung bereits bei der Anfrage.
F4: Wie bestelle ich für Hochlagen oder Küstenumgebungen?
Besondere Betriebsbedingungen erfordern vor der Bestellung eine technische Abstimmung. Wir können das Design für Hochlagen, Küstenregionen oder stark verschmutzte Umgebungen anpassen. Senden Sie Ihre Standortbedingungen unserem Engineering-Team zur Bewertung.
F5: Welchen Normen entspricht dieser Stromwandler?
Der LMZB6-10Q(L)/150 erfüllt die Normen GB20840.1-2010, GB20840.2-2014 und IEC61869-2:2012. Der Umfang der Werksprüfungen und Typenprüfzeugnisse ist gesondert zu bestätigen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für detaillierte Konformitätsdokumente.
F6: Wo wird der Gießharz-Stromwandler LMZB6-10Q(L)/150 typischerweise eingesetzt?
Er wird üblicherweise in Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV eingesetzt. Die Gießharzausführung unterstützt Primärströme von 1500 A bis 5000 A mit Sekundärströmen von 1 A oder 5 A. Klären Sie Ihre spezifischen Anforderungen mit unseren Herstellervertretern ab.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser 10-kV-Stromwandler auch in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, dies ist projektabhängig möglich. Der LMZB6-10Q(L)/150 ist für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Bitte geben Sie die exakte Systemspannung zur technischen Abstimmung an.
Q2: Welche Installationsumgebung ist für das Gießharz-Modell zwingend erforderlich?
Der Einbau muss in vibrationsfreien Innenräumen ohne korrosive Gase oder leitfähigen Staub erfolgen. Bei Küsten- oder Hochlagen ist vor der Bestellung eine technische Prüfung erforderlich.
Q3: Was sind die möglichen Primär- und Sekundärströme?
Das Gerät deckt Primärströme von 1500 A bis 5000 A ab. Sekundärseitig sind sowohl 1 A als auch 5 A wählbar. Die genaue Übersetzung ist bei der Bestellung festzulegen.
Q4: Nach welchen Normen ist der Stromwandler zertifiziert?
Die Fertigung und Prüfung erfolgen nach GB20840.1-2010, GB20840.2-2014 und IEC61869-2:2012. Der Bemessungs-Isolationspegel beträgt 12/42/75 kV. Zertifikate können auf Anfrage bereitgestellt werden.
Q5: Wie wird bei besonderen Betriebsbedingungen wie hoher Luftfeuchtigkeit verfahren?
Für feuchte, stark verschmutzte oder Küsten-Umgebungen ist eine individuelle technische Abstimmung nötig. Standardmäßig ist der Wandler nur für normale Innenraumbedingungen spezifiziert. Kontaktieren Sie uns für Projektlösungen.
Q6: Für welche Anlagen ist dieser Gießharz-Stromwandler konzipiert?
Er ist speziell für Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen der 10-kV-Klasse entwickelt. Die Bauform ermöglicht die Durchführung sowohl für Kabel als auch für Sammelschienen.
Q7: Was sind die zulässigen Umgebungstemperaturen für den Betrieb?
Der Stromwandler ist für Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C ausgelegt. Bei abweichenden Klimabedingungen muss die thermische Belastbarkeit vorab werkseitig bestätigt werden.