Übersicht
Der LZX6-35W ist ein Hochspannungs-Stromwandler der Klasse 35 kV / 40,5 kV für den Außeneinsatz mit vollständig umschlossener, trockener Epoxidharz-Guss-Konstruktion. Er ist für zuverlässigen Betrieb unter freiem Himmel konzipiert und bietet hervorragende Isolationsleistung sowie mechanische Festigkeit ohne Verwendung von Transformatoröl.
Er eignet sich sowohl für Mess- als auch für Schutzanwendungen und unterstützt Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,5 und 5P/10P gemäß IEC-Normen. Typische Einsatzorte sind 35-kV-Außenschaltanlagen, Abgangsfelder, industrielle Netzanbindungen sowie Einspeisepunkte erneuerbarer Energien, wo ölfreie und wartungsarme Messwandler erforderlich sind.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 35 kV / 40,5 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 40,5/95/185 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundärstrom (bemessen) | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassen für Messung | 0,2S, 0,2, 0,5S, 0,5 |
| Genauigkeitsklassen für Schutz | 5P, 10P |
| Einbaubedingung | Außenbereich |
| Isolationsart | Epoxidharz-Guss (trocken) |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz |
| Konstruktionsart | Säulentyp, pfostenmontiert |
| Mit Öl gefüllt? | Nein (ölfrei) |
| Konstruktionsfokus | Außenisolierung, Genauigkeit, Zuverlässigkeit des Schutzes |
Konstruktion
Der LZX6-35W verfügt über eine hochspannungsfeste, trockene Epoxidharz-Guss-Konstruktion für den Außeneinsatz. Der gesamte Kern- und Wicklungsaufbau ist in einem massiven, vollständig abgedichteten Epoxidharzkörper eingegossen, wodurch Transformatoröl entfällt und ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, UV-Strahlung, Staub und Temperaturschwankungen gewährleistet wird. Die säulenförmige mechanische Bauweise sorgt für hohe strukturelle Steifigkeit bei der Montage auf Tragwerken oder Schaltfeldrahmen im Freien. Primärleiter durchlaufen die Mitte des Gusskörpers, während Sekundärwicklungen im Harzmatrix eingebettet und über isolierte Klemmen herausgeführt werden. Diese monolithische Konstruktion bietet langfristige dielektrische Stabilität, große Kriechstrecken für verschmutzte Außenbedingungen und Immunität gegenüber Leckagen oder Brandgefahren, wie sie bei flüssigkeitsgefüllten Alternativen auftreten können.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +55 °C (Bezugswerte)
- Höhe über NN: ≤ 1000 m unter Standard-Betriebsbedingungen; höhere Höhen nach Vereinbarung
- Atmosphärische Bedingungen: Keine starke Verschmutzung, korrosive Gase oder explosionsfähige Atmosphäre jenseits der Auslegungsgrenzen
- Außeneinwirkung: Geeignet für Feuchtigkeit, UV-Belastung und Anwendungen mit kriechstromfester Isolierung
- Montagebedingungen: Keine starken Stöße, ungewöhnliche Vibrationen oder mechanische Belastungen jenseits der Auslegungsgrenzen
- Einbauort: Außenbereich
Technische Parameter
Der LZX6-35W ist ein ölfreier Epoxidharz-Stromwandler für den Außenbereich, ausgelegt für Systeme der Spannungsklasse 35 kV / 40,5 kV. Er verfügt über eine harzisolierte Gusskonstruktion, geeignet für Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +55 °C und Standardhöhen bis 1000 m. Er entspricht den Normen IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 und unterstützt Primärströme von 5 A bis 1250 A mit verschiedenen Genauigkeitsklassen und Ausgangsbelastungen.
Einfaches Übersetzungsverhältnis
| Bemessungs-Primärstrom (A) | Genauigkeitsklassen / Bemessungsleistung (VA) | Thermischer Kurzzeitstrom (kA/1 s) | Dynamischer Bemessungsstrom (kA) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 | 0,5S | 0,5 | |||
| 5–300 | 20 | 30 | 30 | 40 | 80 × I1n (A) | 200 × I1n (A) |
| 400 | 20 | 30 | 30 | 40 | 31,5 | 100 |
| 500 | 30 | 40 | 50 | 50 | 45 | 112,5 |
| 600 | 50 | 50 | 60 | 60 | 63 | 160 |
| 750–800 | 50 | 50 | 60 | 60 | 80 | 200 |
| 1000–1200 | 50 | 50 | 60 | 60 | 100 | 250 |
Zusammengesetztes Übersetzungsverhältnis oder zwei Sekundärwicklungen
| Bemessungs-Primärstrom (A) | Genauigkeitsklassen / Bemessungsleistung (VA) | Thermischer Kurzzeitstrom (kA/1 s) | Dynamischer Bemessungsstrom (kA) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2 | 0,5S | 0,5 | |||
| 5–300 | 10 | 15 | 20 | 20 | 80 × I1n (A) | 200 × I1n (A) |
| 400 | 20 | 30 | 30 | 30 | 31,5 | 100 |
| 500 | 20 | 30 | 30 | 40 | 45 | 112,5 |
| 600 | 20 | 30 | 30 | 40 | 63 | 160 |
| 750–800 | 30 | 40 | 40 | 50 | 80 | 200 |
| 1000–1200 | 30 | 40 | 40 | 50 | 100 | 250 |
Sofern Benutzerdaten über die oben genannten Bereiche hinausgehen, unterliegen sie einer Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer.
Installation und Verdrahtung
Montagezeichnung

Der LZX6-35W ist ein ölfreier Epoxidharz-Stromwandler für den Außenbereich, der mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial sicher auf Tragstrukturen montiert wird. Achten Sie auf korrekte Ausrichtung mit den Primärleitern und halten Sie die vorgeschriebenen Mindestabstände gemäß Montagezeichnung ein.
Verdrahtungsplan

Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie die Außenisolationsumgebung. Beginnen Sie mit der Koordination 40,5/95/185 kV und geben Sie anschließend Höhe, Verschmutzungsgrad, Mindestkriechstrecke, UV-Beständigkeit, Tracking-, Kondensations- und Temperaturwechselanforderungen sowie die geforderten Prüfnormen für den Außenbereich an.
- Wählen Sie ein Übersetzungsverhältnis zwischen 5 A und 1250 A, einfach oder angezapft. Berücksichtigen Sie normale Belastung, zukünftige Kapazität und Messbereich; bei angezapfter Wicklung muss Genauigkeit und Ausgangsleistung bei jedem ausgewählten Übersetzungsverhältnis garantiert sein.
- Wählen Sie die Messklasse und die übersetzungsverhältnisabhängige Bemessungsleistung (VA). Optionen umfassen 0,2S, 0,2, 0,5S und 0,5 mit Ausgangsleistungen von 10 VA bis 60 VA je nach einfacher oder angezapfter Ausführung und Primärstrom.
- Geben Sie Schutzkerne separat an. In der Übersicht werden 5P und 10P erwähnt, doch die detaillierte Tabelle enthält keine Angaben zur Schutzbelastung oder ALF; spezifizieren Sie vollständig Schutzklasse, VA, Sekundärwiderstand und Relaisanforderungen.
- Überprüfen Sie Kurzschluss- und Einbaudaten. Fordern Sie Effektivwert des thermischen Kurzzeitstroms mit Dauer, dynamischen Spitzenstrom, Primärschnittstelle, Montagelasten, Windlast, Anschlussgehäuse, Erdung und genehmigte Außenabmessung an.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welchen Vorteil bietet ein trockener Stromwandler für den Außenbereich?
Seine Epoxidharz-Isolierung verzichtet auf Transformatoröl, vermeidet Öllecks und vereinfacht die routinemäßige Inspektion. Die Eignung für den Außenbereich hängt dennoch von nachgewiesener Witterungsbeständigkeit, Kriechstrecke, Verschmutzungs- und thermischer Leistung ab.
F2: Welcher Primärstrombereich ist dokumentiert?
Die Auswahlunterlagen decken 5 A bis 1250 A ab, jeweils mit 1 A oder 5 A Sekundärstrom, und bieten sowohl einfache als auch angezapfte oder mehrfach übersetzte Ausführungen.
F3: Welche Messklasse sollte gewählt werden?
Verwenden Sie 0,2S oder 0,5S, wenn erhöhte Genauigkeit bei geringen Strömen erforderlich ist, oder 0,2/0,5, wenn der Projektgenauigkeitsbereich dies zulässt. Ausschlaggebend bleiben jedoch Vorgaben der Netzbetreiber und die angeschlossene Last.
F4: Sind die Schutzkerne 5P und 10P vollständig spezifiziert?
Nein. Sie sind in der Produktfamilienübersicht aufgeführt, aber die detaillierte Tabelle enthält keine Angaben zur Schutzbelastung (VA) oder ALF. Fordern Sie einen vollständigen Schutzkernplan entsprechend der Relaisstudie an.
F5: Was muss für eine Version mit angezapften Übersetzungsverhältnissen garantiert werden?
Bestätigen Sie exakte Abgriffverhältnisse, Anschlussschema, Genauigkeit, Ausgangsleistung, FS oder ALF, thermische Belastbarkeit und Behandlung ungenutzter Abgriffe bei jedem Betriebsverhältnis.
F6: Ist das Produkt für jeden Verschmutzungsgrad im Außenbereich geeignet?
Es wird keine universelle Verschmutzungsklasse oder Kriechstrecke angegeben. Spezifizieren Sie den örtlichen Verschmutzungsgrad und fordern Sie zertifizierte Daten zu Kriechstrecke, Tracking-/Erosionsbeständigkeit und Witterungsverhalten an.
F7: Können die veröffentlichten Kurzschlusswerte direkt verwendet werden?
Nur für die Vorabauswahl. Bestätigen Sie Effektivwert-Dauer und Spitzenbasis für das exakte Übersetzungsverhältnis, insbesondere wenn numerische Beziehungen zwischen Zeilen variieren, und öffnen Sie niemals die Sekundärwicklung eines unter Spannung stehenden Stromwandlers.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der LZX6-35W in feuchten Außenanlagen ohne Isolationsprobleme betrieben werden?
Ja, das Epoxidharz-Gussgehäuse ist kriechstromfest und UV-beständig. Es schützt die trockene Isolierung effektiv vor Feuchtigkeit. Bitte geben Sie die genauen Umgebungsbedingungen bei der Bestellung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für die kommerzielle Verrechnung am besten geeignet?
Für Messzwecke wird die Klasse 0,2S empfohlen. Sie gewährleistet hohe Präzision gemäß IEC 61869-2 über den gesamten Strombereich. Kontaktieren Sie uns für spezifische Kalibrierzertifikate.
Q3: Wie hoch ist der thermische Kurzzeitstrom bei einem Fehler?
Der thermische Kurzzeitstrom ist abhängig vom gewählten Primärstrom und Übersetzungsverhältnis. Die exakten Kurzschlussfestigkeitswerte für Ihre Anwendung erhalten Sie auf Anfrage. Bitte spezifizieren Sie den Bemessungsprimärstrom für die Auslegung.
Q4: Nach welchen internationalen Normen ist der ölfreie Stromwandler zertifiziert?
Der LZX6-35W entspricht den Standards IEC 61869-1, IEC 61869-2 sowie GB/T 20840.1 und 20840.2. Werksprüfzeugnisse werden standardmäßig mitgeliefert. Fordern Sie bei Bedarf spezifische Drittanbieter-Zertifizierungen an.
Q5: Können Primärströme außerhalb der Standardwerte kundenspezifisch angepasst werden?
Standardmäßig sind Primärströme von 5 A bis 1250 A verfügbar. Abweichende Übersetzungsverhältnisse sind nach technischer Abstimmung möglich. Bitte senden Sie Ihre Anforderung zur Prüfung an unser Engineering-Team.
Q6: Wofür wird der trockene 35kV-Stromwandler in Schaltanlagen typischerweise eingesetzt?
Er dient der Strommessung und Schutztechnik in 35kV- und 40,5kV-Freiluft-Schaltanlagen. Die öllose Epoxidharz-Bauweise eliminiert Wartungsaufwand für das Isoliermedium. Kontaktieren Sie uns für technische Beratungsunterlagen.