Panoramica
Il LXZ1(2)-80/100/120/140/160/180 è un trasformatore di corrente a sequenza zero per interni con isolamento in resina colata, progettato per sistemi elettrici in corrente alternata con livello di isolamento nominale 0,72/3 kV e frequenza di esercizio di 50 Hz o 60 Hz. È dotato di isolamento in resina epossidica colata, che garantisce elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e robustezza meccanica per un funzionamento affidabile in ambienti interni.
Questo trasformatore fornisce un’uscita secondaria standard di 5 A o 1 A e offre classi di precisione per la protezione 10P5, 10P10, 10P15 e 10P20, a seconda del rapporto e del carico selezionati. Viene impiegato per il rilevamento di guasti a terra, il monitoraggio della corrente residua e la protezione di messa a terra nei sistemi di distribuzione in bassa tensione, nei quadri elettrici e nelle derivazioni per motori o generatori, in conformità con le norme IEC e nazionali applicabili ai trasformatori di corrente per protezione.

Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 1 A o 5 A |
| Classe di protezione | 10P5, 10P10, 10P15, 10P20 |
| Tipo di sistema | Trifase, a quattro o tre fili |
| Ambiente di installazione | Interno |
| Conduttore primario | Gruppo cavi trifase (passante) |
| Materiale isolante | Resina epossidica colata |
Designazione modello

- L: Trasformatore di corrente
- X: Tipo trasformatore di corrente a sequenza zero
- Z: Struttura con isolamento in resina colata
- 1 / 2: Codice struttura progettuale
- 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180: Diametro finestra o codice dimensionale
Costruzione
La serie LXZ1(2) presenta una struttura ad anello con nucleo magnetico e avvolgimento secondario completamente incapsulati in isolamento in resina epossidica colata. Questa costruzione garantisce eccellente isolamento elettrico, resistenza all’umidità e alla contaminazione, nonché robusto supporto meccanico. La configurazione passante consente ai conduttori primari trifase di attraversare centralmente la finestra senza contatto elettrico con il trasformatore. Il dispositivo è destinato al montaggio fisso in ambienti interni, all’interno di quadri elettrici, armadi di protezione o vani cavi, dove fornisce un rilevamento affidabile della corrente a sequenza zero per sistemi di protezione da guasti a terra.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Livello di isolamento nominale: 0,72/3 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -25 °C a +40 °C
- Ambiente di installazione: L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, polveri conduttive, atmosfere esplosive e inquinamento grave.
- Percorso conduttori: Tutti e tre i conduttori di fase devono attraversare insieme la finestra del trasformatore nella stessa direzione.
- Sollecitazione meccanica: Il cavo, la sbarra o il conduttore devono avere un’adeguata distanza di isolamento e non devono esercitare sollecitazioni meccaniche sul corpo del trasformatore.
- Requisiti speciali: Per requisiti particolari relativi a diametro cavi, schema di protezione a terra, carico o classe di protezione, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Parametri tecnici
La serie LXZ1(2)-80/100/120/140/160/180 comprende trasformatori di corrente a sequenza zero per interni con isolamento in resina colata, livello di isolamento 0,72/3 kV, isolamento in resina epossidica e campo di temperatura operativa da -25 °C a +40 °C. Sono conformi alle norme GB 20840.1-2010 e GB 20840.2-2014 e supportano rapporti di corrente primaria da 50 A a 400 A con uscite secondarie di 5 A o 1 A.
| Tipo | Classi | Rapporto corrente nominale (A) / Potenza nominale (VA) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50/5 | 75/5 | 100/5 | 150/5 | 200/5 | 250/5 | 300/5 | 400/5 | 50/1 | 75/1 | 100/1 | 150/1 | ||
| LXZ1-80 LXZ1-100 LXZ1-120 LXZ1-140 LXZ1-160 LXZ1-180 |
10P5 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 5 | 10 | 10 | 15 |
| 10P10 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 15 | 20 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | |
| 10P15 | 1 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | |
| 10P20 | – | 1,5 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 1 | 1,5 | 2 | 3,75 | |
| LXZ2-80 LXZ2-100 LXZ2-120 LXZ2-140 LXZ2-180 |
10P5 | 7,5 | 15 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 80 | 10 | 15 | 20 | 30 |
| 10P10 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 40 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | |
| 10P15 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 15 | 20 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | |
| 10P20 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 10 | 15 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | |
| LXZ2-160 | 10P5 | 7,5 | 10 | 15 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 7,5 | 10 | 15 | 25 |
| 10P10 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | |
| 10P15 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 10 | 10 | 15 | 20 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | |
| 10P20 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 10 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Riferimento dimensionale
| Modello | d (mm) |
D (mm) |
H (mm) |
h (mm) |
a (mm) |
b (mm) |
c (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LXZ1-80 | 80 | 195 | 130 | 50 | 80 | – | 120 |
| LXZ2-80 | 80 | 195 | 130 | 80 | 80 | 50 | 120 |
| LXZ1-100 | 100 | 215 | 140 | 50 | 80 | – | 120 |
| LXZ2-100 | 100 | 215 | 140 | 80 | 80 | 50 | 120 |
| LXZ1-120 | 120 | 235 | 150 | 50 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-120 | 120 | 235 | 150 | 80 | 100 | 50 | 140 |
| LXZ1-140 | 140 | 255 | 160 | 50 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-140 | 140 | 255 | 160 | 80 | 100 | 50 | 140 |
| LXZ1-160 | 160 | 265 | 170 | 60 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-160 | 160 | 265 | 170 | 80 | 100 | 30 | 140 |
| LXZ1-180 | 180 | 295 | 180 | 50 | 160 | – | 200 |
| LXZ2-180 | 180 | 295 | 180 | 80 | 160 | 50 | 200 |
Il trasformatore di corrente a sequenza zero serie LXZ1(2) presenta una struttura ad anello con foro passante. Installare facendo passare insieme il gruppo di cavi trifase, sbarre o conduttori attraverso l’apertura centrale nella stessa direzione. Fissare l’unità in modo sicuro all’interno di un quadro elettrico per interni secondo i disegni di layout approvati, garantendo corretto allineamento e distanze di sicurezza.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Misurare il diametro esterno massimo del gruppo completo di conduttori trifase e selezionare un’apertura da 80 mm, 100 mm, 120 mm, 140 mm, 160 mm o 180 mm con adeguato spazio di installazione.
- Confrontare i disegni dimensionali e le altezze di montaggio dei modelli LXZ1 e LXZ2; la struttura scelta influisce anche sull’uscita nominale disponibile.
- Scegliere un secondario da 1 A o 5 A e un rapporto adatto alla corrente residua di guasto prevista e alla soglia di intervento del relè collegato.
- Specificare la classe 10P5, 10P10, 10P15 o 10P20 e verificare che la potenza VA specifica del modello copra sia il carico del relè che quello dei cavi secondari.
- Confermare le condizioni di servizio interno, il percorso dei conduttori e delle schermature, la polarità dei morsetti e una disposizione di montaggio che non imponga sollecitazioni meccaniche al corpo in resina colata.
Domande frequenti
D1: Cosa rileva il trasformatore di corrente a sequenza zero LXZ1(2)?
Misura la corrente residua generata da un guasto a terra, consentendo al relè di protezione di attivare un allarme o un intervento. Applicazioni tipiche includono quadri di distribuzione interni, apparecchiature di manovra e derivazioni per motori o generatori.
D2: Qual è la differenza tra LXZ1 e LXZ2?
Entrambi sono trasformatori di corrente ad anello fissi in resina colata con la stessa gamma di aperture, ma differiscono per dimensioni di montaggio e uscita ottenibile. Selezionare la struttura dal disegno dimensionale e in base alla classe, rapporto e carico richiesti.
D3: Quali aperture e rapporti sono disponibili?
Le aperture sono da 80 mm, 100 mm, 120 mm, 140 mm, 160 mm e 180 mm. I rapporti a catalogo vanno da 50/5 A a 400/5 A o da 50/1 A a 150/1 A, a seconda del modello e della classe di protezione selezionati.
D4: Come devono attraversare i conduttori primari il trasformatore?
Tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa apertura nella stessa direzione. Il percorso di schermatura, armatura, neutro e PE deve seguire lo schema di messa a terra del progetto affinché la corrente di carico normale si annulli correttamente.
D5: Come si seleziona l’uscita nominale richiesta?
Sommare il carico del relè di protezione al carico calcolato dei cavi secondari, quindi scegliere un modello, rapporto e classe di limite di accuratezza la cui potenza VA a catalogo non venga superata. L’uscita disponibile varia notevolmente in base alla configurazione.
D6: Il LXZ1(2) può essere utilizzato all’esterno?
No. È destinato a installazione fissa in ambienti interni da −25 °C a +40 °C, privi di vibrazioni intense, gas corrosivi, polveri conduttive, atmosfere esplosive o inquinamento grave.
D7: Il circuito secondario può rimanere aperto durante il funzionamento?
No. Un trasformatore di corrente sotto tensione con secondario aperto può sviluppare tensioni pericolose e danneggiare l’isolamento. Il personale qualificato deve isolare il primario o cortocircuitare il secondario tramite un’apposita morsettiera prima di qualsiasi intervento.