Przegląd
Serii JDZW-35 i JDZ(X)FW-35 to zewnętrzne przekładniki napięciowe z izolacją żywiczną przeznaczone do systemów rozdzielczych o napięciu 35 kV. Te jednofazowe urządzenia elektromagnetyczne charakteryzują się całkowicie zamkniętą izolacją epoksydową, zapewniającą niezawodną pracę w trudnych warunkach zewnętrznych dzięki odporności na wilgoć, promieniowanie UV oraz zanieczyszczenia.
Zaprojektowane zgodnie ze standardami IEC 61869-3 i GB/T 20840.3, zapewniają wysoką dokładność w zastosowaniach pomiarowych (np. klasa 0,2/0,5) oraz zabezpieczeniowych (np. 6P). Typowe zastosowania obejmują rozliczeniowy pomiar energii, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie napięcia w systemach SCADA oraz synchronizację sieci w stacjach 35 kV i zewnętrznych rozdzielniach.


Podstawowe dane techniczne
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 35 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz (60 Hz opcjonalnie) |
| Napięcie pierwotne | 35000 V lub 35000/√3 V |
| Napięcie wtórne | 100 V; 100/100 V; lub 100/√3/100/3 V |
| Klasy dokładności | 0,2 / 0,5 (pomiar), 6P (zabezpieczenie) |
| Obciążenie znamionowe | Zgodnie ze specyfikacją uzwojenia (VA) |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 indukcyjny |
| Znamionowa moc wyjściowa | 30–100 VA na uzwojenie |
| Maksymalna moc wyjściowa | 400–1000 VA |
| Poziom izolacji | 40,5/95/200 kV (Ur/LI/PF) |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3, GB/T 20840.3, GB 1207-2006 |
Oznaczenie modelu

- J: Przekładnik napięciowy (PN)
- D: Konfiguracja jednofazowa
- Z: Montaż słupowy (typ podporowy)
- W: Wersja zewnętrzna (odporny na warunki atmosferyczne)
- F: Podwójne uzwojenia wtórne
- X: Uzwojenie otwartego trójkąta (do pomiaru napięcia resztkowego)
- 35: Klasa napięciowa w kV
Konstrukcja
Przekładnik posiada konstrukcję słupową z całkowicie zamkniętą izolacją żywiczną wykonaną z epoksydu przeznaczonego do zastosowań zewnętrznych, zawierającego stabilizatory UV oraz składniki odporne na łuki elektryczne. Rdzeń wykonany jest z laminowanego blach krzemowych o zimnej przeróbce, zoptymalizowany pod kątem niskich strat i stabilnej charakterystyki magnetycznej. Technologia zalewania pod próżnią i ciśnieniem (VPG) zapewnia izolację bez pustek, jednorodną wytrzymałość dielektryczną, długotrwałą stabilność termiczną oraz odporność na starzenie środowiskowe. Zaciski wtórne (1a/1n, 2a/2n, da/dn w zależności od wersji) umieszczone są w uszczelnionej metalowej skrzynce z osłoną chroniącą przed wilgocią i nieautoryzowanym dostępem, zgodnie z konwencją biegunowości normy IEC 61869-3.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Środowisko instalacji: Instalacja zewnętrzna (konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne)
- Wysokość nad poziomem morza: Do 1000 m (dla większych wysokości wymagane jest zgłoszenie do potwierdzenia przez biuro konstrukcyjne i derating)
- Temperatura otoczenia: −5 °C do +40 °C
- Średnia dobowa temperatura: ≤ 30 °C
- Wilgotność względna: Średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90% (przy temperaturze odniesienia +20 °C)
- Stopień zanieczyszczenia: Klasa II lub niższa zgodnie z IEC 60815
- Warunki środowiskowe: Brak gazów korozyjnych, atmosfer wybuchowych lub silnych wstrząsów mechanicznych
- Warunki sejsmiczne: Intensywność sejsmiczna ≤ 8 zgodnie z obowiązującymi normami regionalnymi
Parametry techniczne
Seria JDZW-35 to zewnętrzne przekładniki napięciowe z izolacją żywiczną, znamionowane dla systemów prądu przemiennego klasy 35 kV (standardowo 50 Hz, dostępne 60 Hz). Posiadają konstrukcję odporną na warunki atmosferyczne, pracują w zakresie temperatury otoczenia od −5 °C do +40 °C i są przeznaczone do instalacji na wysokości do 1000 m n.p.m. Projekt spełnia wymagania norm IEC dotyczące koordynacji izolacji i dokładności.
Dane przekładnika napięciowego
| Typ (Przekład) |
Kombinacja klas dokładności |
Znamionowa moc wyjściowa (VA) |
Maksymalna moc wyjściowa na uzwojenie (VA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZW-35 35000/100 |
0,2 | 75 | 1000 | 40,5/95/200 |
| 0,5 | 100 | 1000 | ||
| JDZFW-35 35000/100/100 |
0,2/0,2 | 30/30 | 2 × 500 | |
| 0,2/0,5 | 30/60 | 2 × 500 | ||
| 0,5/0,5 | 60/60 | 2 × 500 | ||
| JDZXW-35 35000/√3/100/√3/100/3 |
0,2/6P | 40/100 | 1000 | |
| 0,5/6P | 80/100 | 1000 | ||
| 0,2/0,2/6P | 20/20/100 | 1000 | ||
| JDZXFW-35 35000/√3/100/√3/100/3/100/3 |
0,2/0,5/6P | 25/25/100 | 2 × 400 | |
| 0,5/0,5/6P | 40/40/100 | 2 × 400 |
Montaż i okablowanie
Gabaryty zewnętrzne

Gabaryty zewnętrzne i szczegóły montażu zewnętrznych przekładników napięciowych JDZW-35 i JDZ(X)FW-35 kV z izolacją żywiczną przedstawiono na rysunku powyżej. Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń na montaż, dostęp serwisowy, odprowadzanie ciepła oraz spełnienie wymagań dotyczących koordynacji izolacji.
Schemat połączeń

Schemat połączeń przedstawia wewnętrzne połączenia i oznaczenia zacisków uzwojeń wtórnych. Połączenie pierwotne realizowane jest za pomocą zacisków wysokiego napięcia w górnej części urządzenia, natomiast połączenia wtórne są dostępne przez uszczelnioną skrzynkę zaciskową. Obwody wtórne należy podłączyć zgodnie z oznaczeniami zacisków i uziemić w jednym punkcie zgodnie z IEC 61869-1 oraz lokalnymi przepisami.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Określ konfigurację napięcia pierwotnego na podstawie napięcia systemowego (35 kV międzyfazowo) oraz układu uziemienia (neutralny uziemiony lub izolowany).
- Wybierz odpowiedni model: JDZW-35 dla pojedynczego uzwojenia wtórnego, JDZFW-35 dla podwójnego uzwojenia wtórnego, JDZXW-35/JDZXFW-35 dla detekcji napięcia resztkowego z trzema lub czterema uzwojeniami wtórnymi.
- Określ klasy dokładności pomiarowej i/lub zabezpieczeniowej (np. 0,2 / 0,5 dla pomiaru; 6P dla zabezpieczeń) zgodnie z wymaganiami aplikacji.
- Potwierdź obciążenie znamionowe (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego, aby pokryć obciążenie mierników, przekaźników i strat przewodów z marginesem 20–30%.
- Sprawdź, czy poziom izolacji (standardowy 40,5/95/200 kV) jest zgodny z wymaganiami systemu zgodnie z IEC 60071-1.
- W przypadku wysokości nad poziomem morza powyżej 1000 m, stopnia zanieczyszczenia powyżej klasy II lub innych specyficznych wymagań projektowych, należy zgłosić te warunki przy składaniu zamówienia.
Często zadawane pytania
P1: Jak dobrać poprawny przekład napięciowy dla zewnętrznego przekładnika napięciowego 35 kV?
Dla systemów 35 kV stosuje się napięcie pierwotne 35000 V (międzyfazowo). W systemach z neutralnym uziemionym wymagającym pomiaru fazowego wybiera się 35000/√3 V (~20207 V). Napięcie wtórne wynosi zwykle 100 V lub 100/√3 V w zależności od zastosowania.
P2: Czym różnią się modele JDZW, JDZFW, JDZXW i JDZXFW?
JDZW oferuje pojedyncze uzwojenie wtórne do pomiaru lub zabezpieczeń. JDZFW zapewnia dwa uzwojenia wtórne do oddzielnych funkcji pomiarowych i zabezpieczeniowych. JDZXW zawiera trzy uzwojenia z połączeniem otwartego trójkąta do detekcji napięcia resztkowego. JDZXFW posiada cztery uzwojenia łączące wszystkie funkcje dla złożonych układów zabezpieczeń.
P3: Jak określa się obciążenie znamionowe (VA) obwodów wtórnych PN?
Oblicza się całkowite obciążenie VA wszystkich podłączonych urządzeń (mierniki, przekaźniki) przy znamionowym napięciu wtórnym (100 V), a następnie dodaje się margines 20–30% na straty przewodów. Łączne obciążenie nie może przekraczać znamionowej mocy wyjściowej przekładnika na uzwojenie.
P4: Jaki jest standardowy poziom izolacji dla zewnętrznych przekładników napięciowych 35 kV z izolacją żywiczną?
Standardowy poziom izolacji to 40,5/95/200 kV (Um/Up/Ud) zgodnie z IEC 60071-1 – gdzie 40,5 kV to najwyższe napięcie robocze, 95 kV to wytrzymałość na impuls atmosferyczny, a 200 kV to wytrzymałość na napięcie przemienne.
P5: Czy JDZW-35 można montować na zewnątrz w trudnych warunkach środowiskowych?
Tak, w granicach standardowych: temperatura otoczenia od −5°C do +40°C, wysokość do 1000 m n.p.m., stopień zanieczyszczenia do klasy II. W przypadku środowisk przybrzeżnych, przemysłowych, dużych wysokości lub ekstremalnych klimatów należy skonsultować się z producentem w celu dostosowania specyfikacji lub deratingu.
P6: Jaka konserwacja jest wymagana dla przekładnika napięciowego z izolacją żywiczną?
Przekładniki z izolacją żywiczną wymagają minimalnej konserwacji. Należy przeprowadzać okresowe inspekcje wzrokowe, czyszczyć powierzchnie zewnętrzne z zanieczyszczeń, sprawdzać moment dokręcenia zacisków oraz szczelność skrzynki zaciskowej. Nie wymagają oleju ani konserwacji wewnętrznej.
P7: Jakie normy i certyfikaty dotyczą tych przekładników napięciowych?
Zgodność potwierdzona zgodnie z IEC 61869-1/61869-3 oraz serią GB/T 20840. Każdy egzemplarz posiada protokół prób fabrycznych i tabliczkę znamionową. Certyfikaty prób są śledzone do akredytowanych laboratoriów, a raporty prób typowych lub certyfikaty zgodności są dostępne na żądanie.
Frequently Asked Questions
Q1: Czy przekładnik napięciowy 35 kV nadaje się do instalacji zewnętrznej?
Tak, modele JDZW-35 i JDZ(X)FW-35 posiadają konstrukcję odporną na warunki atmosferyczne. Przeznaczono je do pracy w temperaturze od −5 °C do +40 °C przy wilgotności do 95%. Skontaktuj się z nami, aby potwierdzić wymagania dla specyficznych warunków lokalnych.
Q2: Jak wpływa wysokość n.p.m. powyżej 1000 metrów na parametry przekładnika?
Standardowo urządzenie pracuje na wysokości do 1000 m n.p.m. Dla większych wysokości wymagana jest weryfikacja przez biuro konstrukcyjne i zastosowanie odpowiedniego deratingu. Prosimy o zgłoszenie projektu do indywidualnej analizy technicznej.
Q3: Która wersja częstotliwości jest dostępna dla przekładników 35 kV?
Dostępne są zarówno standardowe wersje 50 Hz, jak i warianty 60 Hz. Przekładniki spełniają wymagania norm IEC dotyczących koordynacji izolacji. Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby zamówić odpowiednią częstotliwość.
Q4: Jakie są wymagania dotyczące zanieczyszczenia środowiska i warunków sejsmicznych?
Urządzenia pracują poprawnie przy stopniu zanieczyszczenia klasy II lub niższej zgodnie z IEC 60815. Wytrzymują intensywność sejsmiczną do 8 stopni. W przypadku środowisk korozyjnych lub silnych wstrząsów wymagane jest potwierdzenie dopuszczalności instalacji.
Q5: Co obejmuje standardowy zakres testów fabrycznych przed wysyłką?
Każdy przekładnik przechodzi standardowe testy zgodne z wymaganiami norm IEC. Szczegółowy zakres badań fabrycznych oraz certyfikacja zależą od specyficznych ustaleń kontraktowych. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dokładnego wykazu testów dla danego zamówienia.
Q6: Gdzie najczęściej stosuje się jednofazowe przekładniki napięciowe 35 kV?
Są to przekładniki z izolacją żywiczną, przeznaczone do systemów prądu przemiennego o klasie napięcia 35 kV. Zapewniają dokładny pomiar i ochronę w zewnętrznych stacjach rozdzielczych. Skonsultuj z nami projekt, aby dobrać optymalny model.