Přehled
JSZW-10 je vnitřní třífázový epoxidový litý napěťový transformátor určený pro střední napětí 10 kV, 11 kV a 12 kV. Má integrovanou třífázovou konstrukci s izolací z epoxidové pryskyřice, která zajišťuje spolehlivou elektrickou izolaci a mechanickou stabilitu pro vnitřní aplikace.
Podporuje třídy přesnosti 0,2, 0,5 a 1 pro měření a třídy 3P nebo 6P pro ochranné a zbytkově-napěťové obvody. Transformátor se používá pro měření napětí, měření spotřeby energie, reléovou ochranu a monitorování zbytkového napětí v AC systémech s neúčinně uzemněným neutrálem při frekvenci 50 Hz nebo 60 Hz. Splňuje mezinárodní požadavky pro exportní projekty orientované na normy IEC v regionech jako jihovýchodní Asie, Blízký východ a Afrika.

Přehled hlavních parametrů
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Třída napětí | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Jmenovitá frekvence | 50 Hz / 60 Hz |
| Způsob uzemnění systému | Neutrální vodič neúčinně uzemněn |
| Primární napětí | 10 kV / √3, 11 kV / √3 nebo 12 kV / √3 |
| Sekundární napětí | 100 V / √3, 100 V / 3, 110 V / √3 nebo 110 V / 3 |
| Třída přesnosti pro měření | 0,2, 0,5, 1 |
| Třída přesnosti pro ochranu | 3P, 6P |
| Typ izolace | Epoxidová pryskyřice (litá) |
| Fázové uspořádání | Třífázové |
| Prostředí instalace | Vnitřní |
| Funkce aplikace | Měření napětí, měření spotřeby energie, reléová ochrana, monitorování zbytkového napětí |
| Typické použití | Rozvaděče středního napětí, rozvodny, měřicí rozvody |
Označení modelu

- J: Napěťový transformátor
- S: Třífázové provedení
- Z: Izolační konstrukce z lité epoxidové pryskyřice
- W: Odkaz na pětisloupkové magnetické jádro
- 10: Referenční označení pro třídu 10 kV; vhodné i pro projekty 11 kV / 12 kV po potvrzení
Konstrukce
JSZW-10 má integrovanou třífázovou konstrukci s izolací z epoxidové pryskyřice. Vysokonapěťové průchodky připojují primární vinutí přímo ke střednímu napětí, zatímco sekundární vinutí poskytuje standardizované nízkonapěťové výstupy pro měření, ochranu a detekci zbytkového napětí. Celá sestava je zalita do samozhášivé epoxidové pryskyřice, což zajišťuje vynikající dielektrickou pevnost, odolnost proti vlhkosti a dlouhodobou provozní stabilitu ve vnitřním prostředí. Tato konstrukce eliminuje potřebu údržby vnější izolace a umožňuje kompaktní montáž do rozvaděčů a měřicích skříní.
Technické parametry
Provozní podmínky
- Nadmorská výška instalace: do 1000 m n. m., pokud není uvedeno jinak
- Okolní teplota: -5 °C až +40 °C
- Relativní vlhkost: maximálně 85 % při referenční teplotě 20 °C
- Prostředí instalace: musí být bez plynů, par, chemických usazenin, znečištění, výbušných nebo korozivních plynů, které by vážně poškozovaly izolaci.
- Mechanické podmínky: Místo instalace nesmí být vystaveno silným vibracím, otřesům nebo nárazům.
- Zvláštní prostředí: Pro tropické, pobřežní, vysokohorské nebo silně znečištěné lokality je nutné před objednáním potvrdit požadavky na povrchovou dráhu a izolaci.
Technické parametry
Série JSZW-10 je třífázový vnitřní epoxidový litý napěťový transformátor určený pro systémy tříd 10 kV, 11 kV a 12 kV. Pracuje v rozsahu okolní teploty -5 °C až +40 °C a v nadmořských výškách do 1000 m, v souladu s normami IEC 61869-3, IEC 61869-1 a GB/T 20840.3. Jmenovité výkony a třídy přesnosti jsou definovány dle technické dohody na základě požadavků aplikace.
| Typ | Poměr napětí (V) |
Kombinace tříd přesnosti |
Jmenovitý výkon (VA) |
Mezní výkon (VA) |
Jmenovitá úroveň izolace (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 3P | |||||
| JSZW-10 | 10000/√3100/√3/100/3 | 0,2/3P | 150 | 240 | 50 | 1200 | 12/42/75 | |
| 0,5/3P | 60 | 50 | 600 | |||||
Instalace a zapojení
Instalační schéma

JSZW-10 je navržen pro montáž do vnitřních rozvaděčů pomocí základního rámu. Velikost a poloha montážních otvorů musí odpovídat schválenému obrysovém výkresu. Zajistěte dostatečnou vzdálenost pro horní vysokonapěťové průchodky a dostatečný přístup zepředu k sekundárním svorkám pro zapojení a údržbu.
Zapojovací schéma

Označení svorek a zapojení musí být zvoleno podle režimu uzemnění systému, poměru napětí a požadavků na ochranu. Běžná sekundární napětí zahrnují 100/√3, 100/3, 110/√3 a 110/3 V. Zbytkově-napěťová vinutí (pokud jsou specifikována) jsou obvykle zapojena v otevřené delta konfiguraci. Před instalací vždy ověřte směr svorek a zapojovací schéma proti projektové specifikaci.
Výběr a časté otázky
Návod pro výběr
- Vyberte odpovídající třídu napětí (10 kV, 11 kV nebo 12 kV) podle požadavků vašeho systému a projektové specifikace.
- Zvolte třídu přesnosti (např. 0,2, 0,5, 1 pro měření; 3P nebo 6P pro ochranu), která odpovídá vašim aplikačním požadavkům.
- Potvrďte jmenovitý výkon, aby byla zajištěna kompatibilita s připojenými přístroji a relé.
- Ověřte režim uzemnění systému – JSZW-10 je vhodný pro systémy s neúčinně uzemněným nebo izolovaným neutrálem.
- Upřesněte, zda je vyžadováno zbytkově-napěťové vinutí pro detekci poruch země nebo ochranné funkce.
Často kladené otázky
Otázka 1: Jak vybrat správnou kombinaci třídy přesnosti a jmenovitého výkonu pro JSZW-10, aby byl zajištěn spolehlivý výkon při měření a ochraně?
Výběr vhodné třídy přesnosti a jmenovitého výkonu pro JSZW-10 vyžaduje shodu schopností transformátoru s připojenou zátěží měřičů, relé a monitorovacích zařízení. Pro vysoce přesné fakturační měření zvolte třídu 0,2 s jmenovitým výkonem (např. 60 VA nebo 150 VA), který překračuje celkovou zátěž alespoň o 20 %, aby byla zachována přesnost při změnách zátěže. Pro ochranné aplikace je standardní třída 3P; nicméně jmenovitý výkon musí zabezpečit minimální provozní napětí relé během poruchových stavů – obvykle ověřeno výpočtem zátěže dle IEC 61869-3. Každá třída přesnosti odpovídá specifickému maximálnímu jmenovitému výkonu (např. konfigurace 0,2/3P podporuje až 150 VA na měřicím vinutí a 50 VA na ochranném vinutí). Překročení těchto limitů snižuje přesnost a může způsobit tepelné přetížení.
Otázka 2: Proč je JSZW-10 vhodný pouze pro systémy s neúčinně uzemněným neutrálem a co se stane při použití v pevně uzemněných sítích?
JSZW-10 využívá pětisloupkové magnetické jádro (označeno „W“ v kódu modelu), optimalizované pro systémy s izolovaným nebo rezonančně uzemněným neutrálem, kde fázová napětí vůči zemi zůstávají během jednofázových zkratů do země v mezích √3násobku jmenovité hodnoty. V pevně uzemněných systémech mohou trvalé poruchové proudy do země nasycovat zbytková (otevřená delta) vinutí, což způsobuje přehřátí, nepřesná měření zbytkového napětí a možné poškození izolace. Navíc koordinace izolace transformátoru (hodnocená na 12/42/75 kV dle IEC 60071) předpokládá přepěťové stavy typické pro neúčinně uzemněné systémy. Použití v pevně uzemněných konfiguracích porušuje návrhové předpoklady a zvyšuje riziko předčasného selhání – vždy ověřte typ uzemnění systému před specifikací.
Otázka 3: Jaká jsou kritická opatření při instalaci pro předcházení běžným poruchám JSZW-10 v rozvaděčích středního napětí?
Klíčová opatření při instalaci zahrnují: (1) Zajištění, že sekundární obvody nebudou během provozu nakrátko – instalujte pojistky nebo miniaturní jističe s jmenovitým proudem ≤6 A na všechny sekundární vodiče dle IEC 61869-3; (2) Uzemnění právě jednoho bodu sekundárního obvodu (obvykle na svorkovnici u transformátoru) pro zabránění cirkulačním proudům; (3) Dodržení minimálních vzdáleností kolem vysokonapěťových průchodek dle výkresu obrysu, aby nedošlo k průrazu, zejména v kompaktních rozvaděčích; (4) Ověření označení svorek proti schválenému zapojení – chybné zapojení delta nebo otevřené delta kompromituje ochranné funkce; a (5) Potvrzení okolních podmínek: relativní vlhkost ≤85 % při 20 °C a absence korozivních atmosfér, protože epoxidová pryskyřice může degradovat při chemickém namáhání navzdory své vrozené odolnosti proti vlhkosti.
Otázka 4: Jak ovlivňuje litá epoxidová konstrukce JSZW-10 požadavky na údržbu ve srovnání s olejovými nebo suchými vinutými napěťovými transformátory?
Plně zalitá epoxidová konstrukce JSZW-10 eliminuje rutinní údržbu spojenou s olejovými jednotkami (např. odběr vzorků oleje, kontrola úniků nebo výměna filtračních patron) a zabraňuje problémům s pronikáním prachu a vlhkosti běžným u suchých transformátorů s otevřenou konstrukcí. Pryskyřice poskytuje samozhášivé vlastnosti (dle IEC 60695), vysokou odolnost proti povrchovému průrazu a stabilní dielektrickou pevnost v čase. Na rozdíl od olejových typů však nelze lité jednotky opravit při poškození vnitřní izolace – musí být nahrazeny. Pro preventivní údržbu postačuje vizuální kontrola povrchového průrazu, trhlin nebo změny barvy. To činí JSZW-10 ideálním pro vnitřní rozvodny a utěsněné rozvaděče, kde jsou prioritou nízké provozní náklady a absence manipulace s kapalinami.
Otázka 5: Lze JSZW-10 bezpečně použít v systémech 11 kV nebo 12 kV navzdory označení „10“ a jak ověřit úroveň izolace?
Ano – „10“ v označení JSZW-10 označuje základní třídu napětí, ale jednotka se běžně nasazuje i v systémech 11 kV a 12 kV, pokud úroveň izolace odpovídá maximálnímu provoznímu napětí systému (Um). Standardní úroveň izolace JSZW-10 je 12/42/75 kV (napětí střídavého proudu/bleskový impuls/spínací impuls), což splňuje požadavky IEC 60071 pro systémy s Um = 12 kV. Pro systémy 11 kV (kde Um = 12 kV v mnoha regionech) je toto hodnocení dostačující. Vždy ověřte, že poměr primárního napětí (např. 11 000/√3 V) odpovídá jmenovitému napětí vašeho systému a že zkušební protokoly transformátoru obsahují dielektrické zkoušky při 42 kV (1 min) a 75 kV (impuls 1,2/50 µs). Nesoulad úrovní izolace ohrožuje vnitřní částečné výboje nebo průraz během přepětí.
Otázka 6: Jaké aspekty zakázky ovlivňují dodací lhůtu a cenu při nákupu jednotek JSZW-10 pro projekty podle norem IEC v jihovýchodní Asii nebo Africe?
Dodací lhůty a ceny JSZW-10 jsou ovlivněny mírou přizpůsobení. Standardní modely (např. 10 kV, 0,5/3P, sekundární napětí 100/√3 V) jsou obvykle dodány do 4–6 týdnů, zatímco nestandardní poměry (např. 110/3 V), dvojitá sekundární vinutí nebo prodloužená povrchová dráha (pro pobřežní/vlhké oblasti) prodlužují dodání o 2–4 týdny kvůli úpravám forem a typovým zkouškám. Certifikační požadavky rovněž ovlivňují termíny: soulad s IEC 61869-3 je standardní, ale státní schválení (např. SONCAP pro Nigérii, SASO pro Saúdskou Arábii) mohou vyžadovat dodatečné testy. Cena stoupá o 10–18 % u vyšší přesnosti (0,2 vs. 0,5), vyšší zátěže (240 VA vs. 60 VA) nebo prodloužené povrchové dráhy (>20 mm/kV). Objednejte včas, pokud projektová specifikace odchyluje od standardní tabulky parametrů, abyste předešli zpožděním.
Otázka 7: Jak interpretovat jmenovitý výkon versus mezní výkon JSZW-10 a proč překročení jmenovitého výkonu způsobuje drift přesnosti?
„Jmenovitý výkon“ JSZW-10 (např. 60 VA pro třídu 0,5) je maximální zdánlivý výkon, při kterém transformátor udržuje deklarovanou přesnost za definovaných podmínek. „Mezní výkon“ (např. 600 VA nebo 1200 VA) je tepelná kapacita – maximální trvalá zátěž před přehřátím, avšak přesnost není zaručena nad jmenovitým výkonem. Provoz mezi jmenovitým a mezním výkonem způsobuje zvýšený úbytek napětí a fázovou chybu kvůli impedanci vinutí, což porušuje limity chyb dle IEC 61869-3. Například vinutí třídy 0,5 zatížené na 100 VA (přesahuje jmenovitý výkon 60 VA) může vykazovat chyby >±0,75 %, což invaliduje fakturační data. Vždy dimenzujte NT tak, aby součet připojených zátěží (včetně odporu vedení) nepřesáhl 80 % jmenovitého výkonu pro zvolenou třídu přesnosti.
Otázka 8: Jaké možnosti přizpůsobení jsou k dispozici pro JSZW-10 pro splnění specifických požadavků průmyslových nebo distribučních měřicích aplikací?
JSZW-10 podporuje několik klíčových přizpůsobení: (1) Poměry napětí – primární napětí 10/√3, 11/√3 nebo 12/√3 kV se sekundárními variantami 100/√3, 100/3, 110/√3 nebo 110/3 V; (2) Kombinace přesnosti – dvojitá sekundární vinutí (např. 0,2 pro měření + 3P pro ochranu) s nezávislými hodnotami zátěže; (3) Zbytkově-napěťová vinutí – přidána pro detekci poruch země v otevřené delta konfiguraci, obvykle s jmenovitým napětím 100/3 V a přesností 3P nebo 6P; (4) Úpravy pro prostředí – zvýšená povrchová dráha (až 25 mm/kV) pro znečištěné nebo pobřežní lokality; a (5) Varianty uchycení – přizpůsobené základní rámy pro integraci do OEM rozvaděčů. Všechny nestandardní konfigurace vyžadují formální technickou dohodu a mohou vyžadovat doplňkové typové zkoušky izolace, oteplování a přesnosti dle IEC 61869-3.
Často kladené otázky
Q1: Lze tento napěťový transformátor použít v systémech 11 kV?
Ano, je vhodný pro sítě 10, 11 i 12 kV. Jde o vnitřní epoxidový typ pro třífázové systémy. Před objednávkou uveďte přesné systémové napětí pro tovární kontrolu.
Q2: Jaká je maximální nadmořská výška pro instalaci?
Standardní instalace je povolena do 1000 m n. m. Pro vysokohorské nebo pobřežní lokality je nutné upravit povrchovou dráhu izolace. Kontaktujte nás pro specifikaci požadavků.
Q3: Které třídy přesnosti jsou k dispozici pro měření?
Třídy přesnosti 0,2 a 0,5 se definují individuálně dle aplikace. Jmenovité výkony a mezní výkony se upřesňují v technické dohodě. Výrobce potvrdí přesné parametry na vyžádání.
Q4: Proč je tento transformátor vhodný pro vnitřní rozváděče?
Díky epoxidovému litému pouzdru nabízí vysokou odolnost a kompaktní rozměry. Splňuje normy IEC 61869-3, IEC 61869-1 a GB/T 20840.3. Technickou dokumentaci poskytneme na vyžádání.
Q5: Jsou pro instalaci určena nějaká omezení prostředí?
Instalace vyžaduje prostředí bez korozivních plynů, prachu a silných vibrací. Relativní vlhkost nesmí překročit 85 % při 20 °C. Pro agresivní prostředí konzultujte úpravu izolace.
Q6: Jak se při objednávce specifikuje jmenovitý výkon?
Jmenovitý výkon pro třídy 0,2 a 0,5 se volí dle připojených přístrojů. Parametry se finálně potvrzují v technické dohodě před výrobou. Pro konzultaci kontaktujte obchodní oddělení.