Présentation générale
Le JSZW-10 est un transformateur de tension triphasé intérieur à isolation en résine époxy coulée, conçu pour les systèmes moyenne tension de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV. Il présente une structure triphasée intégrée isolée en résine époxy coulée, assurant une isolation électrique fiable et une stabilité mécanique pour les applications intérieures.
Il prend en charge les classes de précision 0,2, 0,5 et 1 pour la mesure, ainsi que 3P ou 6P pour la protection et les circuits de tension résiduelle. Le transformateur est utilisé pour la mesure de tension, la comptabilité d’énergie, la protection par relais et la surveillance de tension dans des systèmes CA à neutre non efficacement mis à la terre fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz. Il satisfait aux exigences internationales des projets d’exportation conformes à la norme CEI dans des régions telles que l’Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient et l’Afrique.
Aperçu des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Mise à la terre du système | Neutre non efficacement mis à la terre |
| Tension primaire | 10 kV / √3, 11 kV / √3 ou 12 kV / √3 |
| Tension secondaire | 100 V / √3, 100 V / 3, 110 V / √3 ou 110 V / 3 |
| Classe de précision (mesure) | 0,2, 0,5, 1 |
| Classe de précision (protection) | 3P, 6P |
| Type d’isolation | Résine époxy coulée |
| Configuration de phase | Triphasé |
| Environnement d’installation | Intérieur |
| Fonctions d’application | Mesure de tension, comptabilité d’énergie, protection par relais, surveillance de tension résiduelle |
| Utilisation typique | Cellules moyenne tension, postes de distribution, armoires de comptage |
Désignation du modèle
- J : Transformateur de tension / transformateur de potentiel
- S : Configuration triphasée
- Z : Structure isolée en résine coulée
- W : Référence à la structure à cinq colonnes
- 10 : Référence au modèle de classe 10 kV ; applicable aux projets de classes 11 kV / 12 kV sous confirmation
Construction
Le JSZW-10 présente une structure triphasée intégrée isolée en résine époxy coulée. Les traversées haute tension relient directement les enroulements primaires au réseau moyenne tension, tandis que les enroulements secondaires délivrent des tensions normalisées basses pour la mesure, la protection et la détection de tension résiduelle. L’ensemble est encapsulé dans une résine époxy ignifuge, garantissant une excellente tenue diélectrique, une résistance à l’humidité et une stabilité opérationnelle à long terme en environnement intérieur. Cette construction élimine tout besoin d’entretien d’isolation externe et permet une installation compacte dans les cellules et armoires de comptage.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Altitude d’installation : jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer sauf indication contraire
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : ne dépassant pas 85 % à 20 °C de référence
- Environnement d’installation : doit être exempt de gaz, vapeurs, dépôts chimiques, pollution, gaz explosifs ou corrosifs susceptibles d’affecter gravement l’isolation.
- Conditions mécaniques : Le lieu d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de chocs ou d’impacts.
- Environnements spécifiques : Pour les projets tropicaux, côtiers, en haute altitude ou fortement pollués, confirmer la ligne de fuite et les exigences d’isolement avant commande.
Paramètres techniques
La série JSZW-10 est un transformateur de tension triphasé intérieur en résine époxy coulée destiné aux systèmes de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV. Il fonctionne dans une plage de température ambiante de -5 °C à +40 °C et à des altitudes jusqu’à 1000 m, conformément aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1 et GB/T 20840.3. Les puissances nominales et classes de précision sont définies par accord technique selon les besoins applicatifs.
| Type | Rapport de tension (V) |
Combinaison des classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Puissance limite (VA) |
Niveau d’isolement nominal (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 3P | |||||
| JSZW-10 | 10000/√3100/√3/100/3 | 0,2/3P | 150 | 240 | 50 | 1200 | 12/42/75 | |
| 0,5/3P | 60 | 50 | 600 | |||||
Installation et câblage
Schéma d’installation
Le JSZW-10 est conçu pour une installation intérieure en cellule moyenne tension avec socle. Les dimensions et positions des trous de fixation doivent respecter le plan d’encombrement approuvé. Prévoir un dégagement suffisant au-dessus des traversées haute tension et un accès frontal adéquat aux bornes secondaires pour le câblage et la maintenance.
Schéma de câblage
Le repérage des bornes et les connexions doivent être choisies en fonction du mode de mise à la terre du système, du rapport de tension et des exigences de protection. Les tensions secondaires courantes incluent 100/√3, 100/3, 110/√3 et 110/3 V. Les enroulements de tension résiduelle (si spécifiés) sont généralement connectés en triangle ouvert. Toujours vérifier le sens des bornes et le schéma de câblage par rapport aux spécifications du projet avant installation.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionnez la classe de tension appropriée (10 kV, 11 kV ou 12 kV) selon les exigences de votre système et les spécifications du projet.
- Choisissez une classe de précision (ex. : 0,2, 0,5, 1 pour la mesure ; 3P ou 6P pour la protection) adaptée à vos besoins applicatifs.
- Confirmez la puissance nominale afin d’assurer la compatibilité avec les instruments et relais connectés.
- Vérifiez le mode de mise à la terre du système — le JSZW-10 convient aux systèmes à neutre non efficacement mis à la terre ou à neutre isolé.
- Précisez si un enroulement de tension résiduelle est requis pour la détection ou la protection contre les défauts à la terre.
Questions fréquemment posées
Q1 : Comment choisir la combinaison correcte de classe de précision et de puissance nominale pour le JSZW-10 afin d’assurer des performances fiables en mesure et protection ?
La sélection de la classe de précision et de la puissance nominale appropriées pour le JSZW-10 nécessite d’adapter les capacités du transformateur à la charge connectée des compteurs, relais et dispositifs de surveillance. Pour la comptabilité commerciale haute précision, choisissez la classe 0,2 avec une puissance nominale (ex. : 60 VA ou 150 VA) dépassant la charge totale d’au moins 20 % afin de maintenir la précision malgré les variations de charge. Pour les applications de protection, la classe 3P est standard ; toutefois, la puissance nominale doit permettre au relais d’atteindre sa tension minimale de fonctionnement en cas de défaut — vérifiée généralement via des calculs de charge selon la CEI 61869-3. Notez que chaque classe de précision correspond à une puissance nominale maximale spécifique (ex. : une configuration 0,2/3P supporte jusqu’à 150 VA sur l’enroulement de mesure et 50 VA sur celui de protection). Dépasser ces limites dégrade la précision et peut provoquer une surcharge thermique.
Q2 : Pourquoi le JSZW-10 n’est-il adapté qu’aux systèmes à neutre non efficacement mis à la terre, et que se passe-t-il s’il est utilisé dans des réseaux solidement mis à la terre ?
Le JSZW-10 utilise une structure magnétique à cinq colonnes (indiquée par le « W » dans sa désignation) optimisée pour les systèmes à neutre isolé ou mis à la terre par bobine de compensation, où les tensions phase-terre restent inférieures à √3 fois la valeur nominale lors de défauts monophasés à la terre. Dans les systèmes solidement mis à la terre, les courants de défaut permanents peuvent saturer les enroulements résiduels (montés en triangle ouvert), entraînant une surchauffe, des mesures erronées de tension résiduelle et un risque de défaillance d’isolement. De plus, la coordination d’isolement du transformateur (classée 12/42/75 kV selon la CEI 60071) suppose des surtensions transitoires typiques des systèmes à neutre non efficacement mis à la terre. Son utilisation dans des configurations solidement mises à la terre viole les hypothèses de conception et expose à une défaillance prématurée — vérifiez toujours le type de mise à la terre avant spécification.
Q3 : Quelles sont les précautions critiques d’installation pour éviter les pannes courantes du JSZW-10 dans les cellules moyenne tension ?
Les précautions essentielles incluent : (1) Ne jamais court-circuiter les circuits secondaires en service — installer des fusibles ou disjoncteurs miniatures calibrés ≤6 A sur toutes les lignes secondaires conformément à la CEI 61869-3 ; (2) Mettre à la terre exactement un seul point du circuit secondaire (généralement au bornier près du transformateur) pour éviter les courants circulants ; (3) Respecter les distances minimales autour des traversées haute tension selon le plan d’encombrement afin d’éviter les claquages, notamment dans les cellules compactes ; (4) Vérifier le repérage des bornes par rapport au schéma de câblage approuvé — un mauvais câblage des connexions triangle ou triangle ouvert compromet les fonctions de protection ; (5) Confirmer les conditions ambiantes : humidité relative ≤85 % à 20 °C et absence d’atmosphères corrosives, car la résine époxy peut se dégrader sous exposition chimique malgré sa résistance intrinsèque à l’humidité.
Q4 : En quoi la construction en résine coulée du JSZW-10 influence-t-elle les exigences de maintenance comparativement aux transformateurs de tension à huile ou à enroulements secs ?
La conception entièrement encapsulée en résine époxy du JSZW-10 élimine les tâches de maintenance courantes des unités à huile (ex. : prélèvement d’huile, vérification d’étanchéité, remplacement du dessiccateur) et évite les problèmes d’ingression de poussière/humidité propres aux transformateurs secs à structure ouverte. La résine offre des propriétés auto-extinguibles (selon CEI 60695), une haute résistance au cheminement et une tenue diélectrique stable dans le temps. Cependant, contrairement aux types à huile, les unités en résine coulée ne peuvent être réparées en cas de défaillance interne d’isolement — elles doivent être remplacées. Une inspection visuelle pour détecter tout cheminement superficiel, fissuration ou décoloration suffit à la maintenance préventive. Cela rend le JSZW-10 idéal pour les postes de distribution intérieurs et les cellules scellées où les coûts de cycle de vie réduits et l’absence de manipulation de fluides sont prioritaires.
Q5 : Le JSZW-10 peut-il être utilisé en toute sécurité dans des systèmes 11 kV ou 12 kV malgré sa désignation « 10 », et comment valider les niveaux d’isolement ?
Oui — le « 10 » dans JSZW-10 indique la classe de tension de base, mais l’unité est couramment utilisée dans des systèmes 11 kV et 12 kV à condition que le niveau d’isolement corresponde à la tension maximale de service (Um) du réseau. Le niveau d’isolement standard du JSZW-10 est 12/42/75 kV (tension à fréquence industrielle / choc de foudre / choc de manœuvre), conforme à la CEI 60071 pour les systèmes à Um = 12 kV. Pour les systèmes 11 kV (où Um = 12 kV dans de nombreuses régions), ce niveau est adéquat. Vérifiez toujours que le rapport de transformation primaire (ex. : 11 000/√3 V) correspond à la tension nominale de votre réseau et que les rapports d’essai du transformateur incluent des tests diélectriques à 42 kV (1 min) et 75 kV (impulsion 1,2/50 µs). Un désaccord des niveaux d’isolement expose à des décharges partielles internes ou à une claquage lors de transitoires.
Q6 : Quels facteurs d’approvisionnement influencent les délais et coûts lors de l’achat de JSZW-10 pour des projets conformes à la CEI en Asie du Sud-Est ou en Afrique ?
Les délais et coûts du JSZW-10 dépendent du degré de personnalisation. Les modèles standards (ex. : 10 kV, 0,5/3P, secondaire 100/√3 V) sont livrés sous 4 à 6 semaines, tandis que les rapports non standards (ex. : 110/3 V), les enroulements secondaires doubles ou les allongements de ligne de fuite tropicalisés (zones côtières/humides) ajoutent 2 à 4 semaines en raison du reusinage des moules et des essais de type. Les exigences de certification impactent aussi les délais : la conformité CEI 61869-3 est standard, mais les homologations nationales (ex. : SONCAP pour le Nigeria, SASO pour l’Arabie Saoudite) peuvent nécessiter des essais supplémentaires. Le coût augmente de 10 à 18 % pour une précision supérieure (0,2 vs 0,5), une charge accrue (240 VA vs 60 VA) ou une ligne de fuite étendue (>20 mm/kV). Procurez-vous tôt si les spécifications du projet s’écartent du tableau standard pour éviter les retards.
Q7 : Comment interpréter la puissance nominale versus la puissance limite du JSZW-10, et pourquoi dépasser la puissance nominale entraîne-t-il une dérive de précision ?
La « puissance nominale » du JSZW-10 (ex. : 60 VA pour la classe 0,5) est la puissance apparente maximale à laquelle le transformateur maintient sa précision déclarée dans des conditions définies. La « puissance limite » (ex. : 600 VA ou 1200 VA) correspond à la capacité thermique — charge continue maximale avant surchauffe, sans garantie de précision au-delà de la puissance nominale. Un fonctionnement entre puissance nominale et limite provoque une chute de tension accrue et une erreur de phase due à l’impédance des enroulements, violant les limites d’erreur de la CEI 61869-3. Par exemple, un enroulement de classe 0,5 chargé à 100 VA (dépassant sa puissance nominale de 60 VA) peut présenter des erreurs >±0,75 %, invalidant les données de facturation. Dimensionnez toujours le transformateur de tension de sorte que la somme des charges connectées (incluant la résistance des câbles) reste ≤80 % de la puissance nominale pour la classe de précision choisie.
Q8 : Quelles options de personnalisation sont disponibles pour le JSZW-10 afin de répondre à des besoins spécifiques en applications industrielles ou de comptage utility ?
Le JSZW-10 propose plusieurs personnalisations clés : (1) Rapports de tension — tensions primaires de 10/√3, 11/√3 ou 12/√3 kV avec options secondaires incluant 100/√3, 100/3, 110/√3 ou 110/3 V ; (2) Combinaisons de précision — enroulements secondaires doubles (ex. : 0,2 pour la mesure + 3P pour la protection) avec charges nominales indépendantes ; (3) Enroulements de tension résiduelle — ajoutés pour la détection de défauts à la terre en schéma triangle ouvert, généralement calibrés 100/3 V avec précision 3P ou 6P ; (4) Adaptations environnementales — augmentation de la ligne de fuite (jusqu’à 25 mm/kV) pour sites pollués ou côtiers ; (5) Variantes de fixation — socles sur mesure pour intégration dans des cellules OEM. Toutes les configurations personnalisées requièrent un accord technique formel et peuvent nécessiter des essais de type supplémentaires pour l’isolement, l’échauffement et la précision selon la CEI 61869-3.
Foire Aux Questions
Q1: Peut-on utiliser ce transformateur de tension sur un réseau de 11 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation. La série JSZW-10 est conçue pour les systèmes de 10 kV, 11 kV et 12 kV. Précisez la tension du système pour validation en usine.
Q2: Quels documents de certification accompagnent ce transformateur de tension triphasé ?
Les documents de conformité CEI 61869-3 et GB/T 20840.3 sont fournis. Pour des rapports de tests spécifiques ou des certificats tiers, contactez-nous pour vérifier les exigences de votre projet.
Q3: Comment sont définies les classes de précision pour les applications de mesure ?
Les classes de précision et puissances nominales sont définies sur mesure selon vos besoins applicatifs. Veuillez fournir vos spécifications techniques exactes pour un accord technique avec l’usine.
Q4: Quelles sont les limites environnementales pour l’installation de ce transformateur en résine ?
L’installation doit se faire en intérieur, sans gaz corrosifs ni vibrations sévères. La plage de température autorisée est de -5 °C à +40 °C, jusqu’à 1000 m d’altitude.
Q5: Est-il possible d’installer ce modèle dans des environnements côtiers fortement pollués ?
Oui, sous réserve de confirmation préalable. Pour ces environnements spécifiques, la ligne de fuite et les exigences d’isolement doivent être validées avant la commande. Contactez-nous pour adapter le produit.
Q6: Quel type de transformateur de tension est la série JSZW-10 ?
C’est un transformateur de tension triphasé intérieur en résine époxy coulée, destiné aux systèmes de moyenne tension. Il est fabriqué pour une intégration directe dans les tableaux de distribution.