Technische Daten

Betriebsbedingungen

• Einbauhöhe: bis zu 1000 m über NN, sofern nicht anders angegeben
• Umgebungstemperatur: -5°C bis +40°C
• Relative Luftfeuchte: höchstens 85 % bei 20°C Bezugstemperatur
• Einbaubereich: frei von Gasen, Dämpfen, chemischen Ablagerungen, Verschmutzung, explosionsfähigen oder korrosiven Gasen, die die Isolation ernsthaft beeinträchtigen könnten.
• Mechanische Bedingungen: Der Aufstellungsort darf keinen starken Vibrationen, Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt sein.
• Sonderumgebungen: Für tropische, küstennahe, hochgelegene oder stark verschmutzte Projekte sollten Kriechstrecke und Isolationsanforderungen vor der Bestellung bestätigt werden.

Technische Parameter

Die JSZW-10-Serie ist ein dreiphasiger Gießharz-Spannungswandler für den Innenraum, ausgelegt für Systeme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von -5°C bis +40°C und Höhenlagen bis zu 1000 m und erfüllt die Normen IEC 61869-3, IEC 61869-1 und GB/T 20840.3. Nennbelastbarkeit und Genauigkeitsklassen werden je nach Anwendungsanforderung im Rahmen einer technischen Vereinbarung festgelegt.

Installation und Verdrahtung

Installationszeichnung

Der JSZW-10 ist für den Einbau in Innenraum-Schaltanlagen mit einem Grundrahmen vorgesehen. Bohrungsgröße und -position müssen dem genehmigten Außenansichtszeichnung entsprechen. Stellen Sie ausreichenden Freiraum für die oberen Hochspannungsdurchführungen und ausreichenden Frontzugang zu den Sekundärklemmen für Verdrahtung und Wartung sicher.

Verdrahtungsplan

Klemmenbezeichnungen und Verdrahtungsanschlüsse müssen entsprechend der Systemerderung, des Spannungsübersetzungsverhältnisses und der Schutzanforderungen gewählt werden. Übliche Sekundärspannungen umfassen 100/√3, 100/3, 110/√3 und 110/3 V. Residualspannungswicklungen (falls spezifiziert) werden typischerweise in offener-Delta-Schaltung angeschlossen. Überprüfen Sie stets Klemmenrichtung und Verdrahtungsplan gegen die Projektspezifikationen vor der Installation.

Auswahl und FAQs

Auswahlhilfe

• Wählen Sie die passende Spannungsklasse (10 kV, 11 kV oder 12 kV) entsprechend Ihren Systemanforderungen und Projektspezifikationen.
• Wählen Sie eine Genauigkeitsklasse (z. B. 0,2, 0,5, 1 für Messung; 3P oder 6P für Schutz), die Ihren Anwendungsanforderungen entspricht.
• Bestätigen Sie die Nennbelastbarkeit, um die Kompatibilität mit angeschlossenen Messgeräten und Relais sicherzustellen.
• Überprüfen Sie die Art der Systemerderung – der JSZW-10 ist geeignet für Systeme mit nicht wirksam geerdetem oder isoliertem Neutralleiter.
• Geben Sie an, ob eine Residualspannungswicklung für Erdschluss-Erkennung oder Schutzfunktionen erforderlich ist.

Häufig gestellte Fragen

F1: Wie wähle ich die richtige Kombination aus Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit für den JSZW-10, um zuverlässige Mess- und Schutzleistung zu gewährleisten?

Die Auswahl der geeigneten Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit für den JSZW-10 erfordert die Abstimmung der Transformatorleistung auf die angeschlossene Last von Messgeräten, Relais und Überwachungsgeräten. Für hochpräzise Abrechnungsmessung wählen Sie Klasse 0,2 mit einer Nennbelastbarkeit (z. B. 60 VA oder 150 VA), die die Gesamtlast um mindestens 20 % übersteigt, um die Genauigkeit bei Lastschwankungen zu erhalten. Für Schutzanwendungen ist Klasse 3P Standard; die Nennbelastbarkeit muss jedoch die minimale Betriebsspannung des Relais unter Fehlerbedingungen sicherstellen – typischerweise durch Lastberechnungen gemäß IEC 61869-3 verifiziert. Beachten Sie, dass jede Genauigkeitsklasse einer spezifischen maximalen Nennbelastbarkeit entspricht (z. B. unterstützt eine 0,2/3P-Konfiguration bis zu 150 VA auf der Messwicklung und 50 VA auf der Schutzwicklung). Eine Überschreitung dieser Grenzen beeinträchtigt die Genauigkeit und kann zu thermischer Überlastung führen.

F2: Warum ist der JSZW-10 nur für Systeme mit nicht wirksam geerdetem Neutralleiter geeignet, und was passiert bei Verwendung in starren Erdungssystemen?

Der JSZW-10 verwendet einen fünfschenkeligen Kern (angedeutet durch das „W“ in der Modellbezeichnung), der für Systeme mit isoliertem oder resonant geerdetem Neutralleiter optimiert ist, bei denen die Leiter-Erde-Spannungen während einpoliger Erdschlüsse innerhalb des √3-fachen des Nennwerts bleiben. In starren Erdungssystemen können dauerhafte Erdschlussströme die Residualwicklungen (offenes Dreieck) in die Sättigung treiben, was zu Überhitzung, ungenauen Residualspannungsmessungen und möglicher Isolationszerstörung führt. Zudem geht die Isolationskoordination des Wandlers (bewertet mit 12/42/75 kV gemäß IEC 60071) von typischen Überspannungen in nicht wirksam geerdeten Systemen aus. Der Einsatz in starren Erdungssystemen verstößt gegen die Konstruktionsannahmen und birgt das Risiko eines vorzeitigen Ausfalls – prüfen Sie daher stets die Art der Systemerderung vor der Spezifikation.

F3: Welche kritischen Installationsvorkehrungen vermeiden häufige Feldausfälle des JSZW-10 in Mittelspannungsschaltanlagen?

Wichtige Installationsvorkehrungen umfassen: (1) Sicherstellen, dass Sekundärkreise während des Betriebs niemals kurzgeschlossen werden – installieren Sie Sicherungen oder Leitungsschutzschalter mit ≤6 A auf allen Sekundärleitungen gemäß IEC 61869-3; (2) Erdung genau eines Punktes im Sekundärkreis (typischerweise am Klemmenblock nahe dem Wandler), um Kreisströme zu vermeiden; (3) Einhaltung der Mindestabstände um Hochspannungsdurchführungen gemäß Außenansichtszeichnung, um Überschläge – besonders in kompakten Schaltanlagen – zu verhindern; (4) Überprüfung der Klemmenbezeichnungen gegen das genehmigte Schaltbild – falsche Verdrahtung von Delta- oder offenen-Delta-Verbindungen beeinträchtigt Schutzfunktionen; und (5) Bestätigung der Umgebungsbedingungen: relative Luftfeuchte ≤85 % bei 20 °C und keine korrosiven Atmosphären, da Epoxidharz trotz seiner Feuchtigkeitsbeständigkeit unter chemischer Einwirkung degradieren kann.

F4: Wie beeinflusst die Gießharzbauweise des JSZW-10 den Wartungsaufwand im Vergleich zu ölgefüllten oder trocken gewickelten Spannungswandlern?

Die vollständig vergossene Gießharzbauweise des JSZW-10 eliminiert routinemäßige Wartungsarbeiten, die bei ölgefüllten Geräten anfallen (z. B. Ölprobenahme, Dichtheitsprüfungen oder Austausch von Trockenmittel) und vermeidet Probleme mit Staub- oder Feuchtigkeitseintrag, wie sie bei offenen trockenen Wandlern üblich sind. Das Harz bietet selbstverlöschende Eigenschaften (gemäß IEC 60695), hohe Kriechstrombeständigkeit und stabile Durchschlagfestigkeit über die Zeit. Im Gegensatz zu ölgefüllten Typen sind Gießharzwandler jedoch nicht reparabel, falls die interne Isolation versagt – sie müssen ersetzt werden. Eine Sichtprüfung auf Oberflächenkriechspuren, Risse oder Verfärbungen reicht für die vorbeugende Instandhaltung aus. Dies macht den JSZW-10 ideal für Verteilerräume und abgedichtete Schaltanlagen, wo niedrige Lebenszykluskosten und kein Umgang mit Flüssigkeiten Priorität haben.

F5: Kann der JSZW-10 trotz seiner „10“-Bezeichnung sicher in 11-kV- oder 12-kV-Systemen eingesetzt werden, und wie werden Isolationspegel validiert?

Ja – die „10“ im JSZW-10 bezeichnet die Basis-Spannungsklasse, doch das Gerät wird routinemäßig in 11-kV- und 12-kV-Systemen eingesetzt, sofern der Isolationspegel der maximalen Betriebsspannung des Systems (U_m) entspricht. Der Standard-Isolationspegel des JSZW-10 beträgt 12/42/75 kV (Netzfrequenz/Blitzstoß/Schaltstoß), was gemäß IEC 60071 für U_m = 12 kV-Systeme ausreichend ist. Für 11-kV-Systeme (U_m = 12 kV in vielen Regionen) ist diese Bewertung adäquat. Stellen Sie stets sicher, dass das Spannungsübersetzungsverhältnis (z. B. 11.000/√3 V) mit der Nennspannung Ihres Systems übereinstimmt und die Prüfberichte des Wandlers Durchschlagprüfungen bei 42 kV (1 min) und 75 kV (1,2/50 µs-Impuls) enthalten. Nicht abgestimmte Isolationspegel bergen das Risiko partieller Entladungen oder Durchschlägen bei transienten Überspannungen.

F6: Welche Beschaffungsaspekte beeinflussen Lieferzeit und Kosten beim Bezug von JSZW-10-Einheiten für IEC-konforme Projekte in Südostasien oder Afrika?

Lieferzeiten und Kosten für den JSZW-10 werden vom Grad der Individualisierung beeinflusst. Standardmodelle (z. B. 10 kV, 0,5/3P, 100/√3 V Sekundärseite) werden typischerweise innerhalb von 4–6 Wochen geliefert, während Sonderverhältnisse (z. B. 110/3 V), duale Sekundärwicklungen oder tropentaugliche Kriechstreckenerhöhungen (für Küsten-/Feuchtzonen) aufgrund von Formumbauten und Typprüfungen 2–4 Wochen zusätzlich benötigen. Zertifizierungsanforderungen wirken sich ebenfalls auf die Termine aus: IEC 61869-3-Konformität ist Standard, aber länderspezifische Zulassungen (z. B. SONCAP für Nigeria, SASO für Saudi-Arabien) können zusätzliche Prüfungen erfordern. Die Kosten steigen um 10–18 % bei höherer Genauigkeit (0,2 vs. 0,5), erhöhter Belastbarkeit (240 VA vs. 60 VA) oder verlängerter Kriechstrecke (>20 mm/kV). Beschaffen Sie frühzeitig, wenn Projektspezifikationen von der Standardparameter-Tabelle abweichen, um Verzögerungen zu vermeiden.

F7: Wie interpretiere ich die Nennbelastbarkeit versus Grenzbelastbarkeit des JSZW-10, und warum gefährdet eine Überschreitung der Nennbelastbarkeit die Genauigkeit?

Die „Nennbelastbarkeit“ des JSZW-10 (z. B. 60 VA für Klasse 0,5) ist die maximale Scheinleistung, bei der der Wandler seine angegebene Genauigkeit unter definierten Bedingungen einhält. Die „Grenzbelastbarkeit“ (z. B. 600 VA oder 1200 VA) ist die thermische Kapazität – die maximale Dauerlast vor Überhitzung, wobei die Genauigkeit jenseits der Nennbelastbarkeit nicht garantiert ist. Ein Betrieb zwischen Nenn- und Grenzbelastbarkeit verursacht erhöhten Spannungsabfall und Phasenfehler aufgrund der Wicklungsimpedanz, was die Fehlergrenzen gemäß IEC 61869-3 verletzt. Beispiel: Eine 0,5-Klasse-Wicklung, belastet mit 100 VA (über ihrer 60-VA-Nennbelastbarkeit), kann Fehler >±0,75 % aufweisen und damit Abrechnungsdaten ungültig machen. Dimensionieren Sie den Spannungswandler stets so, dass die Summe der angeschlossenen Lasten (einschließlich Leitungswiderstand) ≤80 % der Nennbelastbarkeit der gewählten Genauigkeitsklasse bleibt.

F8: Welche Individualisierungsoptionen stehen für den JSZW-10 zur Verfügung, um spezifische Projektanforderungen in industriellen oder Netzbetreiber-Messanwendungen zu erfüllen?

Der JSZW-10 unterstützt mehrere wichtige Individualisierungen: (1) Spannungsübersetzungsverhältnisse – Primärspannungen von 10/√3, 11/√3 oder 12/√3 kV mit Sekundäroptionen wie 100/√3, 100/3, 110/√3 oder 110/3 V; (2) Genauigkeitskombinationen – duale Sekundärwicklungen (z. B. 0,2 für Messung + 3P für Schutz) mit unabhängigen Belastungswerten; (3) Residualspannungswicklungen – hinzugefügt für Erdschluss-Erkennung in offenen-Delta-Schaltungen, typischerweise bewertet mit 100/3 V und Genauigkeit 3P oder 6P; (4) Umweltanpassungen – erhöhte Kriechstrecke (bis zu 25 mm/kV) für stark verschmutzte oder küstennahe Standorte; und (5) Montagevarianten – kundenspezifische Grundrahmen für die Integration in OEM-Schaltanlagen. Alle Sonderkonfigurationen erfordern eine formale technische Vereinbarung und können ergänzende Typprüfungen für Isolation, Temperaturanstieg und Genauigkeit gemäß IEC 61869-3 notwendig machen.

Frequently Asked Questions

Q1: Kann der JSZW-10 Spannungswandler in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?

Ja, der Einsatz ist möglich. Die JSZW-10-Serie ist für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumsysteme ausgelegt. Bitte geben Sie die genaue Netzspannung für die Werksbestätigung an.

Q2: Welche Umgebungsbedingungen gelten für die Installation im Schaltraum?

Der Einbauort muss vibrationsfrei sein und darf keine korrosiven Gase enthalten. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5°C und +40°C liegen. Bei Sonderumgebungen sind Kriechstrecken vorab zu klären.

Q3: Sind die IEC-Normen 61869 für diesen Wandler zertifiziert?

Ja, die Fertigung entspricht IEC 61869-3, IEC 61869-1 und GB/T 20840.3. Zertifikate und Prüfberichte stellen wir auf Anfrage bereit. Kontaktieren Sie uns für spezifische Dokumentationsanforderungen.

Q4: Wie werden Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit individuell festgelegt?

Diese Parameter richten sich nach Ihren spezifischen Anwendungsanforderungen. Die JSZW-10-Serie bietet flexible Kombinationsmöglichkeiten der Genauigkeitsklassen. Eine technische Vereinbarung mit dem Werk ist vor Bestellung erforderlich.

Q5: Wofür wird der dreiphasige Gießharz-Spannungswandler typischerweise verwendet?

Er dient der Spannungsmessung und -wandlung in 10- bis 12-kV-Innenraumschaltanlagen. Das Gießharzgehäuse bietet hohe Isolationsfestigkeit bei kompakter Bauweise. Bitte prüfen Sie die Eignung für Ihr Projekt.

Q6: Was ist bei der Bestellung für tropische Projekte zu beachten?

Für tropische oder küstennahe Projekte müssen Kriechstrecken und Isolationsanforderungen individuell angepasst werden. Diese Sonderanfertigungen erfordern eine vorherige technische Abstimmung. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für ein angepasstes Angebot.