Visão Geral
O JSZW-10 é um transformador de tensão trifásico em resina epóxi para interiores, projetado para sistemas de média tensão das classes 10 kV, 11 kV e 12 kV. Apresenta uma estrutura integrada trifásica com isolamento em resina epóxi, proporcionando isolamento elétrico confiável e estabilidade mecânica para aplicações internas.
Suporta classes de exatidão 0,2, 0,5 e 1 para medição, e 3P ou 6P para proteção e circuitos de tensão residual. O transformador é utilizado em medição de tensão, faturamento de energia, proteção por relés e monitoramento de tensão em sistemas CA com neutro não efetivamente aterrado, operando em 50 Hz ou 60 Hz. Está em conformidade com requisitos internacionais para projetos de exportação orientados pela IEC em regiões como Sudeste Asiático, Oriente Médio e África.

Principais Características Técnicas
| Parâmetro | Valor Nominal |
|---|---|
| Classe de tensão | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Frequência nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Aterramento do sistema | Neutro não efetivamente aterrado |
| Tensão primária | 10 kV / √3, 11 kV / √3 ou 12 kV / √3 |
| Tensão secundária | 100 V / √3, 100 V / 3, 110 V / √3 ou 110 V / 3 |
| Classe de exatidão para medição | 0,2, 0,5, 1 |
| Classe de exatidão para proteção | 3P, 6P |
| Tipo de isolamento | Resina epóxi moldada |
| Configuração de fases | Trifásico |
| Ambiente de instalação | Interior |
| Funções de aplicação | Medição de tensão, faturamento de energia, proteção por relés, monitoramento de tensão residual |
| Aplicação típica | Conjuntos de manobra de média tensão, salas de distribuição, painéis de medição |
Designação do Modelo

- J: Transformador de tensão / transformador de potencial
- S: Configuração trifásica
- Z: Estrutura isolada em resina epóxi
- W: Referência à estrutura de núcleo de cinco colunas
- 10: Referência ao modelo da classe 10 kV; aplicável a projetos das classes 11 kV / 12 kV mediante confirmação
Construção
O JSZW-10 apresenta uma estrutura integrada trifásica com isolamento em resina epóxi. Buchas de alta tensão conectam os enrolamentos primários diretamente ao sistema de média tensão, enquanto os enrolamentos secundários fornecem saídas padronizadas de baixa tensão para medição, proteção e detecção de tensão residual. Todo o conjunto é encapsulado em resina epóxi autoextinguível, garantindo excelente rigidez dielétrica, resistência à umidade e estabilidade operacional de longo prazo em ambientes internos. Essa construção elimina a necessidade de manutenção de isolamento externo e permite instalação compacta em conjuntos de manobra e painéis de medição.
Parâmetros técnicos
Condições de Serviço
- Altitude de instalação: até 1000 m acima do nível do mar, salvo especificação em contrário
- Temperatura ambiente: -5°C a +40°C
- Umidade relativa: não superior a 85% à temperatura de referência de 20°C
- Ambiente de instalação: deve estar isento de gases, vapores, deposição química, poluição, gases explosivos ou corrosivos que possam afetar gravemente o isolamento.
- Condições mecânicas: O local de instalação deve estar isento de vibrações severas, ruídos ou impactos.
- Ambientes especiais: Para projetos tropicais, costeiros, de alta altitude ou alta poluição, as distâncias de escoamento e requisitos de isolamento devem ser confirmados antes do pedido.
Parâmetros Técnicos
A série JSZW-10 é um transformador de tensão trifásico em resina epóxi para interiores, projetado para sistemas das classes 10 kV, 11 kV e 12 kV. Opera em faixa de temperatura ambiente de -5°C a +40°C e em altitudes até 1000 m, em conformidade com as normas IEC 61869-3, IEC 61869-1 e GB/T 20840.3. Potências nominais e classes de exatidão são definidas por acordo técnico conforme requisitos da aplicação.
| Tipo | Relação de Tensão (V) |
Combinação de classes de exatidão |
Potência Nominal (VA) |
Potência Limite (VA) |
Nível Nominal de Isolamento (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 3P | |||||
| JSZW-10 | 10000/√3100/√3/100/3 | 0,2/3P | 150 | 240 | 50 | 1200 | 12/42/75 | |
| 0,5/3P | 60 | 50 | 600 | |||||
Instalação e fiação
Diagrama de Instalação

O JSZW-10 é projetado para instalação em conjuntos de manobra internos com base de fixação. O diâmetro e a posição dos furos de montagem devem seguir o desenho de contorno aprovado. Garanta folga suficiente para as buchas de alta tensão superiores e acesso frontal adequado aos terminais secundários para fiação e manutenção.
Diagrama de Ligação

As marcações dos terminais e conexões devem ser selecionadas conforme o modo de aterramento do sistema, relação de tensão e requisitos de proteção. Tensões secundárias comuns incluem 100/√3, 100/3, 110/√3 e 110/3 V. Enrolamentos de tensão residual (se especificados) são normalmente ligados em configuração delta aberto. Sempre verifique a polaridade dos terminais e o diagrama de ligação contra as especificações do projeto antes da instalação.
Seleção e perguntas frequentes
Guia de Seleção
- Selecione a classe de tensão adequada (10 kV, 11 kV ou 12 kV) com base nos requisitos do sistema e nas especificações do projeto.
- Escolha uma classe de exatidão (ex.: 0,2, 0,5, 1 para medição; 3P ou 6P para proteção) compatível com as necessidades da aplicação.
- Confirme a potência nominal para garantir compatibilidade com os instrumentos e relés conectados.
- Verifique o modo de aterramento do sistema — o JSZW-10 é indicado para sistemas com neutro não efetivamente aterrado ou isolado.
- Especifique se é necessário um enrolamento de tensão residual para detecção de falhas à terra ou funções de proteção.
Perguntas Frequentes
P1: Como selecionar a combinação correta de classe de exatidão e potência nominal para o JSZW-10, garantindo desempenho confiável em medição e proteção?
A seleção adequada da classe de exatidão e potência nominal para o JSZW-10 exige compatibilizar a capacidade do transformador com a carga conectada de medidores, relés e dispositivos de monitoramento. Para medição de faturamento de alta precisão, escolha a classe 0,2 com potência nominal (ex.: 60 VA ou 150 VA) que exceda a carga total em pelo menos 20% para manter a exatidão sob variação de carga. Para aplicações de proteção, a classe 3P é padrão; contudo, a potência nominal deve suportar a tensão mínima de operação do relé durante faltas — normalmente verificada por cálculos de carga conforme IEC 61869-3. Observe que cada classe de exatidão corresponde a uma potência nominal máxima específica (ex.: configuração 0,2/3P suporta até 150 VA no enrolamento de medição e 50 VA no de proteção). Exceder esses limites degrada a exatidão e pode causar sobrecarga térmica.
P2: Por que o JSZW-10 é indicado apenas para sistemas com neutro não efetivamente aterrado, e o que ocorre se for usado em redes solidamente aterradas?
O JSZW-10 utiliza um núcleo de cinco colunas (indicado pelo “W” na designação do modelo), otimizado para sistemas com neutro isolado ou aterrado por bobina de Petersen, onde as tensões fase-terra permanecem dentro de √3 vezes o valor nominal durante faltas monofásicas à terra. Em sistemas solidamente aterrados, correntes de falta à terra sustentadas podem saturar os enrolamentos residuais (ligação delta aberto), causando superaquecimento, leituras imprecisas de tensão residual e possível falha do isolamento. Adicionalmente, a coordenação do isolamento do transformador (classificada em 12/42/75 kV conforme IEC 60071) considera sobretensões transitórias típicas de sistemas não efetivamente aterrados. Utilizá-lo em configurações solidamente aterradas viola as premissas de projeto e acarreta risco de falha prematura — sempre verifique o tipo de aterramento do sistema antes da especificação.
P3: Quais são as precauções críticas de instalação para evitar falhas comuns em campo do JSZW-10 em conjuntos de manobra de média tensão?
As principais precauções de instalação incluem: (1) Garantir que os circuitos secundários nunca sejam curto-circuitados durante a operação — instalar fusíveis ou disjuntores miniatura com corrente nominal ≤6 A em todas as linhas secundárias conforme IEC 61869-3; (2) Aterrar exatamente um ponto do circuito secundário (normalmente no bloco de terminais próximo ao transformador) para evitar correntes circulantes; (3) Manter distâncias mínimas em torno das buchas de alta tensão conforme desenho de contorno para evitar flashover, especialmente em conjuntos compactos; (4) Verificar as marcações dos terminais contra o diagrama de ligação aprovado — erros de fiação em ligações delta ou delta aberto comprometem as funções de proteção; e (5) Confirmar as condições ambientais: umidade relativa ≤85% a 20°C e ausência de atmosferas corrosivas, pois a resina epóxi pode degradar-se sob exposição química, apesar de sua resistência inerente à umidade.
P4: Como a construção em resina epóxi do JSZW-10 impacta os requisitos de manutenção comparado a transformadores de tensão a óleo ou a seco com enrolamentos expostos?
O design totalmente encapsulado em resina epóxi do JSZW-10 elimina tarefas rotineiras de manutenção associadas a unidades a óleo (ex.: amostragem de óleo, verificação de vazamentos ou substituição de respiradouros) e evita problemas de ingresso de poeira/umidade comuns em transformadores a seco com estrutura aberta. A resina oferece propriedades autoextinguíveis (conforme IEC 60695), alta resistência ao tracking e rigidez dielétrica estável ao longo do tempo. Contudo, diferentemente dos tipos a óleo, unidades em resina epóxi não podem ser reparadas caso ocorra falha do isolamento interno — devem ser substituídas. Inspeção visual para tracking superficial, trincas ou descoloração é suficiente para manutenção preventiva. Isso torna o JSZW-10 ideal para salas de distribuição internas e conjuntos de manobra selados, onde baixo custo de ciclo de vida e ausência de manipulação de fluidos são prioridades.
P5: O JSZW-10 pode ser usado com segurança em sistemas de 11 kV ou 12 kV apesar da designação “10”, e como validar os níveis de isolamento?
Sim — o “10” no JSZW-10 indica a classe base de tensão, mas a unidade é rotineiramente empregada em sistemas de 11 kV e 12 kV desde que o nível de isolamento corresponda à tensão máxima de operação do sistema (Um). O nível de isolamento padrão do JSZW-10 é 12/42/75 kV (tensão suportada em frequência industrial / impulso atmosférico / impulso de manobra), em conformidade com a IEC 60071 para sistemas com Um = 12 kV. Para sistemas de 11 kV (Um = 12 kV em muitas regiões), essa classificação é adequada. Sempre confirme se a relação de tensão primária (ex.: 11.000/√3 V) está alinhada com a tensão nominal do sistema e se os relatórios de ensaio do transformador incluem testes dielétricos a 42 kV (1 min) e 75 kV (impulso 1,2/50 µs). Níveis de isolamento incompatíveis acarretam risco de descargas parciais internas ou ruptura durante transitórios.
P6: Quais considerações de aquisição afetam o prazo de entrega e o custo ao adquirir unidades JSZW-10 para projetos conforme IEC no Sudeste Asiático ou África?
Prazos de entrega e custos do JSZW-10 são influenciados pelo grau de personalização. Modelos padrão (ex.: 10 kV, 0,5/3P, secundário 100/√3 V) normalmente são entregues em 4–6 semanas, enquanto relações não padrão (ex.: 110/3 V), enrolamentos secundários duplos ou extensões de distância de escoamento para zonas tropicais/húmidas adicionam 2–4 semanas devido à reconfiguração de moldes e ensaios de tipo. Requisitos de certificação também impactam prazos: a conformidade com IEC 61869-3 é padrão, mas aprovações específicas por país (ex.: SONCAP para Nigéria, SASO para Arábia Saudita) podem exigir ensaios adicionais. O custo aumenta 10–18% para maior exatidão (0,2 vs. 0,5), maior carga (240 VA vs. 60 VA) ou distância de escoamento estendida (>20 mm/kV). Adquira com antecedência se as especificações do projeto divergirem da tabela de parâmetros padrão para evitar atrasos.
P7: Como interpretar a potência nominal versus potência limite do JSZW-10, e por que exceder a potência nominal compromete a exatidão?
A “potência nominal” do JSZW-10 (ex.: 60 VA para classe 0,5) é a potência aparente máxima na qual o transformador mantém a exatidão declarada sob condições definidas. A “potência limite” (ex.: 600 VA ou 1200 VA) é a capacidade térmica — a carga máxima contínua antes do superaquecimento, sem garantia de exatidão além da potência nominal. Operar entre a potência nominal e a limite causa aumento da queda de tensão e erro de fase devido à impedância dos enrolamentos, violando os limites de erro da IEC 61869-3. Por exemplo, um enrolamento classe 0,5 carregado com 100 VA (excedendo sua potência nominal de 60 VA) pode apresentar erros >±0,75%, invalidando dados de faturamento. Dimensione sempre o TP de modo que a soma das cargas conectadas (incluindo resistência dos cabos) permaneça ≤80% da potência nominal da classe de exatidão selecionada.
P8: Quais opções de personalização estão disponíveis para o JSZW-10 atender necessidades específicas de projetos industriais ou de concessionárias?
O JSZW-10 suporta diversas personalizações: (1) Relações de tensão — tensões primárias de 10/√3, 11/√3 ou 12/√3 kV com opções secundárias incluindo 100/√3, 100/3, 110/√3 ou 110/3 V; (2) Combinações de exatidão — enrolamentos secundários duplos (ex.: 0,2 para medição + 3P para proteção) com potências nominais independentes; (3) Enrolamentos de tensão residual — adicionados para detecção de falhas à terra em esquemas delta aberto, normalmente classificados em 100/3 V com exatidão 3P ou 6P; (4) Adaptações ambientais — aumento da distância de escoamento (até 25 mm/kV) para locais com alta poluição ou costeiros; e (5) Variantes de montagem — bases personalizadas para integração em conjuntos de manobra OEM. Todas as configurações personalizadas requerem acordo técnico formal e podem necessitar de ensaios suplementares de isolamento, elevação de temperatura e verificação de exatidão conforme IEC 61869-3.
Perguntas Frequentes
Q1: Este transformador de tensão pode ser usado em 11 kV?
Sim, é aplicável. A série JSZW-10 é projetada para classes de 10 kV, 11 kV e 12 kV. Confirme a tensão exata do sistema com a fábrica antes do pedido.
Q2: Quais são os requisitos de ambiente para instalação interna?
O local deve ser isento de vibrações severas, poluição e gases corrosivos. A umidade relativa não pode exceder 85% a 20°C. Consulte a engenharia para ambientes especiais.
Q3: Como são definidas as classes de exatidão e potências?
São definidas por acordo técnico conforme a aplicação. As combinações de classes e potências em VA variam. Especifique os requisitos exatos para configuração de fábrica.
Q4: Quais normas internacionais este transformador de tensão atende?
Atende às normas IEC 61869-3, IEC 61869-1 e GB/T 20840.3. O projeto garante conformidade para sistemas de 10 a 12 kV. Solicite os certificados ao time comercial.
Q5: Como personalizar para altitudes acima de 1000 metros?
A personalização é feita mediante confirmação de projeto. Para alta altitude, as distâncias de escoamento e isolamento devem ser ajustados. Entre em contato para cotação técnica.
Q6: Onde aplicar este transformador trifásico em resina epóxi?
É aplicado em painéis e subestações internas de média tensão. Opera em sistemas de 10, 11 ou 12 kV. Verifique a compatibilidade com sua especificação técnica.