Übersicht
Der ölgekühlte Stromwandler LB-10W 10 kV ist ein einphasiger, für den Außeneinsatz geeigneter Messwandler, der für präzise Strommessung, Energiemessung und Schutzrelaisanwendungen in 10-kV-, 50-Hz-Stromversorgungsnetzen ausgelegt ist. Er ist für Dauerbetrieb mit bis zu 120 % seines Nennprimärstroms konzipiert und liefert zuverlässige Leistung unter anspruchsvollen Bedingungen – von industriellen Umspannwerken bis hin zu ländlichen Verteilnetzen.
Gehäuse ist ein robustes Stahlöltank, gefüllt mit hochwertigem Isolieröl. Der LB-10W wird mittels Vakuumölfilterung und Vakuuminjektion hergestellt, um die Durchschlagfestigkeit und thermische Effizienz zu erhöhen. Die hermetisch dichte Bauweise verfügt über eine interne Membran, die das Öl von der Umgebungsluft isoliert, wodurch Oxidation minimiert und die Lebensdauer verlängert wird. Der Wandler ist für Umgebungstemperaturen von –25 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 4000 m ausgelegt, erfüllt die Verschmutzungsgradklasse II und verfügt über eine wasser- und schneefeste Abdeckung für hervorragende Robustheit unter rauen Außenbedingungen – bleibt dabei jedoch vollständig für den Inneneinsatz geeignet.
Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bemessungsspannung des Netzes | 10 kV |
| Nennprimärstrom | 5–2000 A |
| Nennsekundärstrom | 1 A oder 5 A |
| Messgenauigkeitsklasse | 0,2; 0,5; 1 |
| Schutzgenauigkeitsklasse | 5P10, 10P10 |
| Thermischer Belastbarkeitsfaktor | 187,5 × In (1 s) |
| Isolationspegel | 12/75/185 kV |
| Einbaulage | Außen (auch für Innen geeignet) |
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung „LB-10W“ folgt der standardisierten Nomenklatur für Stromwandler:
- L: Stromwandler
- B: Spannungsklassenbezeichnung für 10-kV-Systeme
- 10: Bemessungsspannung (10 kV)
- W: Geeignet für Außenmontage (ebenso für Innenmontage verwendbar)
Aufbau
Der LB-10W ist ein luftgekühlter, ölgekühlter Stromwandler mit einem robusten Stahlöltank, der hochreines Isolieröl enthält. Der Tank verfügt über ein Ölfüllventil, eine druckausgleichende Luftöffnung und eine flexible interne Membran, die die Ölqualität erhält, indem sie den Kontakt mit Außenluft verhindert – wodurch Feuchtigkeitsaufnahme und Oxidation langfristig reduziert werden. Diese dichte Konstruktion gewährleistet langfristige dielektrische Zuverlässigkeit und minimalen Wartungsaufwand.
Vier Wicklungskonfigurationen sind verfügbar: Einfachübersetzung mit einer Sekundärwicklung, Einfachübersetzung mit zwei Sekundärwicklungen, Doppelübersetzung mit einer Sekundärwicklung sowie Doppelübersetzung mit zwei Sekundärwicklungen. Die Klemmenbezeichnungen entsprechen IEC- und nationalen Normen: Primärklemmen sind mit P1 und P2 gekennzeichnet; Sekundärklemmen tragen die Bezeichnung S1/S2 bei einseitigen Ausführungen bzw. S1/S2 und S3/S4 bei zweiseitigen Varianten. Der Wandler erreicht einen thermischen Belastbarkeitsfaktor von 187,5-fachem Nennstrom und ermöglicht so sicheren Betrieb bei Kurzschlussereignissen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Netzspannung: 10 kV
- Netzfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperaturbereich: –25 °C bis +40 °C
- Maximale Höhe über NN: ≤ 4000 m
- Verschmutzungsgrad: Klasse II
- Einbaulage: Außen (auch für Innen geeignet)
Technische Daten
| Modell | Übersetzung | Genauigkeit | Bürde | Thermisch |
|---|---|---|---|---|
| LB-10W | 5–2000 : 1 oder 5 | 0,2/0,5/1 (Messung); 5P10/10P10 (Schutz) | Nach IEC 61869 | 187,5 × In (1 s) |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Montieren Sie den LB-10W senkrecht an einer stabilen Tragstruktur mit M12-Schrauben durch die Befestigungslöcher im Sockel. Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum rund um das Gerät zur Belüftung, Sicherheit und Wartungszugänglichkeit. Erden Sie stets den Wandlerbehälter und alle Sekundärwicklungen. Betreiben Sie den Wandler niemals mit offenen Sekundärklemmen.
Außenabmessungen
| Modell | L | B | H | Gewicht |
|---|---|---|---|---|
| LB-10W | 200 mm | 150 mm | 430 mm | Nicht angegeben |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Schritt 1: Prüfen Sie, ob Netzspannung (10 kV) und Frequenz (50 Hz) mit der Bemessung des LB-10W übereinstimmen.
- Schritt 2: Wählen Sie den Nennprimärstrom entsprechend der normalen Last und möglicher Überlast (Dauerbetrieb bis 120 %).
- Schritt 3: Wählen Sie den Nennsekundärstrom (1 A oder 5 A), der mit angeschlossenen Messgeräten oder Relais kompatibel ist.
- Schritt 4: Legen Sie die Genauigkeitsklasse fest: 0,2/0,5/1 für Messzwecke; 5P10/10P10 für Schutzzwecke.
- Schritt 5: Bestimmen Sie, ob eine einfache oder doppelte Sekundärwicklung für getrennte Mess- und Schutzkreise erforderlich ist.
- Schritt 6: Wählen Sie den Übersetzungstyp: Einfachübersetzung für feste Skalierung, Doppelübersetzung für Betriebsflexibilität.
- Schritt 7: Stellen Sie sicher, dass die Montagekonstruktion die Abmessungen und das Gewicht des Wandlers trägt, um eine sichere Außenmontage zu gewährleisten.
Häufig gestellte Fragen
F: Kann der LB-10W im Innenbereich installiert werden?
A: Ja. Obwohl die Bezeichnung „W“ für Außenmontage steht, ist der LB-10W aufgrund seiner hermetisch dichten, wartungsfreien Bauweise ebenfalls vollständig für den Inneneinsatz geeignet.
F: Was passiert, wenn die Sekundärwicklung im Betrieb offen bleibt?
A: Ein offener Sekundärkreis kann extrem hohe Spannungen an den Wicklungsklemmen induzieren, was erhebliche Sicherheitsrisiken birgt und die Isolation beschädigen kann. Stellen Sie stets sicher, dass Sekundärkreise geschlossen oder kurzgeschlossen sind, wenn keine Last angeschlossen ist.
F: Wie wird das Öl vor Feuchtigkeit und Oxidation geschützt?
A: Der Wandler verwendet einen hermetisch dichten Öltank mit einer internen Membran, die das Isolieröl von der Umgebungsluft isoliert und so Feuchtigkeitseintrag verhindert sowie die Öl-Oxidation langfristig minimiert.
F: Was bedeutet der thermische Belastbarkeitsfaktor von 187,5?
A: Dieser Wert gibt an, dass der Wandler einen Kurzschlussstrom aushalten kann, der dem 187,5-Fachen seines Nennprimärstroms entspricht, und zwar für 1 Sekunde ohne mechanische oder thermische Schädigung – dies gewährleistet Zuverlässigkeit bei Fehlerbedingungen.
F: Sind die Klemmenbezeichnungen bei allen Modellen standardisiert?
A: Ja. Primärklemmen sind stets mit P1 und P2 gekennzeichnet. Bei einseitigen Sekundärwicklungen lauten die Bezeichnungen S1/S2; bei zweiseitigen Modellen S1/S2 (erste Wicklung) und S3/S4 (zweite Wicklung) gemäß IEC- und nationalen Normen.