Présentation générale
Le transformateur de courant immergé dans l’huile LB-10W 10 kV est un transformateur instrument monophasé conçu pour une utilisation en extérieur, destiné à la mesure précise du courant, à la comptabilité d’énergie et aux applications de relais de protection dans les réseaux électriques 10 kV à 50 Hz. Conçu pour fonctionner en continu jusqu’à 120 % de son courant primaire nominal, il offre des performances fiables dans des environnements exigeants — des postes industriels aux réseaux de distribution ruraux.
Logé dans une cuve robuste en acier remplie d’huile isolante de haute qualité, le LB-10W bénéficie de procédés de filtration sous vide et d’injection d’huile sous vide afin d’améliorer sa tenue diélectrique et son efficacité thermique. Sa conception hermétiquement scellée intègre un soufflet interne qui isole l’huile de l’air ambiant, limitant ainsi l’oxydation et prolongeant la durée de service. Certifié pour des températures ambiantes allant de -25 °C à +40 °C et des altitudes jusqu’à 4000 m, l’appareil répond à la norme de pollution Classe II et est équipé d’un couvercle étanche à l’eau et à la neige, assurant une résistance optimale en conditions extérieures sévères — tout en restant entièrement adapté à une installation en intérieur.

Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Tension nominale du système | 10 kV |
| Courant primaire nominal | 5–2000 A |
| Courant secondaire nominal | 1 A ou 5 A |
| Classe de précision pour la mesure | 0,2 ; 0,5 ; 1 |
| Classe de précision pour la protection | 5P10, 10P10 |
| Facteur de stabilité thermique | 187,5 × In (1 s) |
| Niveau d’isolation | 12/75/185 kV |
| Type d’installation | Extérieur (compatible intérieur) |
Désignation du modèle
Le code modèle « LB-10W » suit la nomenclature normalisée des transformateurs de courant :
- L : Transformateur de courant
- B : Indice de tension pour les systèmes 10 kV
- 10 : Niveau de tension nominale (10 kV)
- W : Aptitude à l’installation en extérieur (également adaptée à l’intérieur)

Construction
Le LB-10W est un transformateur de courant immergé dans l’huile, refroidi par air naturel, constitué d’une cuve en acier durable contenant de l’huile isolante de haute pureté. La cuve comprend une valve de remplissage, un orifice de régulation de pression et un soufflet interne flexible qui préserve l’intégrité de l’huile en évitant tout contact avec l’air extérieur — réduisant ainsi l’absorption d’humidité et l’oxydation au fil du temps. Cette construction scellée garantit une fiabilité diélectrique à long terme et un entretien minimal.
Quatre configurations d’enroulements sont disponibles : simple rapport / simple secondaire, simple rapport / double secondaire, double rapport / simple secondaire et double rapport / double secondaire. Les bornes respectent les normes IEC et nationales : les bornes primaires sont identifiées P1 et P2 ; les bornes secondaires sont marquées S1/S2 pour les modèles à simple secondaire, ou S1/S2 et S3/S4 pour les variantes à double secondaire. Le transformateur atteint un facteur de stabilité thermique de 187,5 fois son courant nominal, permettant un fonctionnement sécurisé lors d’événements de court-circuit.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Tension du système : 10 kV
- Fréquence du système : 50 Hz
- Plage de température ambiante : -25 °C à +40 °C
- Altitude maximale : ≤ 4000 m
- Degré de pollution : Classe II
- Type d’installation : Extérieur (adapté à l’intérieur)
Données techniques
| Modèle | Rapport | Précision | Charge | Thermique |
|---|---|---|---|---|
| LB-10W | 5–2000 : 1 ou 5 | 0,2/0,5/1 (mesure) ; 5P10/10P10 (protection) | Conformément à la norme IEC 61869 | 187,5 × In (1 s) |
Installation et câblage
Schéma d’installation
Installer le LB-10W verticalement sur une structure rigide à l’aide de boulons M12 traversant les trous de fixation situés à la base. Prévoir un espace suffisant autour de l’appareil pour assurer la ventilation, la sécurité et l’accès à la maintenance. Mettre systématiquement à la terre la cuve du transformateur ainsi que tous les enroulements secondaires. Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec les bornes secondaires en circuit ouvert.

Dimensions extérieures
| Modèle | L | l | H | Poids |
|---|---|---|---|---|
| LB-10W | 200 mm | 150 mm | 430 mm | Non spécifié |
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Étape 1 : Vérifier que la tension (10 kV) et la fréquence (50 Hz) du réseau correspondent aux caractéristiques du LB-10W.
- Étape 2 : Choisir le courant primaire nominal en fonction de la charge normale et des surcharges potentielles (jusqu’à 120 % en continu).
- Étape 3 : Sélectionner le courant secondaire (1 A ou 5 A) compatible avec les compteurs ou relais connectés.
- Étape 4 : Spécifier la classe de précision : 0,2/0,5/1 pour la mesure ; 5P10/10P10 pour la protection.
- Étape 5 : Déterminer si des enroulements secondaires simples ou doubles sont nécessaires pour des circuits séparés de mesure et de protection.
- Étape 6 : Choisir le type de rapport : simple rapport pour une échelle fixe, double rapport pour une flexibilité opérationnelle.
- Étape 7 : Vérifier que la structure de fixation supporte les dimensions et le poids de l’appareil pour une installation extérieure sécurisée.
FAQ
Q : Le LB-10W peut-il être installé en intérieur ?
R : Oui. Bien que désigné par « W » pour une utilisation en extérieur, le LB-10W convient également parfaitement aux installations intérieures grâce à sa conception scellée et sans entretien.
Q : Que se passe-t-il si l’enroulement secondaire reste ouvert pendant le fonctionnement ?
R : Un circuit secondaire ouvert peut induire des tensions extrêmement élevées aux bornes de l’enroulement, posant de graves risques pour la sécurité et pouvant endommager l’isolation. Veillez toujours à ce que les circuits secondaires soient fermés ou mis en court-circuit lorsqu’ils ne sont pas connectés à une charge.
Q : Comment l’huile est-elle protégée contre l’humidité et l’oxydation ?
R : Le transformateur utilise une cuve d’huile hermétiquement scellée équipée d’un soufflet interne qui isole l’huile isolante de l’air ambiant, empêchant ainsi toute pénétration d’humidité et minimisant l’oxydation de l’huile au fil du temps.
Q : Que signifie le facteur de stabilité thermique de 187,5 ?
R : Cela indique que le transformateur peut supporter un courant de court-circuit égal à 187,5 fois son courant primaire nominal pendant 1 seconde sans subir de dommage mécanique ou thermique, garantissant ainsi sa fiabilité en cas de défaut.
Q : Les repères de bornes sont-ils normalisés sur tous les modèles ?
R : Oui. Les bornes primaires sont toujours marquées P1 et P2. Pour les modèles à simple secondaire, les secondaires sont repérés S1/S2 ; pour les modèles à double secondaire, ils sont identifiés S1/S2 (premier enroulement) et S3/S4 (second enroulement), conformément aux normes IEC et nationales.