Descripción general
El transformador de corriente sumergido en aceite LB-10W de 10 kV es un transformador instrumental monofásico, apto para instalación exterior, diseñado para medición precisa de corriente, facturación energética y aplicaciones de relés de protección en sistemas eléctricos de 10 kV y 50 Hz. Está concebido para funcionamiento continuo hasta el 120 % de su corriente primaria nominal, garantizando un rendimiento fiable incluso en entornos exigentes, desde subestaciones industriales hasta redes de distribución rurales.
Alojado en un robusto tanque de acero relleno con aceite aislante de alta calidad, el LB-10W incorpora procesos de filtración al vacío e inyección de aceite al vacío para mejorar la rigidez dieléctrica y la eficiencia térmica. Su diseño herméticamente sellado incluye un diafragma interno que aísla el aceite del aire atmosférico, minimizando la oxidación y prolongando la vida útil del equipo. Clasificado para temperaturas ambiente entre -25 °C y +40 °C y altitudes de hasta 4000 m, cumple con la norma de contaminación Clase II e incluye una cubierta impermeable y resistente a la nieve para ofrecer máxima resistencia en condiciones climáticas adversas, manteniendo plena idoneidad para uso en interiores.




Resumen de características principales
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tensión nominal del sistema | 10 kV |
| Corriente primaria nominal | 5–2000 A |
| Corriente secundaria nominal | 1 A o 5 A |
| Clase de exactitud para medición | 0,2; 0,5; 1 |
| Clase de exactitud para protección | 5P10, 10P10 |
| Factor de estabilidad térmica | 187,5 × In (1 s) |
| Nivel de aislamiento | 12/75/185 kV |
| Tipo de instalación | Exterior (compatible con interior) |
Designación del modelo
El código de modelo «LB-10W» sigue la nomenclatura estandarizada para transformadores de corriente:
- L: Transformador de corriente
- B: Designación de nivel de tensión para sistemas de 10 kV
- 10: Nivel de tensión nominal (10 kV)
- W: Capacidad de instalación exterior (también apto para interior)

Construcción
El LB-10W es un transformador de corriente sumergido en aceite, refrigerado por aire natural, construido con un tanque de acero duradero que contiene aceite aislante de alta pureza. El tanque incluye una válvula de llenado, un orificio regulador de presión y un diafragma interno flexible que mantiene la integridad del aceite evitando su contacto con el aire exterior, reduciendo así la absorción de humedad y la oxidación con el tiempo. Esta construcción sellada garantiza una fiabilidad dieléctrica a largo plazo y un mantenimiento mínimo.
Están disponibles cuatro configuraciones de devanados: relación única con secundario único, relación única con doble secundario, doble relación con secundario único y doble relación con doble secundario. Las marcas en los terminales cumplen con las normas IEC y nacionales: los terminales primarios están identificados como P1 y P2; los terminales secundarios se marcan S1/S2 en unidades de secundario único, o S1/S2 y S3/S4 en variantes de doble secundario. El transformador alcanza un factor de estabilidad térmica de 187,5 veces su corriente nominal, permitiendo un funcionamiento seguro durante eventos de cortocircuito.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Tensión del sistema: 10 kV
- Frecuencia del sistema: 50 Hz
- Rango de temperatura ambiente: -25 °C a +40 °C
- Altitud máxima: ≤4000 m
- Grado de contaminación: Clase II
- Tipo de instalación: Exterior (apto para interior)
Datos técnicos
| Modelo | Relación | Exactitud | Carga | Estabilidad térmica |
|---|---|---|---|---|
| LB-10W | 5–2000 : 1 o 5 | 0,2/0,5/1 (medición); 5P10/10P10 (protección) | Según IEC 61869 | 187,5 × In (1 s) |
Instalación y cableado
Diagrama de instalación
Monte el LB-10W verticalmente sobre una estructura de soporte rígida utilizando pernos M12 a través de los orificios de fijación en la base. Asegure una distancia mínima adecuada alrededor del equipo para ventilación, seguridad y acceso al mantenimiento. Conecte siempre a tierra el tanque del transformador y todos los devanados secundarios. Nunca opere con los terminales secundarios en circuito abierto.

Dimensiones generales
| Modelo | L | W | H | Peso |
|---|---|---|---|---|
| LB-10W | 200 mm | 150 mm | 430 mm | No especificado |
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Paso 1: Confirmar que la tensión del sistema (10 kV) y la frecuencia (50 Hz) coincidan con las especificaciones del LB-10W.
- Paso 2: Seleccionar la corriente primaria nominal según la carga normal y posibles sobrecargas (hasta el 120 % de forma continua).
- Paso 3: Elegir la corriente secundaria (1 A o 5 A) compatible con los instrumentos o relés conectados.
- Paso 4: Especificar la clase de exactitud: 0,2/0,5/1 para medición; 5P10/10P10 para protección.
- Paso 5: Determinar si se requieren devanados secundarios simples o dobles para circuitos separados de medición y protección.
- Paso 6: Seleccionar el tipo de relación: relación única para escalamiento fijo, doble relación para flexibilidad operativa.
- Paso 7: Verificar que la estructura de montaje soporte las dimensiones y el peso del equipo para una instalación exterior segura.
Preguntas frecuentes
P: ¿Se puede instalar el LB-10W en interiores?
R: Sí. Aunque lleva la designación «W» para uso exterior, el LB-10W también es totalmente apto para instalaciones en interiores gracias a su diseño sellado y libre de mantenimiento.
P: ¿Qué ocurre si el devanado secundario queda abierto durante el funcionamiento?
R: Un circuito secundario abierto puede inducir tensiones extremadamente elevadas en los terminales del devanado, representando riesgos graves para la seguridad y pudiendo dañar el aislamiento. Asegúrese siempre de que los circuitos secundarios estén cerrados o en cortocircuito cuando no estén conectados a una carga.
P: ¿Cómo se protege el aceite contra la humedad y la oxidación?
R: El transformador utiliza un tanque de aceite herméticamente sellado con un diafragma interno que aísla el aceite aislante del aire ambiente, evitando la entrada de humedad y minimizando la oxidación del aceite con el tiempo.
P: ¿Qué significa el factor de estabilidad térmica de 187,5?
R: Indica que el transformador puede soportar una corriente de cortocircuito igual a 187,5 veces su corriente primaria nominal durante 1 segundo sin sufrir daños mecánicos ni térmicos, garantizando fiabilidad en condiciones de falla.
P: ¿Están estandarizadas las marcas de los terminales en todos los modelos?
R: Sí. Los terminales primarios siempre están marcados como P1 y P2. En unidades de secundario único, los secundarios son S1/S2; en modelos de doble secundario, se identifican como S1/S2 (primer devanado) y S3/S4 (segundo devanado), conforme a las normas IEC y nacionales.