Übersicht
Die JDZ10-6R und JDZ10-10R sind einphasige, harzgegossene Spannungswandler für den Innenbereich mit integriertem Primär-Sicherungsschutz. Sie sind für 6 kV/6,3 kV- bzw. 10 kV/11 kV-Systeme ausgelegt. Die vollständig umschlossene Epoxidharz-Konstruktion kapselt Kern und Wicklungen vollständig ein und gewährleistet hohe Isolationszuverlässigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit sowie stabile Leistung unter typischen Innenraumbedingungen in der Verteilungstechnik.
Diese Geräte liefern standardisierte Sekundärspannungen (üblicherweise 100 V oder dual 100/100 V) mit Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5, 1,0 oder 3P und unterstützen Energiemessung, Spannungsanzeige, Relais-Schutz und Überwachungsfunktionen. Sie erfüllen die Normen GB1207-2006 und IEC60044-2:2003 und können entweder einzeln als einphasige Spannungswandler oder zu Dreiersätzen für dreiphasige Anwendungen kombiniert eingesetzt werden.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Modellreihe | JDZ10-6R / JDZ10-10R / JDZ10-10(6)R |
| Spannungsklasse | 6 kV, 6,3 kV, 10 kV, 11 kV |
| Isoliermedium | Epoxidharz-Guss |
| Primärschutz | Mit Sicherung |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärspannung | 0,1 kV; Dual-Sekundär 0,1/0,1 kV |
| Genauigkeitsklassen | 0,2, 0,5, 1,0, 3P |
| Grenzleistung | 400 VA (6 kV), 630 VA (10 kV/11 kV) |
| Isolationspegel | 7,2/32/60 kV (6 kV); 12/42/75 kV (10 kV/11 kV) |
| Phasenkonfiguration | Einfachphase |
| Anwendungsumgebung | Innenbereich |
| Normen | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 |
Modellbezeichnung
- J: Spannungswandler
- D: Einphasig
- Z: Gussisolierung aus Epoxidharz
- 10: Baureihennummer
- 10(6): Nennspannungsklasse (10 kV/11 kV oder 6 kV/6,3 kV)
- R: Mit Sicherung
Konstruktion
Die JDZ10-6R und JDZ10-10R verfügen über eine robuste Epoxidharz-Gusskonstruktion, bei der Magnetkern sowie Primär- und Sekundärwicklungen vollständig in einem festen, flammhemmenden Epoxidharzgehäuse eingebettet sind. Diese monolithische Struktur bietet hervorragende Durchschlagfestigkeit, mechanische Stabilität sowie Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Staub und Kriechstrombildung. Die Primärwicklung enthält eine integrierte, austauschbare Sicherung, die innerhalb des Harzblocks untergebracht, aber für Wartungszwecke zugänglich ist. Alle Außenflächen sind glatt und nicht hygroskopisch, sodass sie für den langfristigen Betrieb in typischen Innenraum-Schaltanlagen ohne zusätzliche Abdichtung oder Schutzbeschichtung geeignet sind.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: Maximal 1000 m über NN
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95 %, Monatsdurchschnitt ≤ 90 %
- Einbaubedingungen: Innenbereich, nicht korrosiv, frei von explosiven oder leitfähigen Stäuben sowie ohne starke Vibration oder Erschütterung
Technische Parameter
Die JDZ10-6R und JDZ10-10R sind harzgegossene Spannungswandler für den Innenbereich mit integriertem Sicherungsschutz, ausgelegt für 6-kV- bzw. 10-kV-Systeme. Sie bieten Genauigkeitsklassen 0,2/0,5, arbeiten bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m und erfüllen internationale Normen hinsichtlich Isolation und Leistung.
Modellvarianten und technische Daten
| Typ (Übersetzung) |
Nenn- spannung (kV) |
Nenn- isolations- pegel (kV) |
Genauigkeitsklasse und Nenn- leistung (VA) |
Grenz- leistung (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 6,3 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 – 20 0,5 – 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 11 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 – 20 0,5 – 30 3P – 30 |
630 |
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 / 0,1 6,3 / 0,1 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,5 / 0,5 – 30 / 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 / 0,1 11 / 0,1 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,2 / 0,5 / 6P – 10 / 15 / 100 |
630 |
Installation und Verdrahtung
Montageplan
Die JDZ10-6R und JDZ10-10R harzgegossenen Spannungswandler für den Innenbereich werden mit zwei M8-Schrauben am oberen Teil und vier M6-Schrauben im Anschlussbereich befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche eben und tragfähig ist, um das Gewicht von ca. 31 kg sicher zu tragen. Halten Sie ausreichenden Abstand um das Gerät für Belüftung und sicheren Zugang während Betrieb und Wartung ein.
Verschaltungsplan
Primäranschlüsse sind mit A und B gekennzeichnet. Sekundäranschlüsse können je nach interner Wicklungskonfiguration als 1a, 2a, 2b oder äquivalent markiert sein. Der Verschaltungsplan zeigt sowohl einphasige als auch dreiphasige Schaltungen mit drei Wandlern. Prüfen Sie stets Polarität und Erdung der Anschlüsse vor Inbetriebnahme. Für Schutzanwendungen klären Sie, ob eine dedizierte Messwicklung, Schutzwicklung oder eine kombinierte Ausgangsleitung erforderlich ist.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Primärspannung exakt angeben: Wählen Sie 6 kV oder 6,3 kV für JDZ10-6R und 10 kV oder 11 kV für JDZ10-10R; nominelle Spannungen dürfen nicht ohne passendes Übersetzungsverhältnis auf dem Typenschild ersetzt werden.
- Messgenauigkeit wählen: Veröffentlichte Einzelwicklungsvarianten bieten Klasse 0,2 bei 20 VA oder Klasse 0,5 bei 30 VA mit einer oder zwei 100-V-Sekundärkreisen.
- Schutzoptionen prüfen: JDZ10-10R listet Klasse 3P bei 30 VA, doch die Mehrfachklasse 0,2/0,5/6P weist ein inkonsistentes Wicklungsverhältnis auf und erfordert einen korrigierten Wicklungsplan.
- Sicherung und thermische Belastbarkeit abstimmen: Bestätigen Sie die Primärsicherungsdaten und verwenden Sie 400 VA bzw. 630 VA ausschließlich als thermische Grenzwerte – nicht als Lastangaben für Mess- oder Schutzgenauigkeit.
- Dokumente und Installation genehmigen: Fordern Sie die aktuell gültige Spannungswandler-Norm und Typprüfberichte an und prüfen Sie Anschlussplan, Sicherungszugang, Befestigungspunkte, Tragfähigkeit für 31 kg, Umgebungstemperatur und Höhenlage.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was unterscheidet JDZ10-6R von JDZ10-10R?
JDZ10-6R deckt Primärspannungen 6 kV/6,3 kV mit 7,2-kV-Isolationsklasse ab; JDZ10-10R deckt 10 kV/11 kV mit 12-kV-Isolationsklasse ab und bietet zusätzlich die Option 3P.
F2: Sind dies Leiter-Leiter- oder Leiter-Erde-Wandler?
Die veröffentlichten Übersetzungsverhältnisse lauten direkt 6/0,1 kV, 6,3/0,1 kV, 10/0,1 kV oder 11/0,1 kV – dies deutet auf Leiter-Leiter-Anwendung mit Primäranschlüssen A und B hin.
F3: Was bedeutet das Suffix „R“?
Es kennzeichnet die Ausführung mit Primärsicherung. Bestätigen Sie für die jeweilige Variante Spannung, Strom, Ausschaltvermögen und Austauschverfahren der Sicherung.
F4: Kann die Dual-Sekundär-Version für Messung und Schutz genutzt werden?
Getrennte Kreise sind möglich, doch die Zeile mit 0,2/0,5/6P listet mehr Funktionen, als das angegebene Spannungsverhältnis erklärt. Fordern Sie vor Auswahl einen korrigierten Schaltplan an.
F5: Sind 400 VA und 630 VA garantierte Genauigkeitsleistungen?
Nein. Es handelt sich um Grenzleistungen. Die Genauigkeit ist nur bei den angegebenen Lasten von 20 VA, 30 VA oder anderen genehmigten Wicklungslasten garantiert.
F6: Ist IEC 60044-2 weiterhin die bevorzugte Projektnorm?
Es ist eine veraltete Spannungswandler-Norm. Geben Sie die für das Projekt erforderliche aktuelle Norm an und verlangen Sie entsprechende Konformitätserklärungen und Typprüfnachweise.
F7: Welche Inbetriebnahmevorsichtsmaßnahmen sind unerlässlich?
Prüfen Sie exaktes Übersetzungsverhältnis, Polarität, Sicherungsdaten, Wicklungsplan, Sekundärlast, Sekundärschutz und Erdung; schalten Sie spannungsfrei für Arbeiten an der Sicherung und schließen Sie niemals eine Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Können die JDZ10-Wandler in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit installiert werden?
Ja, der Einbau ist unter definierten Klimabedingungen möglich. Die relative Luftfeuchtigkeit darf im Tagesdurchschnitt 95 % und im Monatsdurchschnitt 90 % nicht überschreiten. Bitte prüfen Sie die lokalen Gegebenheiten vor der Bestellung.
Q2: Was sind die maximal zulässigen Höhenlagen für den Betrieb der 10-kV-Modelle?
Die maximale Betriebshöhe beträgt 1000 m über NN. Für Installationen in größeren Höhen sind die Isolationswerte und die Kühlung werkseitig individuell anzupassen. Kontaktieren Sie uns für eine technische Klärung.
Q3: Warum verfügen die JDZ10-Modelle über einen integrierten Sicherungsschutz?
Der integrierte Sicherungsschutz erhöht die Betriebssicherheit im Fehlerfall. Er schützt die harzgegossenen 6-kV- und 10-kV-Wandler zuverlässig vor Kurzschlüssen im Primärbereich. Eine genaue Auslegung der Sicherungsparameter erfolgt nach Projektspezifikation.
Q4: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für die Energiezählung an 10-kV-Systemen?
Für Zähleranwendungen im 10-kV-Netz wird die Genauigkeitsklasse 0,2 mit 20 VA Nennleistung empfohlen. Die Klasse 0,5 ist für allgemeine Messungen mit bis zu 30 VA verfügbar. Die genaue Auswahl bestätigen wir im Angebot.
Q5: Werden werkseitige Typenprüfzertifikate für die JDZ10-Spannungswandler standardmäßig mitgeliefert?
Die Mitlieferung von spezifischen Prüfzertifikaten ist abhängig von der Projektanforderung. Standardmäßig erfolgen interne Werksabnahmen gemäß den geltenden Isolations- und Leistungsparametern. Bitte geben Sie benötigte Zertifikate bei der Bestellung an.
Q6: Wie gestaltet sich die Lieferzeit für kundenspezifische Übersetzungsvarianten der JDZ10-Serie?
Die Lieferzeit für Sonderanfertigungen wie abweichende Spannungsübersetzungen unterliegt der individuellen Auftragsbestätigung. Standardmodelle wie 10/0,1 kV sind ab Lager verfügbar. Für exakte Liefertermine kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q7: Für welche Schaltanlagen sind diese harzgegossenen Innenraum-Spannungswandler primär konzipiert?
Die JDZ10-Serie ist speziell für den Einbau in kompakte Mittelspannungsschaltanlagen bis 10 kV konzipiert. Die harzgegossene Isolierung gewährleistet sichere Operation in nicht-korrosiven Innenräumen. Details zur mechanischen Integration entnehmen Sie den Maßblättern.