Descripción general
Los modelos JDZ10-6R y JDZ10-10R son transformadores de tensión monofásicos para interior, encapsulados en resina epoxi, con protección mediante fusible primario integrado, diseñados para sistemas de 6 kV/6,3 kV y 10 kV/11 kV respectivamente. Cuentan con una estructura totalmente encapsulada en resina epoxi que envuelve el núcleo y los devanados, garantizando alta fiabilidad del aislamiento, resistencia a la humedad y rendimiento estable en entornos típicos de distribución interior.
Estas unidades proporcionan tensiones secundarias normalizadas (típicamente 100 V o duales 100/100 V) con clases de precisión 0,2; 0,5; 1,0 o 3P, adecuadas para medición de energía, indicación de tensión, protección por relés y funciones de supervisión. Cumplen con las normas GB1207-2006 e IEC60044-2:2003 y pueden utilizarse individualmente como transformadores monofásicos o agruparse en bancos de tres unidades para aplicaciones trifásicas.


Resumen de características principales
| Parámetro | Valor nominal |
|---|---|
| Serie de modelo | JDZ10-6R / JDZ10-10R / JDZ10-10(6)R |
| Clase de tensión | 6 kV, 6,3 kV, 10 kV, 11 kV |
| Medio aislante | Resina epoxi moldeada |
| Protección primaria | Con fusible |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Tensión secundaria | 0,1 kV; secundario dual 0,1/0,1 kV |
| Clases de precisión | 0,2; 0,5; 1,0; 3P |
| Potencia límite | 400 VA (6 kV); 630 VA (10 kV/11 kV) |
| Nivel de aislamiento | 7,2/32/60 kV (6 kV); 12/42/75 kV (10 kV/11 kV) |
| Configuración de fase | Monofásico |
| Ambiente de aplicación | Interior |
| Normas | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 |
Designación del modelo

- J: Transformador de tensión
- D: Monofásico
- Z: Aislamiento en resina epoxi moldeada
- 10: Secuencia de diseño
- 10(6): Clase de tensión nominal (10 kV/11 kV o 6 kV/6,3 kV)
- R: Con fusible
Construcción
Los modelos JDZ10-6R y JDZ10-10R presentan una robusta construcción en resina epoxi moldeada, donde el núcleo magnético y los devanados primario/secundario están completamente encapsulados en un cuerpo sólido de resina epoxi ignífuga. Esta estructura monolítica ofrece excelente rigidez dieléctrica, estabilidad mecánica y resistencia a la humedad, al polvo y al rastreo superficial. El devanado primario incluye un fusible reemplazable integrado, alojado dentro del bloque de resina pero accesible para mantenimiento. Todas las superficies externas son lisas e higroscópicas, aptas para operación prolongada en entornos típicos de celdas de media tensión sin necesidad de sellado adicional ni recubrimientos protectores.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- Altitud: No superior a 1000 m sobre el nivel del mar
- Humedad relativa: Promedio diario no mayor al 95 %, promedio mensual no mayor al 90 %
- Ambiente de instalación: Interior, no corrosivo, libre de polvo explosivo o conductor, y sin vibraciones o choques severos
Parámetros técnicos
Los modelos JDZ10-6R y JDZ10-10R son transformadores de tensión para interior encapsulados en resina epoxi con protección mediante fusible integrado, diseñados para sistemas de 6 kV y 10 kV respectivamente. Ofrecen precisión clase 0,2/0,5, operan entre -5 °C y +40 °C a altitudes hasta 1000 m, y cumplen con normas internacionales de aislamiento y rendimiento.
Variantes de modelo y datos técnicos
| Tipo (Relación) |
Tensión nominal (kV) |
Nivel de aislamiento nominal (kV) |
Clase de precisión y potencia nominal (VA) |
Potencia límite (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 6,3 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 – 20 0,5 – 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 11 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 – 20 0,5 – 30 3P – 30 |
630 |
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 / 0,1 6,3 / 0,1 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,5 / 0,5 – 30 / 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 / 0,1 11 / 0,1 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,2 / 0,5 / 6P – 10 / 15 / 100 |
630 |
Instalación y cableado
Diagrama de instalación

Los transformadores de potencial JDZ10-6R y JDZ10-10R para interior encapsulados en resina epoxi se montan mediante dos pernos M8 en la parte superior y cuatro pernos M6 en la sección de bornes. Asegúrese de que la superficie de montaje sea nivelada y segura para soportar el peso aproximado de 31 kg. Mantenga holguras adecuadas alrededor de la unidad para ventilación y acceso seguro durante operación y mantenimiento.
Diagrama de conexiones

Los bornes primarios están identificados como A y B. Los bornes secundarios pueden estar marcados como 1a, 2a, 2b o equivalentes, según la configuración interna del devanado. El diagrama muestra tanto conexiones monofásicas como configuraciones trifásicas mediante tres unidades. Verifique siempre la polaridad de los bornes y la conexión a tierra antes de energizar. Para aplicaciones de protección, confirme si el circuito requiere un devanado exclusivo para medición, otro para protección o una salida combinada.
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Especifique la tensión primaria exacta: elija 6 kV o 6,3 kV para JDZ10-6R, y 10 kV o 11 kV para JDZ10-10R; no sustituya tensiones nominales sin una relación de placa coincidente.
- Seleccione el rendimiento para medición: las opciones publicadas de un solo devanado son clase 0,2 a 20 VA o clase 0,5 a 30 VA, con uno o dos circuitos secundarios de 100 V.
- Verifique las opciones de protección: el JDZ10-10R indica clase 3P a 30 VA, pero la fila multiclase 0,2/0,5/6P presenta una relación de devanado inconsistente y requiere un esquema corregido.
- Coordine el fusible y el límite térmico: confirme las características del fusible primario y utilice 400 VA o 630 VA únicamente como límites térmicos, no como cargas de precisión para medición o protección.
- Apruebe documentación e instalación: solicite la norma vigente aplicable al transformador de tensión y los ensayos de tipo, luego verifique diagrama de bornes, acceso al fusible, puntos de fijación, soporte para 31 kg, temperatura ambiente y altitud.
Preguntas Frecuentes
Q1: ¿Puede el transformador JDZ10-6R instalarse en sistemas de 10 kV?
No, está diseñado exclusivamente para sistemas de 6 kV con aislamiento de 7,2 kV. Para redes de 10 kV, debe seleccionar el modelo JDZ10-10R. Consulte a ingeniería para validar su aplicación.
Q2: ¿Cuáles son los requisitos de instalación interior para este transformador?
Requiere ambiente interior no corrosivo, libre de polvo conductor y sin vibraciones severas. Opera hasta 1000 m de altitud y entre -5 °C y +40 °C. Confirme las condiciones de su subestación antes del pedido.
Q3: ¿Qué clases de precisión ofrece para medición y protección?
Dispone de clase 0,2 para medición de alta precisión y clase 0,5 para instrumentos generales. El modelo JDZ10-10R incluye adicionalmente la clase 3P para protección. Solicite la ficha técnica detallada según su clase requerida.
Q4: ¿Cómo se validan las pruebas de fábrica antes del envío?
Se realizan ensayos de rutina de aislamiento y relación de transformación. Los informes de prueba se emiten estrictamente según normativas internacionales.
Q5: ¿Cuándo se confirman los plazos para relaciones de tensión personalizadas?
Los plazos se confirman al recibir la relación de tensión y potencia nominal. Las configuraciones estándar de 6/0,1 kV y 10/0,1 kV tienen mayor disponibilidad. Envíe sus especificaciones para validar el tiempo.
Q6: ¿Por qué la serie JDZ10 incluye protección mediante fusible integrado?
Protege el transformador y los equipos secundarios ante fallos en el circuito primario. El núcleo está encapsulado en resina epoxi para garantizar el aislamiento en sistemas de 6 kV y 10 kV.