Przegląd
JDZ10-6R i JDZ10-10R to jednofazowe przekładniki napięciowe do wnętrz, wykonane w technologii żywicy epoksydowej z wbudowanym bezpiecznikiem pierwotnym, przeznaczone odpowiednio dla systemów 6 kV/6,3 kV oraz 10 kV/11 kV. Ich konstrukcja całkowicie zamknięta w żywicy epoksydowej obejmuje rdzeń i uzwojenia, zapewniając wysoką niezawodność izolacji, odporność na wilgoć oraz stabilną pracę w typowych warunkach wnętrz rozdzielni.
Urządzenia te dostarczają standardowe napięcia wtórne (zwykle 100 V lub podwójne 100/100 V) z klasami dokładności 0,2; 0,5; 1,0 lub 3P, obsługując pomiary energii, wskazania napięcia, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz funkcje monitoringu. Spełniają normy GB1207-2006 i IEC60044-2:2003 i mogą być stosowane pojedynczo jako jednofazowe PT lub zestawiane w trzyelementowe baterie do zastosowań trójfazowych.

Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Seria modeli | JDZ10-6R / JDZ10-10R / JDZ10-10(6)R |
| Klasa napięcia | 6 kV, 6,3 kV, 10 kV, 11 kV |
| Materiał izolacyjny | Żywica epoksydowa |
| Zabezpieczenie pierwotne | Z bezpiecznikiem |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Napięcie wtórne | 0,1 kV; podwójne wtórne 0,1/0,1 kV |
| Klasy dokładności | 0,2; 0,5; 1,0; 3P |
| Moc graniczna | 400 VA (6 kV), 630 VA (10 kV/11 kV) |
| Poziom izolacji | 7,2/32/60 kV (6 kV); 12/42/75 kV (10 kV/11 kV) |
| Konfiguracja fazowa | Jednofazowa |
| Środowisko pracy | Wnętrze |
| Normy | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 |
Oznaczenie modelu

- J: Przekładnik napięciowy
- D: Jednofazowy
- Z: Izolacja żywicą epoksydową
- 10: Numer wersji konstrukcyjnej
- 10(6): Klasa napięcia znamionowego (10 kV/11 kV lub 6 kV/6,3 kV)
- R: Z bezpiecznikiem
Konstrukcja
JDZ10-6R i JDZ10-10R charakteryzują się solidną konstrukcją z żywicy epoksydowej, w której rdzeń magnetyczny oraz uzwojenia pierwotne i wtórne są całkowicie zamknięte w monolitycznym, niepalnym korpusie z żywicy. Taka struktura zapewnia doskonałą wytrzymałość dielektryczną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć, kurz i ślizganie się łuku po powierzchni. Uzwojenie pierwotne zawiera zintegrowany, wymienny bezpiecznik umieszczony w bloku żywiczny, lecz dostępny do konserwacji. Wszystkie zewnętrzne powierzchnie są gładkie i niehigroskopijne, co czyni je odpowiednimi do długotrwałej pracy w typowych warunkach wnętrz rozdzielni bez potrzeby dodatkowych uszczelnień czy powłok ochronnych.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 1000 m
- Wilgotność względna: średnia dobowa ≤95%, średnia miesięczna ≤90%
- Środowisko instalacji: wnętrze, niekorozyjne, wolne od pyłów wybuchowych lub przewodzących oraz silnych wibracji lub wstrząsów
Parametry techniczne
JDZ10-6R i JDZ10-10R to wewnętrzne przekładniki napięciowe z żywicy epoksydowej z zintegrowanym zabezpieczeniem bezpiecznikowym, przeznaczone odpowiednio dla systemów 6 kV i 10 kV. Charakteryzują się klasą dokładności 0,2/0,5, pracują w temperaturze otoczenia od -5°C do +40°C na wysokościach do 1000 m n.p.m. i spełniają międzynarodowe normy dotyczące izolacji i parametrów eksploatacyjnych.
Warianty modeli i dane techniczne
| Typ (Przekładnia) |
Napięcie znamionowe (kV) |
Poziom izolacji znamionowej (kV) |
Klasa dokładności i moc znamionowa (VA) |
Moc graniczna (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 6,3 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 – 20 0,5 – 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 11 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 – 20 0,5 – 30 3P – 30 |
630 |
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 / 0,1 6,3 / 0,1 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,5 / 0,5 – 30 / 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 / 0,1 11 / 0,1 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,2 / 0,5 / 6P – 10 / 15 / 100 |
630 |
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Przekładniki napięciowe JDZ10-6R i JDZ10-10R do wnętrz z żywicy epoksydowej są mocowane za pomocą dwóch śrub M8 u góry oraz czterech śrub M6 w sekcji zaciskowej. Upewnij się, że powierzchnia montażowa jest pozioma i wystarczająco wytrzymała, aby podtrzymać masę urządzenia wynoszącą ok. 31 kg. Zachowaj odpowiednie odstępy wokół urządzenia dla wentylacji oraz bezpiecznego dostępu podczas eksploatacji i konserwacji.
Schemat połączeń

Zaciski pierwotne są oznaczone jako A i B. Zaciski wtórne mogą być oznaczone jako 1a, 2a, 2b lub równoważnie, w zależności od wewnętrznej konfiguracji uzwojeń. Schemat połączeń przedstawia zarówno połączenia jednofazowe, jak i trójfazowe z wykorzystaniem trzech jednostek. Zawsze sprawdź biegunowość zacisków i uziemienie przed załączeniem urządzenia. W zastosowaniach zabezpieczeniowych potwierdź, czy obwód wymaga dedykowanego uzwojenia pomiarowego, zabezpieczeniowego czy wspólnego wyjścia.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Określ dokładne napięcie pierwotne: wybierz 6 kV lub 6,3 kV dla JDZ10-6R oraz 10 kV lub 11 kV dla JDZ10-10R; nie zastępuj napięć znamionowych bez dopasowania przekładni z tabliczki znamionowej.
- Wybierz dokładność pomiarową: dostępne opcje jednowtórne to klasa 0,2 przy 20 VA lub klasa 0,5 przy 30 VA, z jednym lub dwoma obwodami wtórnymi 100 V.
- Sprawdź opcje zabezpieczeniowe: JDZ10-10R oferuje klasę 3P przy 30 VA, ale wiersz wieloklasowy 0,2/0,5/6P ma niespójną przekładnię i wymaga skorygowanego schematu uzwojeń.
- Uzgodnij bezpiecznik i ograniczenie termiczne: potwierdź wartości znamionowe bezpiecznika pierwotnego i stosuj 400 VA lub 630 VA wyłącznie jako limity termiczne, a nie jako obciążenia dla dokładności pomiarowej lub zabezpieczeniowej.
- Zatwierdź dokumentację i montaż: zażądaj aktualnej normy PT oraz prób typowych, następnie zweryfikuj schemat zacisków, dostęp do bezpiecznika, punkty mocowania, nośność 31 kg, temperaturę otoczenia i wysokość nad poziomem morza.
Często zadawane pytania
P1: Jaka jest różnica między JDZ10-6R a JDZ10-10R?
JDZ10-6R obejmuje napięcia pierwotne 6 kV/6,3 kV z izolacją klasy 7,2 kV; JDZ10-10R obejmuje 10 kV/11 kV z izolacją klasy 12 kV i oferuje dodatkową opcję klasy 3P.
P2: Czy są to przekładniki międzyfazowe czy fazo-ziemne?
Podane przekładnie to bezpośrednie 6/0,1 kV, 6,3/0,1 kV, 10/0,1 kV lub 11/0,1 kV, co wskazuje na zastosowanie międzyfazowe z zaciskami pierwotnymi A i B.
P3: Co oznacza sufiks „R”?
Oznacza konstrukcję z bezpiecznikiem pierwotnym. Potwierdź napięcie, prąd, zdolność łączeniową i procedurę wymiany bezpiecznika dla konkretnej wersji.
P4: Czy wersja z podwójnym wtórnym może służyć do pomiaru i zabezpieczenia?
Oddzielone obwody są możliwe, ale wiersz łączący 0,2/0,5/6P określa więcej funkcji, niż wynika to z podanej przekładni napięcia. Przed doborem uzyskaj skorygowany schemat.
P5: Czy moce 400 VA i 630 VA gwarantują dokładność?
Nie. Są to moce graniczne. Dokładność jest gwarantowana wyłącznie przy podanych obciążeniach 20 VA, 30 VA lub innych zatwierdzonych wartościach.
P6: Czy IEC 60044-2 jest nadal preferowaną normą projektową?
Jest to norma przekładników napięciowych w wersji archiwalnej. Określ wymaganą przez projekt aktualną normę i zażądaj odpowiednich deklaracji oraz dowodów prób typowych.
P7: Jakie środki ostrożności są niezbędne przy uruchamianiu?
Sprawdź dokładną przekładnię, biegunowość, dane bezpiecznika, schemat uzwojeń, obciążenie wtórne, zabezpieczenie wtórne i uziemienie; odłącz zasilanie przed pracami przy bezpieczniku i nigdy nie zwieraj obwodu wtórnego PT.
Najczęściej Zadawane Pytania
Q1: Czy jednofazowy przekładnik JDZ10-10R można stosować w sieciach 11 kV?
Tak, model JDZ10-10R obsługuje napięcia znamionowe 10 kV oraz 11 kV. Posiada poziom izolacji 12 kV. Skontaktuj się z nami, aby potwierdzić dostępność dla konkretnej aplikacji.
Q2: Jakie klasy dokładności oferują te przekładniki napięciowe?
Przekładniki JDZ10-6R i JDZ10-10R zapewniają klasy 0,2 oraz 0,5. Moc znamionowa wynosi odpowiednio 20 VA i 30 VA. Prosimy o określenie wymaganej klasy w zapytaniu ofertowym.
Q3: Gdzie można instalować te przekładniki z żywicą epoksydową?
Urządzenia są przeznaczone wyłącznie do instalacji wewnętrznych. Środowisko musi być niekorozyjne i wolne od pyłów wybuchowych. Należy to zweryfikować przed montażem w szafie rozdzielczej.
Q4: Które modele posiadają dodatkowe uzwojenia wtórne?
Warianty z dwoma uzwojeniami wtórnymi (np. 6/0,1/0,1 kV) są dostępne na zamówienie. Szczegółowe konfiguracje wymagają indywidualnego potwierdzenia. Prosimy o kontakt w celu ustalenia specyfikacji.
Q5: Jak zabezpieczone są te przekładniki napięciowe?
Urządzenia posiadają zintegrowane zabezpieczenie bezpiecznikowe i spełniają międzynarodowe normy izolacyjne. Zapewnia to bezpieczną pracę w systemach 6 kV i 10 kV. Skontaktuj się z nami po certyfikaty.
Q6: Kiedy należy stosować model JDZ10-6R zamiast JDZ10-10R?
Model JDZ10-6R stosuje się w systemach 6 kV, a JDZ10-10R w sieciach 10 kV i 11 kV. Ostateczny dobór zależy od napięcia znamionowego instalacji. Moc graniczna wynosi 400 VA.