Übersicht
Der JDZF9-10GY/185 ist ein innenraumgeeigneter Spannungswandler in Harzgussbauweise für Mittelspannungsschaltanlagen mit 3 kV, 6 kV und 10 kV. Er verfügt über eine massive Harzguss-Isolierstruktur, die für Wechselstromnetze mit 50 Hz oder 60 Hz ausgelegt ist und zuverlässige Leistung unter kontrollierten Innenraumbedingungen gewährleistet.
Dieser kompakte Spannungswandler liefert mehrere Sekundäranschlüsse für Mess-, Schutz- und Residualspannungsüberwachungsanwendungen. Er erfüllt die Normen GB1207-2006 und IEC60044-2:2003 und gewährleistet Genauigkeit und Sicherheit in luftisolierten Schaltanlagen, wo Platzersparnis und funktionale Vielseitigkeit erforderlich sind.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 3 kV, 6 kV, 10 kV |
| Spannungsklasse | 3,6 kV, 7,2 kV, 12 kV |
| Frequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Isolationsart | Harzguss |
| Einbauort | Innenraum-Schaltanlage |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Kriechstrecke | 240 mm (Referenz) |
| Sicherungswert Primärseite | 0,5 A oder 0,2 A (konfigurierbar) |
| Sekundärausgänge | Messtechnik (100/√3 V), Schutz (100/3 V) |
| Gewicht | ca. 45 kg |
| Normen | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 |
| Anwendungsfunktionen | Spannungsmessung, Energiemessung, Relaisschutz, Residualspannungsüberwachung |
Typenbezeichnung

- J: Spannungswandler
- D: Einphasige Bauweise
- Z: Harzguss-Isolierung
- F: Sekundärfunktion oder strukturelle Variante
- 9: Baureihencode
- 10: Nennnetzspannung (10 kV)
- GY: Konfigurationscode gemäß genehmigter Zeichnungen
- 185: Außenabmessungs- bzw. Baugrößencode (Klasse 185 mm)
Aufbau
Der JDZF9-10GY/185 zeichnet sich durch eine robuste Harzguss-Konstruktion aus, bei der Kern und Wicklungen vollständig in eine feste dielektrische Matrix eingebettet sind. Diese Bauweise bietet hervorragende mechanische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige Isolationsstabilität unter normalen Innenraumbedingungen. Die Primärwicklung ist mit einer internen Sicherung (0,5 A oder 0,2 A) zum Überstromschutz ausgestattet, während die Sekundärwicklungen präzise gewickelt sind, um die Genauigkeitsanforderungen sowohl für Mess- als auch für Schutzklassen zu erfüllen. Die gesamte Baugruppe ist in einem kompakten, flammhemmenden Harzkörper untergebracht, dessen Anschlüsse klar gekennzeichnet sind und der für eine sichere Montage im Spannungswandlerfach luftisolierter Schaltanlagen geeignet ist. Oberflächenbeschaffenheit und Kriechstrecke sind auf die standardmäßige Isolationskoordination für 12-kV-Innenraumanwendungen ausgelegt.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: ≤1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: Täglicher Durchschnittswert höchstens 95 %; monatlicher Durchschnittswert höchstens 90 %
- Einbaubedingungen: Innenraum, nicht korrosiv, frei von explosionsfähigen Stäuben oder Gasen sowie ohne starke Vibration oder Erschütterung
Technische Parameter
Der JDZF9-10GY/185 ist ein innenraumgeeigneter Spannungswandler in Harzgussbauweise mit einer Isolationsklasse von 12 kV (entspricht einem 10-kV-System). Er verfügt über eine Primärsicherung von 0,2 A, arbeitet unter Standard-Umweltbedingungen bis zu 1000 m Höhe und erfüllt die relevanten IEC- und GB-Normen für Mess- und Schutzanwendungen.
Modellvarianten
| Typ (Übersetzung) |
Bemessungs- spannung(kV) |
Bemessungs- Isolations- pegel(kV) |
Genauigkeitsklasse (Schutz/ Messung) |
Bemessungs- leistung (VA) |
Max. Leistung (VA) |
Primär- sicherung (A) |
Kriech- strecke (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZX9-3GJ | 3000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 3,6/25/40 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,5 | 240 |
| JDZX9-6GJ | 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 7,2/30/60 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,5 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,2 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
30/30/150 30/40/150 60/60/150 |
400/400 | 0,2 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
30/30/150 30/40/150 60/60/150 |
400/400 | 0,2 | 240 |
Installation und Verdrahtung
Montageplan

Der Spannungswandler JDZF9-10GY/185 ist für den Inneneinbau in Schaltanlagenschächten vorgesehen. Die Montage erfolgt über Fußhalterungen mit dem in der Konstruktionszeichnung angegebenen Montageabstand von 328 mm oder 355 mm. Stellen Sie ausreichend Freiraum um das Gerät herum für Belüftung und Zugang zur Sekundäranschlussdose sicher.
Verschaltungsplan

Der Verschaltungsplan zeigt die Standardanschlüsse für Messwicklungen (z. B. a, n) und Residualspannungsausgänge (da, dn). Klären Sie projektspezifische Anforderungen an einfache oder mehrfache Sekundärwicklungen ab. Die Residualspannungsanschlüsse da und dn müssen entsprechend dem Relaisschutzkonzept verbunden werden. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme Polarität der Primäranschlüsse, Sicherungswert und ordnungsgemäße Erdung. Halten Sie im Schaltanlagenschacht ausreichend Platz für die Sekundäranschlussdose frei.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Klären Sie die Typenbezeichnung: Im Seitentitel steht JDZF9-10GY/185, in der Nennwerttabelle jedoch JDZX9-GJ; fordern Sie vor Verwendung der angegebenen Werte einen genehmigten Typenschildplan und Zeichnungen an.
- Passen Sie Spannung und Isolation an: Die Tabelle umfasst Versionen für 3/√3 kV, 6/√3 kV und 10/√3 kV mit Isolationspegeln von 3,6/25/40 kV, 7,2/30/60 kV bzw. 12/42/75 kV.
- Wählen Sie das Wicklungspaket: Entscheiden Sie sich entweder für eine Messwicklung mit 150 VA Schutzleistung oder für zwei separate Messwicklungen, wenn Mess- und Überwachungskreise galvanisch getrennt sein müssen.
- Koordinieren Sie Sicherung und Last: Bestätigen Sie den integrierten Primärsicherungswert und verwenden Sie die angegebene Genauigkeits-VA; die Werte 800 VA bzw. 400/400 VA sind thermische Grenzwerte, keine garantierten Genauigkeitslasten.
- Genehmigen Sie den Einbau: Prüfen Sie den Baugrößencode 185 mm, den Montageabstand von 328 mm oder 355 mm, den Freiraum für die Anschlussdose, die Kriechstrecke von 240 mm, den Spannungsfaktor, den Temperaturbereich und das Erdungskonzept.
Häufig gestellte Fragen
F1: Handelt es sich um das Produkt JDZF9-10GY/185 oder JDZX9-10GJ?
Die Quelle ist inkonsistent: Der Titel nennt JDZF9-10GY/185, die technische Tabelle hingegen JDZX9-GJ. Behandeln Sie die genaue Bezeichnung als ungeklärt, bis der Lieferant ein übereinstimmendes Datenblatt und Zeichnungen bereitstellt.
F2: Enthält der Wandler eine Primärsicherung?
Laut Quelle ist eine interne Sicherung vorhanden, wobei für 3 kV/6 kV 0,5 A und für 10 kV 0,2 A angegeben sind. Bestätigen Sie Art, Ausschaltvermögen und Austauschverfahren für das genehmigte Modell.
F3: Entfällt durch die interne Sicherung der externe Schutzbedarf?
Nein. Sie muss mit dem Schutzkonzept der Schaltanlage, dem vorgeschalteten Kurzschlussstrom und den Herstellerangaben koordiniert werden; Sekundärsicherungen oder Leitungsschutzschalter werden weiterhin separat ausgewählt.
F4: Wofür dient die 100/3-V-Wicklung?
In einer Dreiergruppe kann sie im offenen Dreieck zur Versorgung der Residualspannung für Erdschluss-Erkennung geschaltet werden – gemäß genehmigtem Anschlussplan.
F5: Kann die maximale Ausgangsleistung von 800 VA bei Klasse 0,2 genutzt werden?
Nein. Die Genauigkeitsklasse 0,2 gilt nur bei ihrer angegebenen Bemessungsbelastung. Der Maximalwert ist ein thermischer Grenzwert und darf nicht als Genauigkeitsangabe verwendet werden.
F6: Was ist die gültige minimale Umgebungstemperatur?
In der Übersicht wird −5 °C angegeben, in der Betriebsdatentabelle hingegen −25 °C. Fordern Sie eine schriftliche Bestätigung des geprüften Temperaturbereichs für die gelieferte Variante an.
F7: Was muss vor der Inbetriebnahme geprüft werden?
Verifizieren Sie Typ, Übersetzung, Sicherung, Polarität, Spannungsfaktor, Stern-/offenes-Dreieck-Schaltung, einseitige Sekundärerdung, Sekundärschutz und Schutzerdung; schließen Sie niemals die Sekundärseite eines Spannungswandlers kurz.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Wie sind die Einbaubedingungen für diesen 10kV-Spannungswandler?
Der Einbau erfolgt ausschließlich in Innenräumen ohne korrosive Gase oder starke Vibrationen. Umgebungstemperatur und Höhe müssen den Spezifikationen entsprechen. Bitte prüfen Sie die lokalen Bedingungen vor der Bestellung.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Mess- und Schutzzwecke verfügbar?
Für Messungen sind Klassen von 0,2 bis 3, für Schutzanwendungen 6P oder 3P wählbar. Die genaue Zuordnung hängt von der Bemessungsleistung ab. Kontaktieren Sie uns für die technische Auslegung.
Q3: Kann dieser Harzguss-Wandler in 12-kV-Schaltanlagen eingesetzt werden?
Ja, das Gerät ist für 10-kV-Systeme mit einer Bemessungsisolation von 12 kV ausgelegt. Der Einsatz in entsprechenden 12-kV-Mittelspannungsschaltanlagen ist somit möglich. Eine finale Freigabe durch unser Engineering-Team ist erforderlich.
Q4: Sind Werksabnahmeprüfungen (FAT) für dieses Modell verfügbar?
Standardmäßige Routineprüfungen gemäß IEC- und GB-Normen werden dokumentiert. Spezifische Werksabnahmeprüfungen (FAT) sind nach Absprache möglich. Bitte teilen Sie uns Ihre Anforderungen vor Auftragserteilung mit.
Q5: Bieten Sie kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse für dieses Modell an?
Technische Anpassungen an Projektvorgaben sind grundsätzlich realisierbar. Die genaue Machbarkeit und Lieferzeit hängen vom gewünschten Übersetzungsverhältnis ab. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für eine Prüfung.
Q6: Was sind die Hauptanwendungen dieses Harzguss-Wandlers?
Das Gerät dient der Spannungsmessung und Schutzanwendung in 10-kV-Innenraum-Schaltanlagen. Die Harzgussbauweise gewährleistet eine kompakte und isolationsfeste Bauform. Für detaillierte Anwendungsunterlagen fordern Sie bitte das Datenblatt an.