Présentation générale
Le JDZF9-10GY/185 est un transformateur de tension à isolation époxy coulé, conçu pour les réseaux moyenne tension de 3 kV, 6 kV et 10 kV. Il présente une structure d’isolation massive en résine époxy adaptée aux réseaux alternatifs de 50 Hz ou 60 Hz, offrant des performances fiables dans des environnements intérieurs contrôlés.
Ce transformateur de tension compact délivre plusieurs sorties secondaires destinées aux applications de comptage, de protection et de surveillance de la tension résiduelle. Il est conforme aux normes GB1207-2006 et IEC60044-2:2003, garantissant précision et sécurité dans les installations de cellules à isolation aérienne où l’encombrement réduit et la polyvalence fonctionnelle sont requis.

Fiche technique sommaire
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Tension du réseau | 3 kV, 6 kV, 10 kV |
| Classe de tension | 3,6 kV, 7,2 kV, 12 kV |
| Fréquence | 50 Hz / 60 Hz |
| Type d’isolation | Résine époxy coulée |
| Installation | Cellule intérieure |
| Température ambiante | -5 °C à +40 °C |
| Distance de cheminement | 240 mm (référence) |
| Calibre du fusible primaire | 0,5 A ou 0,2 A (configurable) |
| Sorties secondaires | Mesure (100/√3 V), Protection (100/3 V) |
| Poids | Environ 45 kg |
| Normes | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 |
| Fonctions applicatives | Mesure de tension, comptage d’énergie, protection par relais, surveillance de tension résiduelle |
Désignation du modèle

- J : Transformateur de tension
- D : Construction monophasée
- Z : Isolation en résine époxy coulée
- F : Variante fonctionnelle ou structurelle au secondaire
- 9 : Code de série de conception
- 10 : Tension nominale du réseau (10 kV)
- GY : Code de configuration selon plans approuvés
- 185 : Code de largeur extérieure / dimension structurelle (classe 185 mm)
Construction
Le JDZF9-10GY/185 présente une construction robuste en résine époxy coulée, encapsulant entièrement le circuit magnétique et les enroulements dans une matrice diélectrique solide. Cette conception assure une excellente résistance mécanique, une forte tenue à l’humidité et une stabilité d’isolation à long terme dans des conditions normales d’utilisation en intérieur. L’enroulement primaire intègre un fusible interne (0,5 A ou 0,2 A) pour la protection contre les surintensités, tandis que les enroulements secondaires sont réalisés avec précision afin de respecter les exigences de précision des classes de mesure et de protection. L’ensemble est logé dans un boîtier compact en résine ignifugée, doté de bornes clairement identifiées, adapté à une fixation sécurisée dans le compartiment dédié aux transformateurs de tension des cellules à isolation aérienne. La finition de surface et la distance de cheminement sont conçues pour répondre aux exigences de coordination d’isolement standard pour les applications intérieures de classe 12 kV.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- Altitude : ≤ 1000 m au-dessus du niveau de la mer
- Humidité relative : Valeur moyenne journalière ne dépassant pas 95 % ; valeur moyenne mensuelle ne dépassant pas 90 %
- Environnement d’installation : Intérieur, non corrosif, sans poussières ou gaz explosifs, et sans vibrations ou chocs sévères
Paramètres techniques
Le JDZF9-10GY/185 est un transformateur de tension à isolation époxy coulé, destiné à une utilisation intérieure, de classe d’isolation 12 kV (correspondant à un réseau de 10 kV). Il intègre un fusible primaire de 0,2 A, fonctionne dans des conditions environnementales standard jusqu’à 1000 m d’altitude, et est conforme aux normes IEC et GB applicables aux fonctions de mesure et de protection.
Variantes de modèle
| Type (Rapport) |
Tension nominale (kV) |
Niveau d’isolation nominal (kV) |
Classe de précision (Protection/ Mesure) |
Puissance nominale (VA) |
Puissance maximale (VA) |
Fusible primaire (A) |
Distance de cheminement (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZX9-3GJ | 3000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 3,6/25/40 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,5 | 240 |
| JDZX9-6GJ | 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 7,2/30/60 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,5 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,2 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
30/30/150 30/40/150 60/60/150 |
400/400 | 0,2 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
30/30/150 30/40/150 60/60/150 |
400/400 | 0,2 | 240 |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Le transformateur de tension JDZF9-10GY/185 est conçu pour une installation intérieure dans les compartiments de cellules. La fixation s’effectue par des brides de base en respectant la longueur de montage spécifiée de 328 mm ou 355 mm, indiquée sur le plan technique. Prévoyez un dégagement suffisant autour de l’appareil pour la ventilation et l’accès à la boîte à bornes secondaires.
Schéma de câblage

Le schéma de câblage illustre les connexions standard pour les enroulements de mesure (ex. a, n) et de tension résiduelle (da, dn). Confirmez les exigences spécifiques au projet concernant un ou plusieurs enroulements secondaires. Les bornes de tension résiduelle da et dn doivent être raccordées conformément au schéma de protection par relais. Vérifiez la polarité des bornes primaires, le calibre du fusible et la mise à la terre correcte avant la mise sous tension. Prévoyez un espace suffisant dans le compartiment de la cellule pour la boîte à bornes secondaires.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Vérifiez la désignation du modèle : le titre indique JDZF9-10GY/185, tandis que le tableau technique mentionne JDZX9-GJ ; exigez une fiche signalétique et un plan approuvés avant d’utiliser toute valeur indiquée.
- Adaptez la tension et l’isolation : le tableau couvre les versions 3/√3 kV, 6/√3 kV et 10/√3 kV avec des niveaux d’isolation de 3,6/25/40 kV, 7,2/30/60 kV et 12/42/75 kV.
- Sélectionnez le jeu d’enroulements : choisissez un enroulement de mesure avec 150 VA pour la protection, ou deux enroulements de mesure séparés lorsque les circuits de comptage et de surveillance doivent être isolés.
- Coordonnez fusible et charge : confirmez le calibre du fusible primaire intégré et utilisez les valeurs de puissance apparente (VA) indiquées pour la précision ; les valeurs de 800 VA ou 400/400 VA sont des limites thermiques, non des charges garanties en précision.
- Validez l’installation : vérifiez le code de construction 185 mm, la référence de montage (328 mm ou 355 mm), le dégagement de la boîte à bornes, la distance de cheminement de 240 mm, le facteur de tension, la plage de température ambiante et le schéma de mise à la terre.
Foire aux questions
Q1 : Ce produit est-il le JDZF9-10GY/185 ou le JDZX9-10GJ ?
La source est incohérente : le titre indique JDZF9-10GY/185 tandis que le tableau technique mentionne JDZX9-GJ. Considérez la désignation exacte comme non confirmée tant que le fournisseur n’a pas fourni une fiche technique et un plan concordants.
Q2 : Le transformateur inclut-il un fusible primaire ?
La documentation mentionne un fusible intégré, avec un calibre de 0,5 A pour les versions 3 kV/6 kV et de 0,2 A pour la version 10 kV. Confirmez le type de fusible, son pouvoir de coupure et la procédure de remplacement pour le modèle approuvé.
Q3 : Un fusible interne supprime-t-il l’obligation d’une protection externe ?
Non. Il doit être coordonné avec le schéma de protection de la cellule, le niveau de défaut en amont et les instructions du fabricant ; les fusibles ou disjoncteurs secondaires sont toujours à sélectionner séparément.
Q4 : À quoi sert l’enroulement 100/3 V ?
Dans un banc de trois unités, il peut être connecté en triangle ouvert pour alimenter la tension résiduelle utilisée dans la détection des défauts à la terre, conformément au schéma de bornes approuvé.
Q5 : Peut-on utiliser la puissance maximale de 800 VA en classe 0,2 ?
Non. La précision de classe 0,2 s’applique uniquement à la charge nominale indiquée. La valeur maximale de 800 VA est une limite thermique et ne doit pas être utilisée comme référence de précision.
Q6 : Quelle est la température ambiante minimale admissible ?
La présentation indique −5 °C tandis que le tableau de service mentionne −25 °C. Exigez une confirmation écrite de la plage de température testée pour la variante exactement livrée.
Q7 : Que faut-il vérifier avant la mise en service ?
Vérifiez le modèle, le rapport de transformation, le fusible, la polarité, le facteur de tension, le câblage étoile/triangle ouvert, la mise à la terre unique du secondaire, la protection secondaire et la terre de protection ; ne court-circuitez jamais le secondaire d’un transformateur de tension.
Foire Aux Questions
Q1: Ce transformateur de tension 10 kV peut-il s’installer en extérieur ?
Non, ce modèle est strictement conçu pour une utilisation en intérieur. Il nécessite un environnement non corrosif, sans poussière ni gaz explosifs. Contactez-nous pour sélectionner une version extérieure adaptée.
Q2: Quelle classe de précision choisir pour les fonctions de protection ?
Optez pour la classe 6P ou 3P pour les relais de protection. Ces classes garantissent la précision requise lors des défauts du réseau 10 kV. Validez le rapport avec notre équipe technique.
Q3: Quels documents sont fournis à la livraison de ce matériel ?
Les rapports d’essais de routine et les certificats de conformité IEC/GB sont inclus. Les plans d’encombrement et manuels d’installation accompagnent chaque expédition. Contactez le service commercial pour les exigences documentaires spécifiques.
Q4: Pourquoi l’altitude d’installation est-elle limitée à 1000 mètres ?
La conception diélectrique est optimisée pour les conditions atmosphériques standard jusqu’à 1000 mètres. Au-delà, le pouvoir isolant de l’air diminue, nécessitant un déclassement. Soumettez l’altitude réelle de votre site pour une validation technique.
Q5: Comment configurer un rapport de transformation personnalisé pour ce modèle ?
Les rapports de transformation sont configurables selon les besoins de votre cellule MT. Le modèle intègre de série un fusible primaire de 0,2 A. Contactez le service commercial pour valider votre cahier des charges.
Q6: Est-ce que ce transformateur inclut une isolation en résine époxy ?
Oui, le JDZF9-10GY/185 bénéficie d’une isolation complète en résine époxy moulée. Cette conception garantit une excellente tenue diélectrique et une longue durée de vie en intérieur. Demandez les plans dimensionnels pour votre intégration.