Panoramica
Il JDZF9-10GY/185 è un trasformatore di tensione in resina epossidica per interni, progettato per sistemi di quadri in media tensione a 3kV, 6kV e 10kV. Presenta una struttura isolante solida in resina epossidica adatta a reti elettriche in corrente alternata a 50Hz o 60Hz, garantendo prestazioni affidabili in ambienti interni controllati.
Questo trasformatore di tensione compatto offre molteplici uscite secondarie per applicazioni di misura, protezione e monitoraggio della tensione residua. È conforme agli standard GB1207-2006 e IEC60044-2:2003, assicurando precisione e sicurezza nelle installazioni di quadri isolati in aria dove sono richiesti efficienza spaziale e versatilità funzionale.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Tensione di sistema | 3kV, 6kV, 10kV |
| Classe di tensione | 3,6kV, 7,2kV, 12kV |
| Frequenza | 50Hz / 60Hz |
| Tipo di isolamento | Resina epossidica colata |
| Installazione | Quadri per interni |
| Temperatura ambiente | -5°C a +40°C |
| Distanza di dispersione | 240mm (riferimento) |
| Portata fusibile primario | 0,5A o 0,2A (configurabile) |
| Uscite secondarie | Misura (100/√3V), Protezione (100/3V) |
| Peso | Circa 45kg |
| Norme | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 |
| Funzioni applicative | Misura della tensione, misurazione dell’energia, protezione a relè, sorveglianza della tensione residua |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione
- D: Costruzione monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- F: Variante funzionale o strutturale secondaria
- 9: Codice serie di progettazione
- 10: Tensione nominale di sistema (10kV)
- GY: Codice di configurazione secondo disegni approvati
- 185: Codice larghezza ingombro / dimensione strutturale (classe 185mm)
Costruzione
Il JDZF9-10GY/185 presenta una robusta costruzione in resina epossidica colata, che incapsula completamente il nucleo magnetico e gli avvolgimenti in una matrice dielettrica solida. Questo design garantisce eccellente resistenza meccanica, tenuta all’umidità e stabilità dell’isolamento a lungo termine nelle normali condizioni operative interne. L’avvolgimento primario è integrato con un fusibile interno (0,5A o 0,2A) per la protezione da sovracorrente, mentre gli avvolgimenti secondari sono realizzati con precisione per soddisfare i requisiti di accuratezza sia per le classi di misura che di protezione. L’intero insieme è alloggiato in un corpo compatto in resina autoestinguente con morsetti chiaramente identificati, adatto al montaggio sicuro nel vano dedicato ai trasformatori di tensione nei quadri isolati in aria. La finitura superficiale e la distanza di dispersione sono progettate per rispettare il coordinamento dell’isolamento previsto per applicazioni interne di classe 12kV.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
- Altitudine: ≤1000 m sul livello del mare
- Umidità relativa: Valore medio giornaliero non superiore al 95%; valore medio mensile non superiore al 90%
- Ambiente di installazione: Interno, non corrosivo, privo di polveri o gas esplosivi e senza vibrazioni o urti intensi
Parametri tecnici
Il JDZF9-10GY/185 è un trasformatore di tensione in resina epossidica per interni, con classe di isolamento 12kV (corrispondente a un sistema a 10kV). È dotato di fusibile primario da 0,2A, opera in condizioni ambientali standard fino a 1000 m di altitudine ed è conforme alle norme IEC e GB applicabili per applicazioni di misura e protezione.
Varianti di modello
| Tipo (Rapporto) |
Tensione nominale(kV) |
Livello di isolamento nominale(kV) |
Classe di accuratezza (Protezione/ Misura) |
Uscita nominale (VA) |
Uscita massima (VA) |
Fusibile primario (A) |
Distanza di dispersione (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZX9-3GJ | 3000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 3,6/25/40 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,5 | 240 |
| JDZX9-6GJ | 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 7,2/30/60 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,5 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
60/150 120/150 300/150 600/150 |
800 | 0,2 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
30/30/150 30/40/150 60/60/150 |
400/400 | 0,2 | 240 |
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
30/30/150 30/40/150 60/60/150 |
400/400 | 0,2 | 240 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di tensione JDZF9-10GY/185 è progettato per installazione interna all’interno di scomparti di quadri. Il fissaggio avviene tramite staffe di base utilizzando la lunghezza di montaggio specificata di 328mm o 355mm, come indicato nel disegno tecnico. Assicurare un adeguato spazio libero intorno all’unità per ventilazione e accesso alla morsettiera secondaria.
Schema di cablaggio

Lo schema di cablaggio illustra i collegamenti standard per gli avvolgimenti di misura (es. a, n) e per l’uscita di tensione residua (da, dn). Verificare i requisiti specifici del progetto relativi a uno o più avvolgimenti secondari. I morsetti di tensione residua da e dn devono essere collegati secondo lo schema di protezione a relè. Controllare la polarità dei morsetti primari, la portata del fusibile e la corretta messa a terra prima di alimentare l’unità. Prevedere spazio sufficiente nello scomparto del quadro per la morsettiera secondaria.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Verificare la designazione del modello: il titolo della pagina indica JDZF9-10GY/185, mentre la tabella tecnica riporta JDZX9-GJ; richiedere uno schema targhetta e un disegno approvati prima di utilizzare qualsiasi valore indicato.
- Abbinare tensione e isolamento: la tabella copre versioni a 3/√3kV, 6/√3kV e 10/√3kV con livelli di isolamento 3,6/25/40kV, 7,2/30/60kV e 12/42/75kV.
- Selezionare il pacchetto avvolgimenti: scegliere un avvolgimento di misura con protezione da 150VA oppure due avvolgimenti separati di misura quando i circuiti di misura e monitoraggio devono essere isolati.
- Coordinare fusibile e carico: confermare la portata del fusibile primario integrato e utilizzare il VA di accuratezza indicato; i valori di 800VA o 400/400VA rappresentano limiti termici, non carichi garantiti per l’accuratezza.
- Approvare l’installazione: verificare il codice costruttivo 185mm, il riferimento di montaggio a 328mm o 355mm, lo spazio libero per la morsettiera, la distanza di dispersione di 240mm, il fattore di tensione, l’intervallo di temperatura ambiente e lo schema di messa a terra.
Domande frequenti
D1: Il prodotto è JDZF9-10GY/185 o JDZX9-10GJ?
La fonte presenta incongruenze: il titolo riporta JDZF9-10GY/185 mentre la tabella tecnica indica JDZX9-GJ. Considerare la designazione esatta non confermata finché il fornitore non emette un foglio dati e un disegno coerenti.
D2: Il trasformatore include un fusibile primario?
La fonte indica un fusibile integrato, con 0,5A specificato per 3kV/6kV e 0,2A per 10kV. Confermare tipo di fusibile, potere di interruzione e procedura di sostituzione per il modello approvato.
D3: Un fusibile interno elimina la necessità di protezioni esterne?
No. Deve essere coordinato con lo schema di protezione del quadro, il livello di guasto a monte e le istruzioni del costruttore; i fusibili o gli interruttori magnetotermici secondari vanno comunque selezionati separatamente.
D4: A cosa serve l’avvolgimento a 100/3V?
In un banco trifase può essere collegato a delta aperto per fornire tensione residua per il rilevamento dei guasti a terra, secondo lo schema terminale approvato.
D5: L’uscita massima di 800VA può essere utilizzata in classe 0,2?
No. La classe di accuratezza 0,2 si applica solo al carico nominale dichiarato. Il valore massimo di uscita è un limite termico e non deve essere utilizzato come riferimento per l’accuratezza.
D6: Qual è la temperatura ambiente minima valida?
La panoramica indica −5°C mentre la tabella di servizio riporta −25°C. Richiedere conferma scritta dell’intervallo di temperatura testato per la variante fornita.
D7: Cosa verificare prima della messa in servizio?
Controllare modello, rapporto, fusibile, polarità, fattore di tensione, cablaggio a stella/delta aperto, messa a terra secondaria in un unico punto, protezione secondaria e collegamento di terra di protezione; non cortocircuitare mai il secondario di un trasformatore di tensione.
Domande Frequenti
Q1: È possibile installare questo trasformatore di tensione all’aperto?
No, è destinato esclusivamente all’installazione interna. Richiede un ambiente non corrosivo, privo di gas esplosivi e vibrazioni intense. Contattateci per alternative per esterni.
Q2: Quali classi di accuratezza sono disponibili per protezione e misura?
Sono disponibili più classi in base alla variante del modello. Le opzioni vanno da 0,2 a 3 per la misura e 6P o 3P per la protezione. Specificare i requisiti esatti in fase di richiesta.
Q3: Quali standard internazionali soddisfa questo trasformatore in resina epossidica da 10kV?
Il JDZF9-10GY/185 è conforme agli standard IEC e GB applicabili. Presenta un livello di isolamento nominale di 12kV per sistemi a 10kV. Richiedete i certificati di conformità specifici per il vostro progetto.
Q4: Come influisce l’altitudine sulle condizioni di servizio di questo trasformatore?
L’altitudine standard è limitata a 1000 metri sul livello del mare, con temperature tra -25°C e +40°C. Per installazioni oltre i 1000 metri, è necessaria la conferma del derating in fabbrica.
Q5: Quando è possibile personalizzare il rapporto di trasformazione per questo modello?
La personalizzazione dei rapporti è soggetta a conferma in base alle specifiche del progetto. L’unità base include un fusibile primario da 0,2A. Contattate il team tecnico per valutare le opzioni disponibili.
Q6: Perché scegliere la resina epossidica per questo trasformatore di tensione da 10kV?
La resina epossidica offre elevata rigidità dielettrica e sicurezza per installazioni interne. È ideale per quadri di misura e protezione in sottostazioni compatte. Richiedete il disegno dimensionale per l’integrazione nel pannello.