Übersicht
Die JDZX6-11 und JDZC6-11 sind außen aufgestellte, vollständig gekapselte Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung für Mittelspannungsnetze mit 10kV/11kV und einer internationalen Spannungsklasse von 12kV. Diese einphasigen Geräte verfügen über eine robuste Außenisolierung aus Epoxidharzguss, die einen zuverlässigen Betrieb in exponierten Umgebungen ohne Öl- oder Gasisolierung gewährleistet.
Sie wurden für Energieverbrauchsmessung, Spannungsüberwachung und Schutzrelaisanwendungen entwickelt und unterstützen standardmäßige Sekundärspannungen von 100V (Messung) sowie optional 220V (Hilfsversorgung). Geeignet für V/V- oder Y/Y/Δ-Schaltungen erfüllen diese Wandler die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 und eignen sich ideal für Freiluft-Verteilnetze mit 50Hz oder 60Hz.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 10kV / 11kV |
| Spannungsklasse | 12kV |
| Nennfrequenz | 50Hz / 60Hz |
| Isolationspegel | 12/40/75kV |
| Sekundärspannung | 100V (Standard), 220V (optional) |
| Schaltungsvarianten | V/V, Y/Y/Δ |
| Umgebungstemperatur | -5°C bis +40°C |
| Aufstellort | Außenbereich |
| Isolationsmaterial | Epoxidharzguss |
| Produkttyp | Einphasiger Außen-Spannungswandler (VT/PT) |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 |
| Gewicht (ca.) | 53,5kg |
Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler
- D: Einphasige Bauform
- Z: Epoxidharzgussisolierung
- X: Wicklung für Restspannung oder spezielle Sekundärfunktion (modellabhängig)
- C: Strukturvariante der JDZC-Baureihe
- 6: Konstruktionsreihe
- 11: Nennspannungskennung für 11kV-Anwendung
- 225: Maß- oder Strukturkennung gemäß Herstellerzeichnung
Ausführung
Die JDZX6-11 und JDZC6-11 weisen eine monolithische, vollständig gekapselte Epoxidharzguss-Außenkonstruktion auf, die hervorragende mechanische Festigkeit, Witterungsbeständigkeit und langfristige dielektrische Stabilität bietet. Kern und Wicklungen sind unter Vakuumbedingungen vollständig in hochwertiges Epoxidharz eingegossen, wodurch innere Hohlräume vermieden und Feuchtigkeitseintritt verhindert wird. Diese feste Isolationsbauweise verzichtet auf Öl oder SF6, ist wartungsfrei und umweltverträglich. Das Gehäuse besitzt integrierte Rippen zur Verbesserung der Kriechstrecke im Freien, und die Anschlüsse sind für sichere Verbindungen bei Freiluftinstallationen ausgelegt. Die Sekundäranschlussdose ist mindestens nach IP54 abgedichtet und schützt so vor Staub und Spritzwasser in exponierten Umgebungen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -40°C bis +40°C
- Höhe über NN: bis 1000 m
- Relative Luftfeuchtigkeit: bis 95 % bei 25°C
- Aufstellungsumgebung: Freiluft, Verschmutzungsgrad III
Technische Parameter
Die JDZX6-11 und JDZC6-11 sind Freiluft-Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung für 11kV-Netze / 12kV-Klasse, ausgelegt für Mess-, Hilfs- und Schutzanwendungen. Sie weisen einen Nennisolationspegel von 12kV auf, arbeiten im Temperaturbereich von -40°C bis +40°C und eignen sich für Freiluftmontage bis 1000 m Höhe bei Verschmutzungsgrad III.
Mess- und Hilfsversorgungsleistung
| Nenn- Primär- spannung |
Mess- wicklung |
Genauig- keitsklasse |
Nenn- leistung (VA) |
Hilfs- wicklung |
Nenn- leistung (VA) |
Max. Leistung (VA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000V | 1a-1b, 100V | 0,5 | 50VA | 2a-2b, 220V | 1000VA | 3000VA |
Restspannung / Schutzkonfiguration
| Nenn- Primär- spannung |
Mess- wicklung |
Genauig- keitsklasse |
Nenn- leistung (VA) |
Hilfs- wicklung |
Nenn- leistung (VA) |
Rest- / Schutz- wicklung |
Nenn- leistung (VA) |
Max. Leistung (VA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000/√3V | 1a-1n, 100/√3V | 0,5 | 50VA | 2a-2n, 220/√3V | 1000VA | da-dn, 100/3V | 100VA | 3000VA |
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Die JDZX6-11 und JDZC6-11 Freiluft-Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung sind für Mast- oder Rahmenmontage vorgesehen. Befestigen Sie das Gerät mit geeignetem Befestigungsmaterial an den Bohrungen des Sockels (Sockelbreite: 210mm). Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche stabil ist und das Gewicht von ca. 53,5kg tragen kann. Halten Sie ausreichende Abstände zum Gerät für Sicherheit und Belüftung ein.
Verdrahtungsschema

Primäranschlüsse sind am Wandler deutlich als A und B gekennzeichnet. Für V/V-Schaltungen entnehmen Sie die Anschlüsse für Mess- und Hilfssekundärkreise Tabelle 1. Für Y/Y/Δ-Schaltungen verwenden Sie Tabelle 2, die Mess-, Hilfs- und Restspannungs-/Schutzsekundärkreise enthält. Prüfen Sie stets die Polarität der Anschlüsse vor dem Anschließen von Messgeräten oder Schutzrelais, um korrekten Betrieb und Messgenauigkeit sicherzustellen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie das Netzschemas: Verwenden Sie die 10kV/100V-V/V-Anordnung für Leitungsspannungsmessung und 220V-Hilfsversorgung oder die 10/√3kV-Y/Y/△-Anordnung, wenn zusätzlich Restspannung erforderlich ist.
- Bemessen Sie die Sekundärbelastung: Die angegebenen Belastbarkeiten betragen Klasse 0,5 bei 50VA für Messzwecke, 1000VA für die 220V-Hilfswicklung und 100VA für die Restspannungswicklung.
- Prüfen Sie die Schutzgenauigkeit: Für die 100/3V-Wicklung ist keine 3P- oder 6P-Klasse angegeben; die Eignung für Relais muss dokumentiert, nicht aus der VA-Angabe abgeleitet werden.
- Klären Sie Spannungsdifferenzen: Bestätigen Sie, ob das Projekt 10kV oder 11kV vorsieht, und fordern Sie den genehmigten Prüfwert für Netz- und Stoßspannungsfestigkeit an, da die Quellenangaben nicht vollständig konsistent sind.
- Bestätigen Sie die Freilufttauglichkeit: Prüfen Sie den Unterschied zwischen JDZX6 und JDZC6 hinsichtlich UV- und Verschmutzungsbeständigkeit, Schutzart der Anschlussdose, Kriechstrecke, −40°C-Eignung, Montagezeichnung, Erdung und Überspannungskoordination.
Häufig gestellte Fragen
F1: Ist dieser Wandler für ein 10kV- oder 11kV-Netz ausgelegt?
Das Produkt wird für 10/11kV-Netze beschrieben, doch die Übersetzungsdaten geben Primärspannungen von 10000V und 10000/√3V an. Geben Sie die tatsächliche Netzspannung an und verlangen Sie ein passendes Typenschild.
F2: Wann wird die V/V-Konfiguration verwendet?
Verwenden Sie eine V/V-Schaltung, wenn Leitungsspannungsmessung und die vorgegebene Hilfsversorgung dem Projektschema entsprechen und kein Restspannungsschutz erforderlich ist.
F3: Wann ist die Y/Y/△-Konfiguration erforderlich?
Wählen Sie diese, wenn Leiter-Erde-Messung, Hilfsversorgung und eine Restspannungsschaltung benötigt werden – unter Berücksichtigung der Neutralpunkt-Erdung und Relaisauslegung.
F4: Kann die 220V-Wicklung kontinuierlich 1000VA liefern?
Die Tabelle listet 1000VA, aber Dauerbetrieb, Spannungsregelung, Einschaltstrom und Leistungsfaktor müssen für die angeschlossenen Geräte bestätigt werden.
F5: Ist die 100/3V-Wicklung automatisch für Schutzrelais geeignet?
Nicht automatisch. Ihre Ausgangsleistung beträgt 100VA, es ist jedoch keine Schutzgenauigkeitsklasse angegeben; bestätigen Sie Fehlergrenzen und Relaiskompatibilität.
F6: Ist der Betrieb bei −40°C im Freien nachgewiesen?
Die Betriebsdatentabelle gibt −40°C bis +40°C an, während die Übersicht −5°C bis +40°C nennt. Fordern Sie den Tieftemperaturtest oder die genehmigte Spezifikation der gelieferten Variante an.
F7: Welche Freiluft-Montagedetails müssen geprüft werden?
Prüfen Sie Tragfähigkeit der Konstruktion, Abstände, Kriechstrecke, UV-/Verschmutzungsbelastung, abgedichtete Sekundäranschlüsse, Überspannungsschutz, Schutz- und Sekundärerdung sowie Sicherungen oder Leitungsschutzschalter auf Sekundärseite.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der JDZX6-11 in 11kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, das Modell ist für 11kV-Netze und die 12kV-Klasse ausgelegt. Es verfügt über eine Epoxidharzgussisolierung mit einem Nennisolationspegel von 12kV. Bitte geben Sie Ihre genauen Netzparameter für eine werksseitige Bestätigung an.
Q2: Welcher Genauigkeitsklasse entspricht die Messwicklung?
Die Messwicklung weist die Genauigkeitsklasse 0,5 bei einer Nennleistung von 50 VA auf. Dies ist für Standard-Messanwendungen geeignet. Eine werksseitige Kalibrierung ist im Lieferumfang enthalten.
Q3: Was sind die zulässigen Umgebungsgrenzwerte für die Freiluftinstallation?
Der Wandler arbeitet im Temperaturbereich von -40°C bis +40°C und ist bis 1000 m Höhe sowie 95 % Luftfeuchtigkeit zugelassen. Die Auslegung erfolgt für Verschmutzungsgrad III. Bei größeren Höhen kontaktieren Sie uns bitte.
Q4: Wie ist die Restspannungswicklung für Schutzanwendungen konfiguriert?
Der Wandler verfügt über eine dedizierte Rest- bzw. Schutzwicklung. Die genaue Nennleistung und das Übersetzungsverhältnis hängen von der spezifischen Projektkonfiguration ab. Für technische Details prüfen wir Ihre Schutzkonfiguration gerne individuell.
Q5: Lässt sich die Hilfswicklung für 220V-Anforderungen anpassen?
Ja, die Standardkonfiguration beinhaltet eine 220V-Hilfswicklung mit 1000 VA Nennleistung. Individuelle Anpassungen werden nach werksseitiger Prüfung freigegeben. Geben Sie Ihre exakten Anforderungen bereits bei der technischen Anfrage an.
Q6: Sind spezielle Prüfungen vor dem Versand möglich?
Es werden alle normgerechten Routineprüfungen vor dem Versand durchgeführt. Spezielle Typprüfungen oder kundenspezifische Tests bedürfen einer vorherigen Absprache. Fordern Sie das entsprechende Prüfprotokoll direkt mit Ihrer Bestellung an.
Q7: Wofür wird dieser Freiluft-Spannungswandler primär eingesetzt?
Der Wandler dient der Messung, Hilfsversorgung und dem Schutz in 12kV-Freiluftnetzen. Er ist ideal für mittelspannungsschaltanlagen geeignet. Weitere Modelle dieser Produktkategorie finden Sie in unserem technischen Katalog.