Panoramica
I modelli JDZX6-11 e JDZC6-11 sono trasformatori di tensione monofase per esterno, completamente chiusi e realizzati in resina epossidica colata, progettati per sistemi elettrici in media tensione da 10kV/11kV, con classe di tensione internazionale 12kV. Questi dispositivi presentano una costruzione robusta con isolamento per esterno realizzato mediante tecnologia a resina epossidica colata, garantendo un funzionamento affidabile in ambienti espostiti senza necessità di isolamento in olio o gas.
Progettati per applicazioni di misura dell’energia elettrica, monitoraggio della tensione e protezione con relè, supportano uscite secondarie standard da 100V (misura) e opzionali da 220V (alimentazione ausiliaria). Adatti per schemi di cablaggio V/V o Y/Y/Δ, questi trasformatori soddisfano gli standard GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011, risultando ideali per reti di distribuzione esterne a 50Hz o 60Hz.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Tensione di sistema | 10kV / 11kV |
| Classe di tensione | 12kV |
| Frequenza nominale | 50Hz / 60Hz |
| Livello di isolamento | 12/40/75kV |
| Uscita secondaria | 100V (standard), 220V (opzionale) |
| Schemi di cablaggio | V/V, Y/Y/Δ |
| Temperatura ambiente | -5°C a +40°C |
| Tipo di installazione | Esterno |
| Materiale isolante | Resina epossidica colata |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione monofase per esterno (VT/PT) |
| Norme | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 |
| Peso approssimativo | 53,5 kg |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- X: Avvolgimento per tensione residua o funzione secondaria speciale (dipendente dal modello)
- C: Codice variante strutturale per la serie JDZC
- 6: Numero di serie progettuale
- 11: Codice tensione nominale per applicazione su sistema 11kV
- 225: Suffisso dimensionale o strutturale secondo disegno costruttore
Costruzione
I modelli JDZX6-11 e JDZC6-11 presentano una costruzione monolitica completamente chiusa in resina epossidica colata per esterno, che garantisce elevata resistenza meccanica, tenuta agli agenti atmosferici e stabilità dielettrica nel tempo. Il nucleo e gli avvolgimenti sono completamente incapsulati in resina epossidica di alta qualità in condizioni di vuoto, eliminando cavità interne ed impedendo l’ingresso di umidità. Questo design con isolamento solido elimina la necessità di olio o SF6, rendendo l’apparecchio esente da manutenzione e sicuro per l’ambiente. La custodia integra scanalature per migliorare le prestazioni di creepage all’esterno, mentre i morsetti sono disposti per connessioni sicure in installazioni esterne lato linea. La scatola dei morsetti secondari è sigillata almeno a grado IP54, proteggendo da polvere e spruzzi d’acqua negli ambienti esposti.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -40°C a +40°C
- Altitudine: fino a 1000 m sul livello del mare
- Umidità relativa: fino al 95% a 25°C
- Ambiente di installazione: esterno, grado di inquinamento III
Parametri tecnici
I modelli JDZX6-11 e JDZC6-11 sono trasformatori di tensione per esterno in resina epossidica colata, per sistemi a 11kV / classe 12kV, progettati per applicazioni di misura, alimentazione ausiliaria e protezione. Presentano un livello di isolamento nominale di 12kV, operano in un intervallo di temperatura ambiente da -40°C a +40°C e sono adatti per installazioni fino a 1000 m di altitudine in ambienti esterni con grado di inquinamento III.
Uscite per misura e alimentazione ausiliaria
| Tensione primaria nominale |
Avvolgimento di misura |
Classe di accuratezza |
Potenza nominale (VA) |
Avvolgimento di potenza |
Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000V | 1a-1b, 100V | 0,5 | 50VA | 2a-2b, 220V | 1000VA | 3000VA |
Configurazione per tensione residua / protezione
| Tensione primaria nominale |
Avvolgimento di misura |
Classe di accuratezza |
Potenza nominale (VA) |
Avvolgimento di potenza |
Potenza nominale (VA) |
Avvolgimento residuo / protezione |
Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000/√3V | 1a-1n, 100/√3V | 0,5 | 50VA | 2a-2n, 220/√3V | 1000VA | da-dn, 100/3V | 100VA | 3000VA |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

I trasformatori di tensione per esterno JDZX6-11 e JDZC6-11 in resina epossidica colata sono progettati per montaggio su palo o struttura. Fissare l’unità utilizzando i fori di fissaggio alla base (larghezza base: 210 mm) con ferramenta adeguata. Assicurarsi che la superficie di installazione sia stabile e in grado di sostenere il peso approssimativo di 53,5 kg. Mantenere spazi adeguati intorno all’unità per sicurezza e ventilazione.
Schema elettrico

I morsetti primari sono chiaramente contrassegnati come A e B sul trasformatore. Per applicazioni con cablaggio V/V, fare riferimento alla Tabella 1 per le connessioni delle uscite secondarie di misura e potenza. Per applicazioni con cablaggio Y/Y/Δ, utilizzare la Tabella 2, che include uscite secondarie per misura, potenza e residuo/protezione. Verificare sempre la polarità dei morsetti prima di collegare contatori o relè di protezione per garantire corretto funzionamento e accuratezza di misura.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare lo schema di sistema: utilizzare lo schema 10kV/100V V/V per la misura della tensione di linea e alimentazione ausiliaria a 220V, oppure lo schema 10/√3kV Y/Y/△ quando è richiesta anche la tensione residua.
- Dimensionare i carichi secondari: le potenze nominali indicate sono classe 0,5 a 50VA per la misura, 1000VA per l’avvolgimento di potenza a 220V e 100VA per l’avvolgimento residuo.
- Verificare l’accuratezza per protezione: non è indicata alcuna classe 3P o 6P per l’avvolgimento a 100/3V; pertanto, l’idoneità per relè deve essere documentata e non dedotta dalla potenza VA.
- Risolvere discrepanze nelle specifiche: confermare se il progetto è a 10kV o 11kV e ottenere i livelli approvati di tenuta a frequenza industriale e impulso, poiché le descrizioni fornite non sono pienamente coerenti.
- Approvare l’idoneità per esterno: verificare la costruzione JDZX6 vs JDZC6, la resistenza ai raggi UV e all’inquinamento, il grado di protezione della scatola morsetti, il creepage, la capacità a −40°C, il disegno di montaggio, il collegamento a terra e il coordinamento con i parafulmini.
Domande frequenti
D1: Questo trasformatore è adatto per un sistema a 10kV o 11kV?
Il prodotto è descritto per reti 10/11kV, ma la tabella dei rapporti indica primari a 10000V e 10000/√3V. Specificare la tensione effettiva del sistema e richiedere una targhetta corrispondente.
D2: Quando si utilizza la configurazione V/V?
Utilizzare uno schema V/V quando la misura della tensione di linea e l’alimentazione ausiliaria specificata soddisfano lo schema progettuale e non è richiesta la protezione con tensione residua.
D3: Quando è necessaria la configurazione Y/Y/△?
Selezionarla quando sono richieste misura fase-terra, alimentazione ausiliaria e circuito per tensione residua, compatibilmente con il collegamento a terra del neutro e il progetto dei relè.
D4: L’avvolgimento a 220V può erogare continuativamente 1000VA?
La tabella indica 1000VA, ma è necessario confermare servizio continuo, regolazione, sovracorrente all’avviamento e fattore di potenza per l’apparecchiatura collegata.
D5: L’avvolgimento a 100/3V è automaticamente idoneo per relè di protezione?
No. L’uscita è indicata come 100VA, ma non è fornita alcuna classe di accuratezza per protezione; verificare limiti di errore e compatibilità con i relè.
D6: È verificato il funzionamento a −40°C all’esterno?
La tabella di servizio indica −40°C a +40°C, mentre la panoramica riporta −5°C a +40°C. Richiedere il test a bassa temperatura o la specifica approvata per la variante fornita.
D7: Quali dettagli di installazione esterna vanno verificati?
Verificare resistenza strutturale, distanze di sicurezza, creepage, esposizione a UV/inquinamento, morsetti secondari sigillati, protezione contro sovratensioni, collegamenti a terra primari e secondari, fusibili o interruttori magnetotermici secondari.
Domande Frequenti
Q1: Può questo trasformatore di tensione essere installato all’esterno in ambienti severi?
Sì, è progettato per installazioni esterne con grado di inquinamento III. Opera con temperature da -40°C a +40°C e altitudine fino a 1000 m. Contattare la fabbrica per conferme su altitudini superiori.
Q2: Quale classe di accuratezza offre l’avvolgimento di misura secondario?
L’avvolgimento di misura fornisce 100V con classe di accuratezza 0,5 e potenza nominale di 50VA. Ideale per strumentazione di misura standard. Verificare i requisiti specifici in fase d’ordine.
Q3: Quanta potenza ausiliaria può erogare l’avvolgimento secondario di potenza?
L’avvolgimento di potenza eroga 220V con una potenza nominale di 1000VA e un limite massimo di 3000VA. Adatto per alimentare circuiti ausiliari e di protezione in cabine.
Q4: È possibile adattare la tensione primaria per sistemi da 11kV?
Il modello standard ha una tensione primaria di 10000V per sistemi con classe 12kV. Per configurazioni specifiche o tensioni residue personalizzate, è necessaria la conferma tecnica in fabbrica.
Q5: Quali report di collaudo sono inclusi nella fornitura standard?
I report di collaudo specifici sono soggetti a conferma. Contattare il team commerciale per definire la documentazione tecnica e i test richiesti per il vostro progetto.
Q6: A cosa serve questo trasformatore di tensione in resina epossidica?
Questi trasformatori per esterno sono progettati per applicazioni di misura, alimentazione ausiliaria e protezione in reti di distribuzione. Contattare il produttore per ottenere le schede tecniche dettagliate.