Présentation générale
Les modèles JDZX6-11 et JDZC6-11 sont des transformateurs de tension monophasés extérieurs entièrement encapsulés en résine époxy, conçus pour les réseaux moyenne tension de 10 kV / 11 kV, avec une classe de tension internationale de 12 kV. Ces appareils bénéficient d’une isolation robuste adaptée aux environnements extérieurs grâce à la technologie de moulage sous résine époxy, garantissant un fonctionnement fiable sans recourir à une isolation huile ou gaz.
Conçus pour la facturation énergétique, la surveillance de tension et les applications de protection par relais, ils offrent des sorties secondaires standardisées de 100 V (facturation) et une option de 220 V (alimentation auxiliaire). Adaptés aux schémas de câblage V/V ou Y/Y/Δ, ces transformateurs sont conformes aux normes GB20840.3-2013 et IEC61869-3:2011, ce qui les rend idéaux pour les réseaux de distribution extérieurs fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz.

Fiche technique sommaire
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Tension du réseau | 10kV / 11kV |
| Classe de tension | 12kV |
| Fréquence nominale | 50Hz / 60Hz |
| Niveau d’isolation | 12/40/75kV |
| Sortie secondaire | 100V (standard), 220V (option) |
| Schémas de câblage | V/V, Y/Y/Δ |
| Température ambiante | -5°C à +40°C |
| Type d’installation | Extérieur |
| Matériau isolant | Résine époxy moulée |
| Type de produit | TT monophasé extérieur |
| Normes | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 |
| Poids approximatif | 53,5 kg |
Désignation des modèles

- J : Transformateur de tension
- D : Structure monophasée
- Z : Isolation en résine époxy moulée
- X : Enroulement de tension résiduelle ou fonction secondaire spéciale (selon modèle)
- C : Code de variante structurelle pour la série JDZC
- 6 : Numéro de série de conception
- 11 : Code de tension nominale pour application sur réseau 11 kV
- 225 : Suffixe dimensionnel ou structurel selon plan constructeur
Construction
Les JDZX6-11 et JDZC6-11 présentent une construction monobloc entièrement encapsulée en résine époxy, offrant une excellente résistance mécanique, une tenue aux intempéries et une stabilité diélectrique à long terme. Le circuit magnétique et les enroulements sont entièrement encapsulés sous vide dans une résine époxy de haute qualité, éliminant les vides internes et empêchant toute pénétration d’humidité. Cette conception à isolation solide supprime le besoin d’huile ou de SF6, rendant l’appareil sans entretien et respectueux de l’environnement. Le boîtier intègre des nervures pour améliorer la tenue au cheminement en extérieur, et les bornes sont disposées pour assurer des connexions fiables en installation côté ligne. Le boîtier des bornes secondaires est étanche à un indice IP54 ou supérieur, protégeant contre la poussière et les projections d’eau en environnement exposé.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -40°C à +40°C
- Altitude : jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer
- Humidité relative : jusqu’à 95 % à 25°C
- Environnement d’installation : extérieur, degré de pollution III
Paramètres techniques
Les transformateurs de tension JDZX6-11 et JDZC6-11 sont des appareils extérieurs en résine époxy de classe 12 kV pour réseaux 11 kV, destinés aux applications de facturation, d’alimentation auxiliaire et de protection. Ils présentent un niveau d’isolation nominal de 12 kV, fonctionnent dans une plage de température ambiante de -40°C à +40°C et conviennent aux installations jusqu’à 1000 m d’altitude en environnement extérieur de degré de pollution III.
Sorties de facturation et d’alimentation auxiliaire
| Tension primaire nominale |
Enroulement de facturation |
Classe de précision |
Puissance nominale (VA) |
Enroulement d’alimentation |
Puissance nominale (VA) |
Puissance maximale (VA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000V | 1a-1b, 100V | 0,5 | 50VA | 2a-2b, 220V | 1000VA | 3000VA |
Configuration tension résiduelle / protection
| Tension primaire nominale |
Enroulement de facturation |
Classe de précision |
Puissance nominale (VA) |
Enroulement d’alimentation |
Puissance nominale (VA) |
Enroulement résiduel / protection |
Puissance nominale (VA) |
Puissance maximale (VA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000/√3V | 1a-1n, 100/√3V | 0,5 | 50VA | 2a-2n, 220/√3V | 1000VA | da-dn, 100/3V | 100VA | 3000VA |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Les transformateurs de tension extérieurs en résine époxy JDZX6-11 et JDZC6-11 sont conçus pour une fixation sur poteau ou structure. Fixer l’appareil à l’aide des trous de fixation de la base (largeur de base : 210 mm) avec une quincaillerie appropriée. S’assurer que la surface de montage est stable et capable de supporter le poids approximatif de 53,5 kg. Prévoir un espace suffisant autour de l’appareil pour la sécurité et la ventilation.
Schéma de câblage

Les bornes primaires sont clairement identifiées A et B sur le transformateur. Pour les applications en câblage V/V, se reporter au Tableau 1 pour les connexions des sorties secondaires de facturation et d’alimentation. Pour les applications en câblage Y/Y/Δ, utiliser le Tableau 2 incluant les sorties secondaires de facturation, d’alimentation et résiduelle/de protection. Toujours vérifier la polarité des bornes avant de raccorder des compteurs ou des relais de protection afin d’assurer un fonctionnement correct et une précision de mesure optimale.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Choisir le schéma du réseau : utiliser la configuration 10 kV / 100 V en V/V pour la facturation en tension composée et l’alimentation auxiliaire 220 V, ou la configuration 10/√3 kV en Y/Y/△ lorsque la tension résiduelle est également requise.
- Dimensionner les charges secondaires : les charges nominales indiquées sont classe 0,5 à 50 VA pour la facturation, 1000 VA pour l’enroulement d’alimentation 220 V et 100 VA pour l’enroulement résiduel.
- Vérifier la précision pour la protection : aucune classe 3P ou 6P n’est spécifiée pour l’enroulement 100/3 V ; la compatibilité avec les relais doit être justifiée documentairement et non déduite de sa charge en VA.
- Résoudre les différences de caractéristiques : confirmer si le projet concerne un réseau 10 kV ou 11 kV et obtenir les niveaux homologués de tenue à la fréquence industrielle et aux ondes de choc, car les descriptions sources ne sont pas entièrement cohérentes.
- Valider l’aptitude extérieure : vérifier la construction JDZX6 vs JDZC6, la tenue UV et à la pollution, l’étanchéité du boîtier de bornes, le cheminement, la capacité à −40 °C, le plan de fixation, la mise à la terre et la coordination contre les surtensions.
Questions fréquentes
Q1 : Ce transformateur est-il prévu pour un réseau 10 kV ou 11 kV ?
Le produit est décrit pour les réseaux 10/11 kV, mais son tableau de rapports indique des tensions primaires de 10 000 V et 10 000/√3 V. Préciser la tension réelle du réseau et exiger une plaque signalétique correspondante.
Q2 : Quand utiliser la configuration V/V ?
Utiliser un banc en V/V lorsque la mesure de tension composée et l’alimentation auxiliaire spécifiée répondent au schéma du projet et qu’une protection par tension résiduelle n’est pas requise.
Q3 : Quand la configuration Y/Y/△ est-elle nécessaire ?
La choisir lorsque la mesure phase-terre, l’alimentation auxiliaire et un circuit de tension résiduelle sont tous nécessaires, sous réserve de la mise à la terre du neutre et de la conception des relais.
Q4 : L’enroulement 220 V peut-il fournir 1000 VA en continu ?
Le tableau indique 1000 VA, mais le service continu, la régulation, l’appel à la mise sous tension et le facteur de puissance doivent être confirmés pour l’équipement connecté.
Q5 : L’enroulement 100/3 V convient-il automatiquement aux relais de protection ?
Non automatiquement. Sa sortie est indiquée à 100 VA, mais aucune classe de précision pour la protection n’est fournie ; confirmer les limites d’erreur et la compatibilité avec les relais.
Q6 : Le fonctionnement extérieur à −40 °C est-il validé ?
Le tableau de service indique −40 °C à +40 °C, tandis que la présentation générale mentionne −5 °C à +40 °C. Exiger le rapport d’essai basse température ou la spécification approuvée de la variante livrée.
Q7 : Quels détails d’installation extérieure doivent être vérifiés ?
Vérifier la résistance mécanique, les distances d’isolement, le cheminement, l’exposition UV/pollution, l’étanchéité des bornes secondaires, la protection contre les surtensions, les mises à la terre de sécurité et secondaire, ainsi que les fusibles ou disjoncteurs secondaires.
Questions Fréquentes
Q1: Ce transformateur de tension 12 kV convient-il aux réseaux 11 kV ?
Oui, il est conçu pour les réseaux 11 kV avec une isolation nominale de 12 kV. Il est fabriqué en résine époxy pour une installation extérieure en degré de pollution III.
Q2: Quelle classe de précision utiliser pour la facturation d’énergie ?
La classe 0,5 est requise pour les enroulements de facturation. Elle garantit une puissance nominale de 50 VA sous 100 V pour les compteurs. Validez vos besoins spécifiques avec notre bureau d’études.
Q3: Quelles sont les limites d’altitude et de température pour l’installation ?
L’installation est approuvée jusqu’à 1000 m d’altitude avec une température ambiante de -40°C à +40°C. Pour des altitudes supérieures, une déclassification de tension doit être calculée. Contactez-nous pour une étude personnalisée.
Q4: Peut-on personnaliser les enroulements d’alimentation auxiliaire pour ce modèle ?
Oui, les configurations d’enroulements sont adaptables selon votre cahier des charges. Le modèle standard offre 220 V pour l’alimentation auxiliaire avec une puissance maximale de 3000 VA. Soumettez votre demande technique pour un devis.
Q5: Quels tests en usine sont réalisés avant l’expédition de ces transformateurs ?
Des essais de routine et de type sont systématiquement effectués. Les protocoles incluent les vérifications diélectriques et de précision conformément aux normes. Demandez le certificat d’essai spécifique à votre commande.
Q6: À quelles applications s’adressent ces transformateurs de tension en résine époxy ?
Ces appareils extérieurs de classe 12 kV sont destinés à la facturation, l’alimentation auxiliaire et la protection. Ils s’intègrent dans les postes de transformation et réseaux de distribution moyenne tension.