Übersicht
Der trockenisolierte Niederspannungs-Spannungswandler JSGW-0.5 ist ein dreiphasiger Fünfschenkel-Wandler für den Innenraum, der für präzise Spannungsmessung, Energiemessung und zuverlässigen Relaisschutz in 50-Hz-Wechselstromanlagen ausgelegt ist. Er liefert stabile, proportionale Sekundärspannungssignale an Messgeräte, Energiezähler und Schutzrelais und gewährleistet so eine genaue Systemüberwachung und -steuerung.
Aufgrund seiner trockenisolierten Bauweise und seines dreiphasigen Fünfschenkel-Magnetkerns verfügt der JSGW-0.5 sowohl über Haupt- als auch Hilfssekundärwicklungen. Diese Konstruktion ermöglicht sowohl die standardmäßige Phasen-zu-Erd-Spannungsausgabe als auch die Residualspannungsüberwachung im offenen Dreieck, wodurch er ideal für Isolationsüberwachung, Erkennung abnormaler Spannungen und umfassende Schutzkonzepte in Inneninstallationen geeignet ist.

Wichtigste Bemessungsdaten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bemessungsfrequenz | 50 Hz |
| Spannungsübersetzung (typisch) | 380/sqrt(3) : 100/sqrt(3) : 100/3 V 500/sqrt(3) : 100/sqrt(3) : 100/3 V |
| Hauptsekundärspannung | 100/sqrt(3) V |
| Hilfssekundärspannung | 100/3 V |
| Genauigkeitsklassen | 0.5, 1, 3 |
| Bemessungsleistung (VA) | 50 (Klasse 0.5), 80 (Klasse 1), 250 (Klasse 3) |
| Maximale Bemessungsleistung | 340 VA |
| Isolationspegel | 0.5/3 kV |
| Kernaufbau | Dreiphasiger Fünfschenkel mit außenliegendem Eisenkern |
| Einbaulage | Innenraum |
Typenbezeichnung

- J: Spannungswandler / Potentialtransformator
- S: Dreiphasiger Aufbau
- G: Fünfschenkel-Magnetkern
- W: Trockenbauweise
- 0.5: Spannungsklasse / Produktspannungsklassencode
- F: Optionaler erweiterter Designcode, soweit zutreffend
Aufbau
Der JSGW-0.5 verfügt über eine robuste, trockenisolierte Konstruktion ohne Öl oder Flüssigkeitsfüllung, was ihn sicher und wartungsfrei für Innenräume macht. Sein dreiphasiger Fünfschenkel-Magnetkern besteht aus drei zentralen Schenkeln für die primäre Spannungsumsetzung und zwei äußeren Rückflussschenkeln, die die Hilfswicklung für die Residualspannungsausgabe unterstützen. Diese Anordnung gewährleistet eine hohe magnetische Balance und minimale Nullpunktfehler unter Normal- und Fehlerbedingungen.
Alle Wicklungen sind vakuumdruckimprägniert mit Epoxidharz, was hervorragende Durchschlagfestigkeit, thermische Stabilität sowie Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung bietet. Das kompakte mechanische Design ermöglicht eine sichere Montage in Schaltanlagen, Zählertafeln und Schutzschränken mit klar gekennzeichneten Anschlüssen für Primär-, Hauptsekundär- und Hilfssekundärkreise.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Nur Innenraum
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C (Standard)
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 95 % bei 25 °C
- Höhenlage: ≤ 1000 m über NN
- Umgebung: Frei von starken Vibrationen, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, leitfähigem Staub und starker Verschmutzung
Technische Daten
| Bemessungs- Spannungsübersetzung |
Frequenz (Hz) |
Leistung Kl. 0.5 (VA) |
Leistung Kl. 1 (VA) |
Leistung Kl. 3 (VA) |
Max. Leistung (VA) |
Isolations- pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 380/sqrt(3) : 100/sqrt(3) : 100/3 | 50 | 50 | 80 | 250 | 340 | 0.5/3 |
| 500/sqrt(3) : 100/sqrt(3) : 100/3 | 50 | 50 | 80 | 250 | 340 | 0.5/3 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Die Serie JSGW-0.5 ist für feste Innenmontage in Schaltanlagen oder Zählertafeln konzipiert. Primäranschlüsse (A, B, C, 0), Hauptsekundäranschlüsse (a, b, c, 0) und Hilfssekundäranschlüsse (ad, xd) müssen streng nach dem genehmigten Schaltplan verdrahtet werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme korrekte Polarität und Anschlusskennzeichnung sicher.


Abmessungen
| Maß | Wert (mm) |
|---|---|
| Höhe | Nach genehmigter Zeichnung zu bestätigen |
| Breite | Nach genehmigter Zeichnung zu bestätigen |
| Tiefe | Nach genehmigter Zeichnung zu bestätigen |
| Befestigungsbohrbild | Projektspezifisch gemäß Außenkonturzeichnung |
| Anschlussfreiraum | Ausreichend für Standardkabelschuhe und Kriechstreckenanforderungen |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie die korrekte Phasen-zu-Erd-Primärspannung. Entscheiden Sie sich für 380/√3 V oder 500/√3 V basierend auf der Leitungsspannung und Neutralverbindung des Systems.
- Trennen Sie Haupt- und Hilfskreise klar voneinander. Die Hauptausgabe beträgt 100/√3 V; die Hilfswicklung mit 100/3 V dient der Residualspannungs-/offenes-Dreieck-Überwachung gemäß genehmigtem Schaltplan.
- Wählen Sie die Belastbarkeit der Hauptgenauigkeitsklasse. Verwenden Sie Klasse 0.5 bei 50 VA, Klasse 1 bei 80 VA oder Klasse 3 bei 250 VA und halten Sie die tatsächlich angeschlossene Last innerhalb der gewählten Bemessung.
- Behandeln Sie 340 VA nicht als Genauigkeitsleistung. Es handelt sich um einen Maximalleistungsreferenzwert; bestätigen Sie die gesamte thermische Belastung und die separat zulässige Hilfsbelastung.
- Genehmigen Sie den vollständigen dreiphasigen Anschluss. Prüfen Sie A/B/C/0, a/b/c/0 und ad/xd-Polarität, Neutralerderung, Sicherungen, Phasenfolge, Isolation, Abmessungen und Belüftung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Warum verwendet der JSGW-0.5 einen Fünfschenkelkern?
Die beiden äußeren Rückflussschenkel bieten einen Pfad für den Nullsystemfluss und ermöglichen so eine stabile Residualspannungsüberwachung parallel zur dreiphasigen Messung.
F2: Was ist die Hauptsekundärspannung?
100/√3 V Phasen-zu-Erd für die angegebenen 380-V- oder 500-V-Leitungssysteme.
F3: Wofür dient die 100/3-V-Hilfswicklung?
Sie liefert das Residualspannungssignal für Isolationsüberwachung, Erdschlussanzeige oder zugehörige Schutzschaltungen.
F4: Ist die Belastbarkeit der Hilfswicklung spezifiziert?
Nicht eindeutig. Fordern Sie deren unabhängige Bemessungsleistung und thermische Grenzwerte an, anstatt automatisch die VA-Werte der Hauptwicklung zu übernehmen.
F5: Behält 340 VA die Genauigkeitsklasse 0.5?
Nein. Es handelt sich um einen Maximalleistungsreferenzwert, nicht um eine Genauigkeitsangabe der Klasse 0.5.
F6: Können drei einphasige SW ersetzen?
Nur mit Neukonstruktion der Residualspannungsschaltung, des magnetischen Verhaltens, der Sicherungen, Erdung und Schrankanordnung.
F7: Welche Verdrahtungsfehler sind am schwerwiegendsten?
Falsche Phasenfolge, Polarität, Neutralerderung oder Hilfsanschluss können Residualspannungssignale verfälschen. Kurzschließen Sie niemals eine Sekundärseite eines Spannungswandlers.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Darf der JSGW-0.5 Spannungswandler im Außenbereich installiert werden?
Nein, dieser Fünfschenkel-Spannungswandler ist ausschließlich für die Innenrauminstallation vorgesehen. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5 °C und +40 °C liegen. Bitte kontaktieren Sie uns für Freiluft-Alternativen.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für Schutzrelais empfohlen?
Für Schutzanwendungen ist die Genauigkeitsklasse 3 mit 250 VA Leistung geeignet. Die Restspannungswicklung (100/3 V) dient dabei der Erdschlusserkennung. Technische Details können projektspezifisch bestätigt werden.
Q3: Wie hoch ist die maximal zulässige Installationshöhe?
Der Spannungswandler ist für Höhenlagen bis maximal 1000 Meter über Normalnull ausgelegt. Bei größeren Höhen oder starker Verschmutzung sind Sonderanfertigungen erforderlich. Bitte klären Sie dies vor der Bestellung.
Q4: Sind abweichende Spannungsübersetzungen und Abmessungen möglich?
Ja, Sonder-Spannungsübersetzungen und individuelle Einbauabmessungen können vor Bestellung per technischer Vereinbarung festgelegt werden. Bitte senden Sie Ihre spezifischen Anforderungen an unser Vertriebsteam.
Q5: Wie werden Sonderanfertigungen für Leistungswerte bestellt?
Abweichende Leistungsangaben für die Klassen 0,5, 1 und 3 müssen vorab technisch abgestimmt werden. Bitte nutzen Sie das Anfrageformular für eine individuelle Spezifikation.
Q6: Wofür wird ein dreiphasiger Fünfschenkel-Spannungswandler eingesetzt?
Dieser JSGW-0.5 Wandler dient der Spannungsmessung und Erdschlusserkennung in isolierten oder kompensierten Mittelspannungsnetzen. Die Wicklung 100/3 V liefert das Restspannungssignal.