Übersicht
Der LCZ-35G / LZZB7-35 ist ein einkreisiger, epoxidharzgegossener Stromwandler für AC-Stromversorgungssysteme mit 35 kV / 36 kV / 40,5 kV und einer Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Er verfügt über eine vollständig umschlossene Stützisolatorkonstruktion mit Epoxidharz-Isolierung, die stabile dielektrische Eigenschaften, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Robustheit in Innenräumen gewährleistet.
Dieser Wandler unterstützt Strommessung, Energiemessung und Relaisschutzfunktionen und eignet sich daher zur Integration in 35-kV-Innenschaltanlagen, luftisolierte Schaltanlagen sowie Energiezählertafeln. Er erfüllt die standardmäßigen Anforderungen an die Isolationskoordination für Mittelspannungsgeräte mit einer Systemspannung bis zu 40,5 kV.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Systemspannungsklasse | 35 kV / 36 kV / 40,5 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 40,5/95/185 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Phase | Einkreisig |
| Einbaubedingung | Innenraum |
| Isolationsmaterial | Epoxidharzgegossen |
| Konstruktionsart | Vollständig umschlossener Stützisolatortyp |
| Sekundär-Bemessungsstrom | 5 A oder 1 A |
| Anwendung | Messung, Zählung, Schutz |
| Typischer Einbau | Innenschaltanlagen, Zählertafeln |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- C: Epoxidharz-Isolierung
- Z: Stützisolatorkonstruktion (Säulentyp)
- -35: Bemessungsspannungsklasse (35 kV)
- G: Konstruktive Variante oder Serienkennung
- /270f: Gehäusebreiten-Plattformcode (Bezug auf 270 mm)
- /2: Anzahl der Sekundärwicklungen
Aufbau
Der Stromwandler LCZ-35G / LZZB7-35 besitzt einen einkreisigen, epoxidharzgegossenen Aufbau, optimiert für den Inneneinsatz. Der gesamte Kern- und Wicklungsaufbau ist vollständig in den Epoxidharzkörper eingebettet, was hervorragende Isolationsintegrität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige Betriebssicherheit gewährleistet. Im oberen Bereich befinden sich die Primäranschlüsse (P1 und P2), während der untere Bereich die Sekundärklemmenleiste – typischerweise beschriftet mit 1S1/1S2 und 2S1/2S2 – sowie einen Montagefuß für die sichere Installation in Schaltanlagenschränken enthält. Diese kompakte Säulenbauweise gewährleistet ausreichende Kriechstrecken und Luftstrecken gemäß der Isolationskoordination für 40,5 kV und behält gleichzeitig einen Platzbedarf bei, der für raumbeschränkte Innenverteileranlagen geeignet ist.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Installation: Innenrauminstallation für 35 kV / 36 kV / 40,5 kV-Schaltanlagen und Verteilsysteme.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C.
- Luftfeuchtigkeit: Innenraumumgebung ohne starke Kondensation; spezielle Feuchtigkeitsanforderungen sind projektbezogen zu klären.
- Höhenlage: Standard-Innenraumbetrieb; Anwendungen in großer Höhe erfordern eine Bestätigung der Isolationskoordination.
- Wartung: Halten Sie die Harzoberfläche sauber und trocken, um die Isolationsleistung zu erhalten.
Technische Parameter
Der LCZ-35G (LZZB7-35) ist ein einkreisiger, epoxidharzgegossener Stromwandler für 35 kV/36 kV/40,5 kV-Systeme mit einem Bemessungs-Isolationspegel von 40,5/95/185 kV. Er arbeitet im Temperaturbereich von -5 °C bis +40 °C, erfüllt die Normen IEC 61869 und GB/T 20840 und unterstützt Primärstrom-Nennwerte von 15 A bis 1000 A.
| Bemessungs- Primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungs- Ausgangs- leistung (VA) |
Bemessungs- thermischer Kurzzeit- strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 0,2S/0,5 0,2(0,5)/10P10 0,2(0,5)/10P15 10P10/10P10 10P15/10P15 |
30/50 30/30 30/20 20/20 15/15 |
3 | 7,5 |
| 20 | 4 | 10 | ||
| 30 | 6 | 15 | ||
| 40 | 8 | 20 | ||
| 50 | 10 | 25 | ||
| 75 | 15 | 37,5 | ||
| 100 | 21 | 52,5 | ||
| 150 | 31,5 | 78,75 | ||
| 200 | 45 | 112,5 | ||
| 300 | ||||
| 400 | 0,2S/0,5 0,2(0,5)/10P10 0,2(0,5)/10P15 0,2(0,5)/10P20 10P10/10P10 10P15/10P15 |
50/50 50/30 50/20 50/15 30/30 20/25 |
63 | 157,5 |
| 500 | ||||
| 600 | ||||
| 800 | ||||
| 1000 | 80 | 200 |
Installation und Verdrahtung
Installationshinweise
Der LCZ-35G / LZZB7-35 wird innerhalb von 35-kV-Innenschaltanlagen oder Verteilerschränken installiert. Fußabmessungen, Primäranschlussrichtung, Sekundäranschlussposition und Isolationsabstände müssen vor der Installation anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung überprüft werden. Die Katalogzeichnung zeigt unterschiedliche Anschlussstrukturen für 5 A ≤ I1n ≤ 500 A und 600 A ≤ I1n ≤ 1000 A; daher ist die endgültige Zeichnung entsprechend dem gewählten Primärstromverhältnis zu bestätigen.
| Installationspunkt | Empfohlene Prüfstelle |
|---|---|
| Montagefuß | Bestätigen Sie vor der Installation Fußgröße, Lochabstand, Tragfähigkeit und Erdungspunkt. |
| Primäranschlüsse | Prüfen Sie P1-/P2-Richtung, Leiteranschlussmethode und Phase-zu-Erde-Abstand. |
| Sekundäranschlussbereich | Halten Sie Zugangsraum für Verdrahtung, Prüfung, Inspektion und Klemmenbeschriftung frei. |
| Schaltanlagenabstand | Bestätigen Sie den Isolationsabstand gemäß der Geräteklasse 40,5 kV. |
| Strombereichsanordnung | Verwenden Sie die korrekte Anschlussstruktur für den gewählten Strombereich. |
| Erdung | Erden Sie einen Punkt der Sekundärstromkreise und verbinden Sie den Geräterdungspunkt gemäß Projektvorgabe. |
| Zeichnungsbestätigung | Verwenden Sie die genehmigte Außenkonturzeichnung und den Klemmenplan für Fertigung und Installation. |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
Die Primäranschlüsse sind als P1 und P2 gekennzeichnet. Sekundärwicklungsanschlüsse werden entsprechend der Anzahl der Sekundärausgänge markiert, z. B. 1S1 / 1S2 für die Messwicklung und 2S1 / 2S2 für die Schutzwicklung. Die endgültige Kennzeichnung erfolgt gemäß Schaltplan und Typenschild.
| Klemme | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für den Primärstrom. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Normalerweise dem Zähl- oder Messkreis zugeordnet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Normalerweise dem Relaisschutzkreis zugeordnet. |
| Zusätzliche S-Klemmen | Weitere Sekundärwicklungspaare | Verwendung für Mehrkern-Mess- oder Schutzschaltungen gemäß Projektvorgabe. |
| Erdungspunkt | Referenzpunkt für Sekundärkreis-Erdung | Ein Punkt des Sekundärstromkreises ist gemäß Projektpraxis zu erden. |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Bestätigen Sie die exakte Wicklungsstruktur des LCZ-35G/270f/2. Die Angabe „/2“ deutet auf zwei Sekundärseiten hin, doch einige Genauigkeitsangaben zeigen drei Funktionen; fordern Sie einen physischen Kern- und Klemmenplan an.
- Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis zwischen 15 A und 1000 A. Passen Sie den Betriebsstrom und die Kurzschlussbelastbarkeit an und wählen Sie die passende Primäranschlusskonstruktion für 15 A–500 A oder 600 A–1000 A.
- Weisen Sie jeder Genauigkeitsklasse ihre VA-Belastbarkeit zu. Veröffentlichte Kombinationen umfassen 0,2S/0,5 für Messung sowie 10P10–10P20 und doppelten Schutz, doch einige dreifache Kennzeichnungszeilen zeigen nur zwei Belastungswerte.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A unter Berücksichtigung einer vollständigen Belastungsberechnung. Berücksichtigen Sie Messgeräte- oder Relaiseingänge, Leitungen, Klemmen und Prüfgeräte und bestätigen Sie die Ausgangsdaten separat für jede physische Wicklung.
- Überprüfen Sie Einbau- und dielektrische Daten. Bestätigen Sie Fußabmessungen, Primärrichtung, Abstände, Sekundärzugang, Teilentladung, Höhenlage, thermischen 1-Sekunden- und dynamischen Spitzenstrom sowie Dokumente gemäß IEC 61869.
Häufig gestellte Fragen
F1: Garantiert „/2“ genau zwei Sekundärkerne?
Es wird als Referenz mit zwei Sekundärseiten beschrieben, doch die Auswahlmatrix enthält scheinbare Dreifunktionskombinationen. Bestätigen Sie die tatsächliche Kernanzahl, die Anschlüsse und die Leistung je Kern anhand des Schaltplans.
F2: Ist LCZ-35G gleichwertig mit LZZB7-35?
Beide Bezeichnungen werden als verwandt gruppiert, doch genaue Abmessungen und Anschlüsse müssen vor einem Austausch verglichen werden.
F3: Was ändert sich ab 600 A?
Der Katalog verwendet für 600 A–1000 A eine andere Primäranschlussanordnung als für 15 A–500 A, was dem größeren Leiterquerschnitt und dem höheren Stromtragfähigkeitsbedarf Rechnung trägt.
F4: Kann er zwei Schutzausgänge liefern?
Kombinationen wie 10P10/10P10 und 10P15/10P15 sind aufgeführt. Bestätigen Sie zwei physische Schutzkerne, deren Belastbarkeiten und getrennte Anschlüsse.
F5: Warum weisen einige Genauigkeitskombinationen weniger VA-Werte auf?
Die Tabellenformatierung ist mehrdeutig und könnte Funktionen gruppieren oder einen Wert auslassen. Weisen Sie Belastungen nicht nach Position zu, ohne einen unterschriebenen Wicklungsplan vorliegen zu haben.
F6: Welche höchste detaillierte Kurzschlussbelastbarkeit ist angegeben?
In der Zeile für 1000 A sind 80 kA thermisch und 200 kA dynamisch angegeben. Bestätigen Sie die thermische Dauer und zertifizierten Werte für die bestellte Variante.
F7: Welche Sicherheitsregel gilt für die Sekundärseite?
Erden Sie einen definierten Punkt und lassen Sie niemals eine unter Spannung stehende Sekundärseite eines Stromwandlers offen. Verwenden Sie zugelassene Kurzschließvorrichtungen, bevor Sie ein Messgerät oder Relais abklemmen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für die kommerzielle Abrechnung?
Wählen Sie die Klasse 0,2S für kommerzielle Abrechnungszwecke. Diese gewährleistet hohe Präzision im Bereich von 5 bis 120 % des Nennstroms gemäß IEC 61869. Bitte geben Sie die genauen Anforderungen bei der Bestellung an.
Q2: Kann der Stromwandler bei extremen Temperaturen installiert werden?
Der Betrieb ist für Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +40 °C spezifiziert. Für Anwendungen außerhalb dieses Bereichs oder in großen Höhen ist die Isolationskoordination vorab werkseitig zu bestätigen. Kontaktieren Sie uns für detaillierte technische Klärungen.
Q3: Wie hoch ist der zulässige Kurzschlussstrom?
Der Bemessungs-thermische Kurzzeitstrom und der dynamische Strom sind abhängig von der gewählten Primärnennstromgröße zwischen 15 A und 1000 A. Die exakten kA-Werte für Ihr Projekt müssen werkseitig bestätigt werden. Bitte teilen Sie uns die Systemanforderungen mit.
Q4: Welche Nennprimärströme sind für den LCZ-35G verfügbar?
Der Stromwandler unterstützt Primärstrom-Nennwerte von 15 A bis 1000 A. Die genaue Kombination der Genauigkeitsklassen und Ausgangsleistungen wird individuell nach Ihren Schaltanlagen-Anforderungen konfiguriert. Für eine maßgeschneiderte Auswahl kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q5: Welche internationalen Normen erfüllt der 35kV Stromwandler?
Das Gerät erfüllt die internationalen Normen IEC 61869 sowie die Norm GB/T 20840. Es ist speziell für 35 kV, 36 kV und 40,5 kV Innenraum-Schaltanlagen zugelassen. Zertifikate und Prüfberichte werden auf Anfrage bereitgestellt.
Q6: Für welche Anlagen eignet sich der LZZB7-35 Stromwandler?
Dieser epoxidharzgegossene Stromwandler ist für 35 kV bis 40,5 kV Innenraum-Anlagen und Verteilsysteme konzipiert. Er arbeitet mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Bitte prüfen Sie die spezifischen Feuchtigkeitsanforderungen für Ihr Projekt.