Übersicht
Der LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 ist ein kompakter, innen aufzustellender Gießharz-Stromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen der 11-kV-Klasse. Die Dokumentation bestätigt den Einsatz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systemen entsprechend Isolationspegel und Projektanforderungen. Er verfügt über eine vollständig umschlossene Stützisolator-Bauform mit Epoxidharz-Isolation, die hohe elektrische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Verschmutzungsresistenz gewährleistet.
Dieser Stromwandler mit einer einzigen Sekundärwicklung unterstützt typische Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5 und 10P10 und eignet sich daher für Strommessung, Energiemessung, Schutzrelais und Speisungsüberwachung in platzbeschränkten Innenraum-Schaltanlagen wie fahrbaren Schubladenfeldern, kompakten Verteilerschränken und Zähleinheiten.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10kV / 11kV / 12kV |
| Isolationspegel | 12/42/75kV |
| Frequenz | 50Hz (60Hz auf Anfrage) |
| Primärstrom | 50A bis 630A |
| Sekundärstrom | 5A oder 1A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2, 0,5, 10P10 |
| Wicklungsaufbau | Eine Sekundärwicklung |
| Anwendung | Messung, Zählung, Schutz |
| Innen-/Außenbereich | Nur für Innenräume |
| Bauart | Gießharz, Stützisolator-Bauform |
| Befestigung | Schrankbodenmontage |
| Systemkompatibilität | Wechselstromsysteme bis 12kV |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- F: Vollständig umschlossene Bauform
- S: Bezug zur fahrbaren Schaltanlage / Schaltanlagenanwendung
- B: Hinweis auf Schutzfunktion in der LFSB-Variante
- Z: Gießharz-Isolation / Epoxidgießverfahren in der LFSZ-Variante
- 10: Katalogmäßige Spannungsklasse 10kV; dokumentiert für 11kV- und 12kV-Systeme durch Isolationsbestätigung
- Q: Variante mit verstärkter Isolation
Ausführung
Der Stromwandler LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 weist eine vollständig umschlossene Stützisolator-Bauform mit Epoxid-Gießharz-Isolation auf. Der Primärleiter durchzieht das Gerät zentral, während die Sekundärwicklung im Harzkörper eingebettet ist. Diese monolithische Bauweise gewährleistet hervorragende mechanische Stabilität, elektrische Isolation und Umweltschutz gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung, wie sie typischerweise in Innenraum-Schaltanlagen vorkommen. Das kompakte Design verfügt über oben angeordnete Primäranschlüsse und unten liegende Sekundäranschlüsse, was die Montage und Verdrahtung in beengten Schrankräumen vereinfacht. Das Harzmaterial bietet langfristige Zuverlässigkeit ohne Wartungsaufwand und eignet sich daher ideal für den Dauerbetrieb in mittelspannungsseitigen Innenverteilsystemen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Aufstellort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Systemspannung: Systeme der 10kV-, 11kV- und 12kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50Hz
- Umgebungstemperatur: -5°C bis +55°C
- Aufstellungsumgebung: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Spezielle Umgebungen: Bei Hochlagen, Küstenregionen, hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Verschmutzung sind Isolationsabstände und Kriechstreckenkoordination vor der Bestellung zu bestätigen.
Technische Parameter
Die Modelle LFS-10Q, LFSB-10 und LFSZ6-10 sind kompakte Gießharz-Stromwandler für Innenanlagen der 10-kV-Klasse. Sie weisen einen Nennisolationspegel von 12/42/75 kV auf, arbeiten im Temperaturbereich von -5 °C bis +55 °C und erfüllen die Normen IEC 61869-2 und GB20840.2-2014. Der Primärstrom liegt zwischen 50 A und 630 A, mit Sekundärstromoptionen von 1 A oder 5 A.
| Nenn- primär- strom (A) |
Kombination der Genauigkeits- klassen |
Bemessungs- leistung (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom Ith (kA) |
Nenn- dynamischer Strom Idyn (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P10 | ||||
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
10 | 15 | 10 | 7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||||
| 100 | 15 | 37,5 | ||||
| 150 | 22,5 | 56 | ||||
| 200 | 30 | 75 | ||||
| 300 | 40 | 100 | ||||
| 400 | ||||||
| 500 | ||||||
| 600 | ||||||
| 630 | ||||||
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Die Stromwandler LFS-10Q, LFSB-10 und LFSZ-10 sind für den Einbau in kompakte Innenraum-Schaltanlagen vorgesehen. Die Montage erfolgt über die im genehmigten Abmessungsplan dargestellten Befestigungsbohrungen im Sockel. Stellen Sie sicher, dass Primäranschlussabstände, Sekundärverdrahtungsrichtung, Phasen-Erd-Abstand und Wartungszugang mit dem Schaltanlagenaufbau übereinstimmen, bevor die Schrankfertigung beginnt.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie LFS-10Q, LFSB-10 oder das spezifizierte LFSZ-Modell gemäß Ausschreibungsunterlagen, Abmessungszeichnung und vorgesehener Mess-/Schutzfunktion.
- Wählen Sie den Primärstrom von 50 A bis 630 A basierend auf Last- und Kurzschlussberechnungen und wählen Sie einen dazu passenden Sekundärstrom von 1 A oder 5 A.
- Da nur eine Sekundärwicklung vorgesehen ist, wählen Sie für jeden Wandler entweder eine Messklasse (0,2/0,5) oder die Schutzklasse (10P10).
- Prüfen Sie die zugehörige Bemessungsleistung (10 VA oder 15 VA) und berechnen Sie die Gesamtbelastung aus Messgerät/Schutzrelais und Leitungswiderstand.
- Überprüfen Sie die bemaßungsabhängige Kurzschlussfestigkeit, den Isolationspegel 12/42/75 kV, Verschmutzungsgrad II, Bohrungen im Montagefuß, Anschlüsse, Kriechstrecken und den Betrieb bei +55 °C.
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann ein Einzelwicklungs-Stromwandler gleichzeitig für Zählung und Schutz verwendet werden?
Nein. Aufgrund der einzelnen Sekundärwicklung darf keine unabhängige Doppelfunktion angenommen werden. Wählen Sie entweder eine Funktion oder verwenden Sie separate bzw. mehrkernige Wandler.
F2: Welche Modellvariante ist zu wählen?
Der LFS-10Q betont die kompakte Variante mit verstärkter Isolation, der LFSB-10 ist schutzorientiert ausgelegt, und der LFSZ folgt projektbezogenen Zeichnungen.
F3: Handelt es sich um das Modell LFSZ-10 oder LFSZ6-10?
Beide Bezeichnungen erscheinen auf dieser Seite. Bestätigen Sie das exakte Werkmodell, die Abmessungszeichnung und das Typenschild – die Bezeichnungen sind nicht automatisch identisch.
F4: Welche Genauigkeitsklassen und Bemessungsleistungen sind verfügbar?
Klasse 0,2 und 10P10 nutzen eine Referenzleistung von 10 VA; Klasse 0,5 nutzt 15 VA. Es gilt stets nur die Bemessungsleistung der bestellten einzelnen Wicklung.
F5: Welche Kurzschlussfestigkeit ist angegeben?
Sie reicht von 7,5 kA thermisch / 19 kA dynamisch bei 50 A bis zu 40 kA / 100 kA für Ausführungen von 300 A bis 630 A.
F6: Kann der Wandler in beliebiger Lage montiert werden?
Nur wenn die genehmigte Montageart, mechanische Abstützung, Phasen- und Erdabstände, Leiterkräfte sowie der Zugang zu den Anschlüssen gewährleistet sind.
F7: Was ist zu tun, wenn sowohl Abrechnungsmessung als auch Schutzrelais erforderlich sind?
Verwenden Sie zwei separat spezifizierte Einkernwandler oder wählen Sie ein zertifiziertes Mehrkernmodell, um Sättigungsverhalten bei der Messung und Schutzleistung unabhängig voneinander zu steuern.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser 10kV-Stromwandler auch in 11kV-Systemen eingesetzt werden?
Ja, dies ist möglich. Die Modelle LFS-10Q und LFSB-10 sind für 10kV-, 11kV- und 12kV-Innenanlagen zugelassen. Bitte geben Sie die genaue Systemspannung für eine werksseitige Bestätigung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse wird für die kommerzielle Abrechnung benötigt?
Für Messungen zur Abrechnung ist die Klasse 0,2 erforderlich. Diese gewährleistet höchste Präzision im normalen Betriebsbereich nach IEC 61869-2. Kontaktieren Sie uns für spezifische Kalibrierdaten.
Q3: Was ist bei der Installation in Küstenregionen oder Hochlagen zu beachten?
Spezielle Isolationsabstände und Kriechstrecken sind zwingend erforderlich. Die Standardauslegung gilt nur für normale Innenraumbedingungen ohne starke Verschmutzung. Bitte klären Sie die Kriechstreckenkoordination vor der Bestellung mit uns.
Q4: Nach welchen internationalen Normen sind diese Gießharz-Stromwandler zertifiziert?
Die Transformatoren erfüllen die IEC 61869-2 sowie die GB20840.2-2014. Sie sind speziell für den Einsatz in kompakten Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert. Werksprüfberichte werden auf Anfrage mitgeliefert.
Q5: Wie hoch ist der zulässige Kurzzeit-Bemessungsstrom bei 630 A?
Der genaue thermische und dynamische Kurzschlussstrom hängt von der gewählten Primärstromstärke ab. Für 630 A sind spezifische Ith- und Idyn-Werte in der technischen Dokumentation definiert. Fordern Sie das vollständige Datenblatt an.
Q6: Lassen sich die Sekundärströme für bestehende Schutzsysteme anpassen?
Ja, eine Anpassung ist möglich. Die Stromwandler werden standardmäßig mit 1 A oder 5 A Sekundärstrom konfiguriert. Bitte spezifizieren Sie Ihre Anforderungen im Anfrageformular für eine individuelle Auslegung.