Panoramica
Il LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 è un trasformatore di corrente compatto per media tensione, realizzato in resina epossidica colata, progettato per quadri elettrici della classe 11 kV, con documentazione che ne supporta l’impiego nei sistemi a 10 kV, 11 kV e 12 kV in base al livello di isolamento e ai requisiti progettuali. Presenta una costruzione completamente chiusa di tipo a colonna con isolamento in resina epossidica, che garantisce elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e prestazioni anti-inquinamento.
Questo trasformatore di corrente con singolo avvolgimento secondario supporta le classi di precisione tipiche 0,2, 0,5 e 10P10, risultando idoneo per misura di corrente, contabilizzazione energetica, protezione a relè e monitoraggio di derivazioni in applicazioni interne a quadri elettrici con spazio limitato, come celle con carrello, armadietti compatti di distribuzione e unità di misura.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Livello di isolamento | 12/42/75 kV |
| Frequenza | 50 Hz (60 Hz su richiesta) |
| Corrente primaria | 50 A – 630 A |
| Corrente secondaria | 5 A o 1 A |
| Classi di precisione | 0,2; 0,5; 10P10 |
| Configurazione avvolgimenti | Avvolgimento secondario singolo |
| Applicazione | Misura, contabilizzazione, protezione |
| Interno/esterno | Solo per interni |
| Tipo di costruzione | Resina epossidica colata, tipo a colonna |
| Montaggio | A staffa di base nel quadro |
| Compatibilità di sistema | Sistemi elettrici in corrente alternata fino a 12 kV |
Designazione del modello
- L: Trasformatore di corrente
- F: Struttura di tipo chiuso
- S: Riferimento all’applicazione in quadri con carrello / quadri elettrici
- B: Riferimento alla funzione di protezione nella designazione tipo LFSB
- Z: Riferimento all’isolamento in resina colata / colatura epossidica nella designazione tipo LFSZ
- 10: Classe di tensione catalogata a 10 kV; documentata per sistemi a 11 kV e 12 kV mediante conferma del livello di isolamento
- Q: Variante con isolamento rinforzato
Costruzione
Il trasformatore di corrente LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 presenta una struttura completamente chiusa di tipo a colonna con isolamento in resina epossidica colata. Il conduttore primario attraversa il centro dell’unità, mentre l’avvolgimento secondario è incorporato all’interno del corpo in resina. Questa costruzione monolitica assicura eccellente stabilità meccanica, isolamento elettrico e protezione ambientale contro umidità e contaminazione, comuni negli ambienti interni dei quadri elettrici. Il design compatto prevede terminali primari montati superiormente e terminali secondari inferiori, facilitando l’installazione e il cablaggio in spazi ristretti all’interno dei quadri. Il materiale in resina garantisce affidabilità a lungo termine senza necessità di manutenzione, rendendolo ideale per il funzionamento continuo nei sistemi di distribuzione elettrica in media tensione per interni.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Ambiente di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione di sistema: sistemi delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +55 °C
- Ambiente di installazione: deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento grave e condensa anomala.
- Ambienti particolari: per progetti in alta quota, zone costiere, ambienti umidi o ad alto inquinamento, è necessario confermare prima dell’ordine le distanze di isolamento e il coordinamento della linea di dispersione.
Parametri tecnici
I modelli LFS-10Q, LFSB-10 e LFSZ6-10 sono trasformatori di corrente compatti in resina epossidica colata, progettati per sistemi interni della classe 10 kV. Presentano un livello di isolamento nominale di 12/42/75 kV, operano in un intervallo di temperatura ambiente da -5 °C a +55 °C e sono conformi agli standard IEC 61869-2 e GB20840.2-2014. La corrente primaria varia da 50 A a 630 A, con opzioni secondarie di 1 A o 5 A.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione delle classi di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata Ith (kA) |
Corrente dinamica nominale Idyn (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P10 | ||||
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
10 | 15 | 10 | 7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||||
| 100 | 15 | 37,5 | ||||
| 150 | 22,5 | 56 | ||||
| 200 | 30 | 75 | ||||
| 300 | 40 | 100 | ||||
| 400 | ||||||
| 500 | ||||||
| 600 | ||||||
| 630 | ||||||
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

I trasformatori di corrente LFS-10Q, LFSB-10 e LFSZ-10 sono progettati per l’installazione in quadri elettrici compatti per interni. Il montaggio avviene tramite fori di fissaggio alla base, come indicato nel disegno dimensionale approvato. Prima della produzione del quadro, verificare che la distanza tra i terminali primari, la direzione del cablaggio secondario, le distanze di sicurezza fase-terra e l’accessibilità per la manutenzione siano conformi al layout del quadro.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Scegliere il modello LFS-10Q, LFSB-10 o la specifica variante LFSZ indicata nella gara d’appalto, in base al disegno dimensionale e alla funzione prevista (misura o protezione).
- Selezionare la corrente primaria tra 50 A e 630 A in base allo studio del carico e dei guasti, quindi scegliere una corrente secondaria da 1 A o 5 A compatibile con il dispositivo.
- Dal momento che il prodotto dispone di un solo avvolgimento secondario, occorre selezionare una sola classe di precisione—0,2/0,5 per misura oppure 10P10 per protezione—per ciascun trasformatore.
- Verificare la potenza nominale corrispondente (10 VA o 15 VA) e calcolare il carico totale costituito da strumenti/relè più i conduttori di collegamento.
- Controllare la tenuta al cortocircuito specifica per rapporto, l’isolamento 12/42/75 kV, l’inquinamento Classe II, i fori di fissaggio, i terminali, le distanze di sicurezza e l’ambiente operativo fino a +55 °C.
Domande frequenti
D1: Un trasformatore con un solo avvolgimento secondario può svolgere contemporaneamente funzioni di misura e protezione?
Non si deve assumere una doppia funzione indipendente. La configurazione dichiarata prevede un solo avvolgimento secondario; pertanto, occorre scegliere un’unica funzione o utilizzare trasformatori separati/multinucleo.
D2: Quale variante del modello va selezionata?
Il modello LFS-10Q enfatizza la variante compatta con isolamento rinforzato, il LFSB-10 è descritto come orientato alla protezione, mentre il LFSZ segue i disegni progettuali specifici del committente.
D3: Il modello corretto è LFSZ-10 o LFSZ6-10?
Entrambe le forme compaiono nella documentazione. È necessario confermare il modello esatto di fabbrica, il disegno dimensionale e la targhetta identificativa, senza considerare automaticamente equivalenti le due designazioni.
D4: Quali precisioni e potenze nominali sono disponibili?
Le classi 0,2 e 10P10 fanno riferimento a 10 VA; la classe 0,5 utilizza 15 VA. Si applica esclusivamente la potenza nominale dell’avvolgimento singolo ordinato.
D5: Qual è la tenuta al guasto indicata?
Varia da 7,5 kA termici / 19 kA dinamici a 50 A fino a 40 kA / 100 kA per le versioni da 300 A – 630 A.
D6: Può essere installato in qualsiasi orientamento?
Solo se vengono rispettati il metodo di fissaggio approvato, il supporto meccanico, le distanze di sicurezza fase-terra, le sollecitazioni sui sbarre e l’accessibilità ai terminali.
D7: Cosa fare se sono richieste sia la misura tariffaria che la protezione a relè?
Utilizzare due trasformatori mononucleo distinti oppure selezionare un modello multinucleo certificato, in modo da controllare in modo indipendente la saturazione per misura e le prestazioni di protezione.
Domande Frequenti
Q1: Questo trasformatore di corrente da 10kV è compatibile con reti a 11kV?
Sì, l’applicazione è confermata. Il dispositivo supporta sistemi da 10 kV, 11 kV e 12 kV con isolamento nominale 12/42/75 kV. Verificare sempre la tensione di sistema in fase d’ordine.
Q2: Quali sono i limiti ambientali per l’installazione di questi trasformatori?
L’installazione è prevista esclusivamente in ambienti interni. L’area deve essere priva di vibrazioni, polveri conduttive, gas corrosivi e condensa. Per ambienti umidi o ad alta quota, contattare il produttore.
Q3: È possibile personalizzare l’isolamento per installazioni in zone costiere?
Sì, soggetto a conferma. Per zone costiere o ambienti umidi, bisogna confermare prima dell’ordine le distanze di isolamento e la linea di dispersione. Contattare l’ufficio tecnico per i dettagli.
Q4: Quali opzioni di corrente secondaria sono disponibili per questi modelli?
Sono disponibili opzioni da 1 A e 5 A. La corrente primaria nominale spazia da 50 A a 630 A, ideale per quadri di media tensione.
Q5: A quali standard internazionali sono conformi questi trasformatori in resina?
I modelli sono pienamente conformi agli standard IEC 61869-2 e GB20840.2-2014. Garantiscono prestazioni affidabili per sistemi a 50 Hz fino a 12 kV. Richiedere i certificati di collaudo aggiornati al fornitore.
Q6: Per quali applicazioni sono progettati i trasformatori LFS-10Q e LFSB-10?
Sono progettati per quadri elettrici in media tensione per interni. Questi trasformatori compatti in resina epossidica operano in un intervallo di temperatura da -5 °C a +55 °C.
Q7: Come viene specificata la corrente termica di breve durata per questi dispositivi?
Il valore di corrente termica di breve durata in kA è definito in base alla corrente primaria nominale. I parametri esatti dipendono dalla combinazione delle classi di precisione selezionate. Confermare i valori esatti con l’ingegneria di vendita.