Übersicht
Die Modelle LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 und LZZBJ-10 sind einphasige Innenstromwandler für Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV. Sie verfügen über eine vollständig umschlossene Pfostenbauform mit Epoxidharz-Vergussisolierung, die Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern vollständig umhüllt, um hohe elektrische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Unempfindlichkeit gegenüber Verschmutzung sicherzustellen.
Sie eignen sich sowohl für Messzwecke (Genauigkeitsklasse 0,2 oder 0,5) als auch für Schutzaufgaben (10P) und sind daher ideal für Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relaisschutz in metallgekapselten und fahrbaren Schaltgeräten. Die Geräte erfüllen die Normen IEC 61869-1 und IEC 61869-2 und arbeiten bei Netzfrequenzen von 50 Hz oder 60 Hz mit Sekundärströmen von 1 A oder 5 A.
Kurzübersicht der Nennwerte
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Primärstrom | Projektspezifisch (gemäß Auslegung) |
| Sekundärstrom | 1 A oder 5 A |
| Messgenauigkeit | 0,2, 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 10P10 |
| Typische Kombinationen | 0,2/0,2, 0,5/0,5, 0,2/0,5, 0,2/10P10, 0,5/10P10 |
| Anwendung | Messung, Schutz, Überwachung |
| Einbauort | Innenschaltanlagen |
| Isoliermaterial | Epoxidharz-Verguss |
| Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- F: Vollständig umschlossene Bauform
- S: Für fahrbare Schaltgeräte
- B: Schutzkonfiguration
- 10: Spannungsklasse (10-kV-Klasse, kompatibel mit 12-kV-Isolationskoordination)
- Q: Verstärkte Isolationsausführung
Aufbau
Der Wandler weist eine kompakte Pfostenbauweise auf, wobei alle aktiven Komponenten – Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern – vollständig in einem massiven Epoxidharz-Vergusskörper eingebettet sind. Diese Konstruktion bietet hervorragende elektrische Isolation, mechanische Festigkeit und Umweltbeständigkeit gegenüber Feuchtigkeit und Verunreinigungen. Der Harzverguss gewährleistet stabile Leistung unter Dauerbetrieb sowie bei transienten Überspannungen, wie sie typischerweise in 10–12-kV-Innenschaltanlagen auftreten. Das Gerät ist leichtgewichtig und ermöglicht flexible Montageorientierungen zur Anpassung an unterschiedliche Sammelschienenanordnungen und Schrankkonfigurationen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenschaltanlagen für Mittelspannung
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungs-Isolationspegel: 12/42/75 kV
- Höhenlage: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei 20 °C unter Referenzbedingungen
- Vibrationsbeständigkeit: geeignet für Schaltanwendungen gemäß projektspezifischen Prüfanforderungen
- Einbaubedingungen: frei von starker Verschmutzung, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, ungewöhnlicher Kondensation und leitfähigem Staub
Technische Parameter
Die Modelle LFSB-10, LFSB-10Q und LZZB(J)-10 sind Epoxidharz-gegossene Stromwandler für den Einsatz in 10–12-kV-Innenschaltanlagen. Sie verfügen über einen primären Nennstrombereich von 5 A bis 1000 A (Sonderverhältnisse verfügbar), arbeiten bei Umgebungstemperaturen von -5 °C bis +40 °C und Höhenlagen bis 1000 m und erfüllen die Normen IEC 61869-1/-2.
| Typ | Primärer Nennstrom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Nenn- Ausgangsleistung (VA) |
Thermische Kurzzeitfestigkeit 1 s (kA) |
Dynamische Festigkeit (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P | |||||
| LFS-10 | 5~200 | 0,2/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 15 | 80×I1n | 200×I1n |
| 300~1000 | 10 | 10 | 15 | ||||
| LFSB-10 | 5~200 | 0,2/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 50 | 80×I1n | 200×I1n |
| 300~1000 | 10 | 10 | 50 | ||||
Installation und Verdrahtung
Montageplan
Die Stromwandler der Serie LFS(B)-10 sind für den Einbau in fahrbare oder metallgekapselte Innenschaltanlagen vorgesehen. Die Befestigung erfolgt über die Grundplatte mit vorgebohrten Löchern gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung. Primäranschlüsse (P1/P2) und Sekundäranschlüsse (1S1/1S2, optional 2S1/2S2) müssen mit der Schaltanlagenanordnung und dem Verdrahtungsplan übereinstimmen. Achten Sie bei der Installation auf ausreichende Phasenabstände, ordnungsgemäße Erdung und Wartungszugang.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie die Modellfamilie nach dem sekundären Einsatzzweck. Verwenden Sie LFS/LZZB für Kombinationen wie 0,2/0,2, 0,5/0,5, 0,2/0,5 oder ausgewählte 15 VA-Schutzkombinationen; wählen Sie LFSB/LZZBJ, wenn ein 20 VA 10P10-Schutzkern erforderlich ist.
- Behandeln Sie „Q“ als strukturelle Option, für die eine Zeichnung erforderlich ist. LFS-10Q und LFSB-10Q werden als verstärkte Versionen beschrieben, aber die Seite gibt keine quantitativen Unterschiede hinsichtlich Abmessungen oder Durchschlagfestigkeit an; fordern Sie die exakte genehmigte Außenkontur an.
- Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis aus dem verifizierten Datenblatt. Detaillierte Angaben umfassen 5 A–1000 A mit verhältnisspezifischer thermischer und dynamischer Kurzzeitfestigkeit. Ein Hinweis auf 1500 A erscheint nur in einer Kennliniengruppe und erfordert separate technische Bestätigung.
- Wählen Sie 1 A oder 5 A Sekundärstrom unter Berücksichtigung der Lastberechnung. Die detaillierte Tabelle bezieht sich hauptsächlich auf 5 A; jede 1-A-Version erfordert Bestätigung von Genauigkeit, Ausgangsleistung, Schutzfaktor und Klemmenanordnung.
- Vervollständigen Sie Schaltanlagen- und Prüfanforderungen. Bestätigen Sie den Isolationspegel 12/42/75 kV, die Teilentladungsgrenze, Verschmutzungsbedingungen, Bodenbefestigung, Abstand der Primäranschlüsse, Zugang zur Klemmenabdeckung und die zertifizierte Kurzschlussdauer.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was ist der Hauptunterschied zwischen LFS-10 und LFSB-10?
LFS-10 unterstützt breitere Messkombinationen und einen 15-VA-10P10-Referenzwert, während LFSB-10 mit Messung plus einem höheren 20-VA-10P10-Schutzausgang aufgeführt wird.
F2: Sind LZZB-10 und LZZBJ-10 elektrisch gleichwertig?
Der Katalog gruppiert LZZB mit LFS und LZZBJ mit LFSB für eine vorläufige elektrische Auswahl. Gehen Sie nicht von identischen Abmessungen oder Anschlüssen aus; vergleichen Sie vor einem Austausch stets die exakte Modellzeichnung.
F3: Was ändert das Suffix „Q“?
Es kennzeichnet eine verstärkte strukturelle oder Isolationsausführung. Da keine quantifizierten Unterschiede angegeben sind, sollte die Q-Version anhand ihrer spezifischen Außenkontur, Isolationsdaten und Projektanbindung ausgewählt werden.
F4: Für welche Übersetzungsverhältnisse liegen detaillierte Auswahlunterlagen vor?
Die Tabelle umfasst Gruppen von 5 A–200 A sowie 300 A, 400 A, 600 A, 800 A und 1000 A. Jede 1500-A-Version liegt außerhalb des detaillierten Datenblatts und erfordert eine werkseitige Bestätigung.
F5: Wann ist ein 20-VA-Schutzkern sinnvoll?
Er kann eine höhere Relais- und Leitungslast aufnehmen als ein 15-VA-Kern, sofern die geforderte 10P10-Leistung eingehalten wird. Berechnen Sie die tatsächliche Last, anstatt automatisch die höchste VA-Zahl zu wählen.
F6: Können zwei Messkreise bereitgestellt werden?
Ja, Nicht-B-Varianten listen Kombinationen wie 0,2/0,2, 0,5/0,5 und 0,2/0,5 auf. Stellen Sie sicher, dass es sich um separate physische Kerne handelt, und geben Sie die Klemmenzuordnung jedes Kerns an.
F7: Können die veröffentlichten Kurzschlusswerte auf jede Variante angewendet werden?
Verwenden Sie sie nur für eine vorläufige Auswahl, da sie vom Übersetzungsverhältnis abhängen und die Kurzzeitdauer in der zusammengefassten Tabelle nicht angegeben ist. Die endgültige Freigabe erfordert zertifizierte thermische Effektivwerte und dynamische Spitzenwerte für das exakte Modell.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Eignen sich diese Stromwandler für den Einsatz in korrosiver Umgebung?
Nein, sie benötigen eine saubere Umgebung. Die Einbaubedingungen schließen korrosive Gase, leitfähigen Staub und starke Verschmutzung aus. Bitte kontaktieren Sie uns für spezielle Schutzanforderungen.
Q2: Kann dieser 10-kV-Wandler auch in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, vorbehaltlich Projektbestätigung. Die Modelle sind für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen mit einem Bemessungs-Isolationspegel von 12/42/75 kV ausgelegt. Geben Sie die Netzspannung für die Werksbestätigung an.
Q3: Welche primären Nennströme sind für diese Modelle verfügbar?
Der Standardbereich umfasst 5 A bis 1000 A. Sonderübersetzungen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte teilen Sie uns Ihr gewünschtes Übersetzungsverhältnis für eine technische Klärung mit.
Q4: Was ist die richtige Genauigkeitsklasse für Abrechnungszähler?
Die genaue Genauigkeitsklasse hängt von der Kombination der sekundären Bürden und Anforderungen ab. Die Modelle erfüllen die Norm IEC 61869-2. Bitte kontaktieren Sie uns für die projektspezifische Auswahl.
Q5: Wie beeinflussen Höhenlage und Temperatur die Einbaubedingungen?
Der Einsatz ist bis 1000 m Höhe und bei -5 °C bis +40 °C Umgebungstemperatur spezifiziert. Bei abweichenden Betriebsbedingungen ist eine technische Prüfung erforderlich. Kontaktieren Sie uns für Details.
Q6: Erfüllen diese Stromwandler die IEC-Normen für Mittelspannung?
Die Wandler erfüllen die Anforderungen der IEC 61869-1 und IEC 61869-2. Details zu spezifischen Prüfberichten und Zertifikaten erhalten Sie auf Anfrage. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für weitere Informationen.
Q7: Wo dürfen diese 12-kV-Stromwandler maximal installiert werden?
Diese Epoxidharz-gegossenen Stromwandler sind speziell für 10–12-kV-Innenschaltanlagen im Mittelspannungsbereich entwickelt. Sie eignen sich für den Einsatz in sauberen Innenräumen ohne explosive Medien oder ungewöhnliche Kondensation.