Przegląd
Przekładniki prądowe LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 oraz LZZBJ-10 to jednofazowe urządzenia wewnętrzne przeznaczone do systemów średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV. Posiadają one całkowicie zamkniętą konstrukcję słupkową z izolacją odlewaną z żywicy epoksydowej, która obejmuje uzwojenie pierwotne, wtórne oraz rdzeń magnetyczny, zapewniając wysoką wytrzymałość dielektryczną, odporność na wilgoć oraz zanieczyszczenia.
Obsługują zarówno zastosowania pomiarowe (klasa 0,2 lub 0,5), jak i ochronne (10P), co czyni je odpowiednimi do pomiaru energii, monitorowania odgałęzień oraz zabezpieczeń elektroenergetycznych w rozdzielnicach metalicznych typu ruchomego. Urządzenia spełniają normy IEC 61869-1 i IEC 61869-2 oraz pracują przy częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz z prądem wtórnym 1 A lub 5 A.

Podsumowanie parametrów znamionowych
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięciowa | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Poziom izolacji znamionowej | 12/42/75 kV |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Prąd pierwotny | Zgodnie z projektem (specyficzny dla zamówienia) |
| Prąd wtórny | 1 A lub 5 A |
| Dokładność pomiarowa | 0,2; 0,5 |
| Dokładność ochronna | 10P10 |
| Typowe kombinacje | 0,2/0,2; 0,5/0,5; 0,2/0,5; 0,2/10P10; 0,5/10P10 |
| Zastosowanie | Pomiar, ochrona, monitorowanie |
| Montaż | Rozdzielnice wewnętrzne |
| Materiał izolacyjny | Odlew z żywicy epoksydowej |
| Normy | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy
- F: Typ zamknięty
- S: Do zastosowania w rozdzielnicach typu ruchomego
- B: Konfiguracja ochronna
- 10: Klasa napięciowa (10 kV, kompatybilna z koordynacją izolacji 12 kV)
- Q: Wersja z wzmocnioną izolacją
Konstrukcja
Przekładnik posiada zwartą konstrukcję słupkową, w której wszystkie elementy czynne – uzwojenie pierwotne, wtórne oraz rdzeń magnetyczny – są całkowicie osadzone w monolitycznym korpusie odlewanym z żywicy epoksydowej. Taka budowa zapewnia doskonałą izolację elektryczną, wytrzymałość mechaniczną oraz odporność środowiskową na wilgoć i zanieczyszczenia. Odlew żywiczny gwarantuje stabilną pracę w warunkach ciągłej eksploatacji oraz podczas przepięć przejściowych występujących w rozdzielnicach wewnętrznych 10–12 kV. Urządzenie jest lekkie i umożliwia elastyczną orientację montażową, dostosowaną do różnych układów szyn zbiorczych i konfiguracji szaf rozdzielczych.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemowe: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz / 60 Hz
- Poziom izolacji znamionowej: 12/42/75 kV
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m w standardowych warunkach pracy
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wilgotność względna: poniżej 85% w 20°C w warunkach odniesienia
- Odporność na wibracje: odpowiednia do zastosowań w rozdzielnicach zgodnie z wymaganiami projektowymi
- Środowisko instalacji: wolne od silnych zanieczyszczeń, gazów żrących, substancji wybuchowych, nadmiernego kondensu oraz dużej ilości przewodzącego pyłu
Parametry techniczne
Przekładniki prądowe LFSB-10, LFSB-10Q oraz LZZB(J)-10 to urządzenia odlewane z żywicy epoksydowej przeznaczone do zastosowań w rozdzielnicach wewnętrznych 10–12 kV. Posiadają zakres prądu pierwotnego 5 A do 1000 A (dostępne niestandardowe przekładnie), pracują w temperaturze otoczenia od -5°C do +40°C na wysokości do 1000 m n.p.m. i spełniają normy IEC 61869-1/-2.
| Typ | Prąd pierwotny znamionowy (A) |
Kombinacja klas dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Prąd termiczny 1 s (kA) |
Prąd dynamiczny (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P | |||||
| LFS-10 | 5~200 | 0,2/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 15 | 80×I1n | 200×I1n |
| 300~1000 | 10 | 10 | 15 | ||||
| LFSB-10 | 5~200 | 0,2/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 50 | 80×I1n | 200×I1n |
| 300~1000 | 10 | 10 | 50 | ||||
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Seria przekładników prądowych LFS(B)-10 została zaprojektowana do montażu w wewnętrznych rozdzielnicach typu ruchomego lub metalicznych. Mocowanie odbywa się za pomocą płyty podstawowej z otworami zgodnymi z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym. Zaciski pierwotne (P1/P2) oraz wtórne (1S1/1S2, opcjonalnie 2S1/2S2) muszą być zgodne z układem rozdzielni i schematem okablowania. Podczas montażu należy zapewnić odpowiednie odstępy fazowe, uziemienie oraz dostęp serwisowy.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz rodzinę modeli według funkcji wtórnej. Modele LFS/LZZB stosuj dla kombinacji 0,2/0,2, 0,5/0,5, 0,2/0,5 lub wybranych konfiguracji ochronnych 15 VA; wybierz LFSB/LZZBJ tam, gdzie wymagane jest jądro ochronne 20 VA klasy 10P10.
- Traktuj Q jako opcję konstrukcyjną wymagającą rysunku. Wersje LFS-10Q i LFSB-10Q opisane są jako wzmocnione, jednak strona nie podaje ich wymiarów ani różnic dielektrycznych – należy uzyskać dokładny zatwierdzony rysunek gabarytowy.
- Wybierz przekładnię z zatwierdzonego wykazu. Szczegółowe dane obejmują zakres 5 A–1000 A z wytrzymałością cieplną i dynamiczną zależną od przekładni. Wartość 1500 A pojawia się wyłącznie w grupie krzywych i wymaga osobnego potwierdzenia technicznego.
- Wybierz prąd wtórny 1 A lub 5 A po wykonaniu obliczeń obciążenia. Szczegółowa tabela dotyczy głównie wersji 5 A; każda wersja 1 A wymaga potwierdzenia dokładności, mocy wyjściowej, współczynnika ochronnego oraz rozmieszczenia zacisków.
- Uzupełnij wymagania dotyczące rozdzielni i badań. Potwierdź poziom izolacji 12/42/75 kV, dopuszczalny poziom wyładowań częściowych, warunki zanieczyszczenia, sposób mocowania podstawy, odstępy między zaciskami pierwotnymi, dostęp do pokrywy zacisków oraz certyfikowany czas trwania prądu zwarciowego.
Najczęściej zadawane pytania
P1: Jaka jest główna różnica między LFS-10 a LFSB-10?
LFS-10 obsługuje szersze kombinacje pomiarowe oraz referencyjne jądro ochronne 15 VA klasy 10P10, natomiast LFSB-10 oferuje jądro pomiarowe oraz wyższą moc wyjściową ochronną 20 VA klasy 10P10.
P2: Czy LZZB-10 i LZZBJ-10 są elektrycznie równoważne?
Katalog grupuje LZZB z LFS oraz LZZBJ z LFSB do wstępnego doboru elektrycznego. Nie należy zakładać identycznych wymiarów ani zacisków – przed zastąpieniem porównaj dokładne rysunki modeli.
P3: Co zmienia sufiks Q?
Oznacza on wersję z wzmocnioną konstrukcją lub izolacją. Ponieważ nie podano ilościowych różnic, wersję Q należy dobierać na podstawie dedykowanego rysunku gabarytowego, danych izolacyjnych oraz interfejsu projektowego.
P4: Dla których przekładni dostępne są szczegółowe dane doborowe?
Tabela obejmuje grupy 5 A–200 A oraz 300 A, 400 A, 600 A, 800 A i 1000 A. Wersje 1500 A znajdują się poza szczegółowym wykazem i wymagają potwierdzenia przez producenta.
P5: Kiedy przydatne jest jądro ochronne 20 VA?
Może obsługiwać większe obciążenie przekaźników i przewodów niż jądro 15 VA, pod warunkiem zachowania określonej charakterystyki 10P10. Oblicz rzeczywiste obciążenie zamiast automatycznie wybierać największą moc pozorną.
P6: Czy można dostarczyć dwa obwody pomiarowe?
Tak, wersje bez sufiksu B oferują kombinacje 0,2/0,2, 0,5/0,5 oraz 0,2/0,5. Potwierdź, że są to osobne fizyczne rdzenie, i określ przyporządkowanie zacisków dla każdego z nich.
P7: Czy opublikowane wartości zwarciowe dotyczą każdej wersji?
Mogą być stosowane wyłącznie do wstępnego doboru, ponieważ zależą od przekładni, a czas krótkotrwałego obciążenia nie został podany w tabeli. Ostateczne zatwierdzenie wymaga certyfikowanych wartości skutecznych wytrzymałości cieplnej i szczytowej wytrzymałości dynamicznej dla konkretnego modelu.
Frequently Asked Questions
Q1: Czy klasa 0.2 nadaje się do pomiarów rozliczeniowych energii?
Tak, klasa 0.2 gwarantuje wysoką dokładność dla systemów pomiarowych i rozliczeniowych. Przekładniki LFS-10, LFSB-10 i LZZB-10 są zgodne z normą IEC 61869-2. Skontaktuj się z nami, aby potwierdzić kalibrację fabryczną.
Q2: Czy można instalować te przekładniki w rozdzielnicach zewnętrznych?
Nie, są przeznaczone wyłącznie do wewnętrznych rozdzielnic średniego napięcia. Obudowa z żywicy epoksydowej wymaga środowiska wolnego od kondensu i pyłu. Prosimy o weryfikację warunków montażu przed zamówieniem.
Q3: Czy można zamówić przekładniki o niestandardowych prądach pierwotnych?
Tak, oferujemy niestandardowe przekładnie poza standardowym zakresem od 5 A do 1000 A. Parametry są dostosowywane do specyfikacji technicznej projektu. Proszę o przesłanie zapytania z wymaganymi wartościami prądu.
Q4: Jakie jest maksymalne napięcie systemowe dla tych modeli?
Maksymalne napięcie systemowe wynosi 12 kV dla klas 10 kV, 11 kV i 12 kV. Poziom izolacji znamionowej to 12/42/75 kV. Należy potwierdzić dokładną klasę napięcia w specyfikacji zamówienia.
Q5: Jakie są główne zastosowania przekładników LFS-10 i LFSB-10?
Służą jako prądowe przekładniki pomiarowe i zabezpieczeniowe w wewnętrznych rozdzielnicach 10–12 kV. Klasa 0.2/10P10 obsługuje jednocześnie układy pomiarowe oraz zabezpieczenia. Zapraszamy do zapoznania się z pełną kartą katalogową Daulma.
Q6: Jakie testy fabryczne są wykonywane przed wysyłką?
Przekładniki przechodzą standardowe próby zgodne z IEC 61869-1/-2, w tym testy izolacji i dokładności. Certyfikaty i protokoły z testów są dołączane do dokumentacji. Szczegóły zakresu badań potwierdzamy indywidualnie.