Vue d’ensemble
Les modèles LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 et LZZBJ-10 sont des transformateurs de courant monophasés destinés à une utilisation en intérieur dans des réseaux moyenne tension de 10 kV, 11 kV et 12 kV. Ces appareils adoptent une structure compacte de type poteau entièrement encapsulée, avec une isolation en résine époxy coulant autour de l’enroulement primaire, de l’enroulement secondaire et du circuit magnétique, assurant ainsi une haute tenue diélectrique, une excellente résistance à l’humidité et une immunité aux polluants.
Ils conviennent à la fois aux applications de mesure (classe 0,2 ou 0,5) et de protection (10P), ce qui les rend adaptés au comptage d’énergie, à la surveillance des départs et à la protection par relais dans les cellules blindées et les chariots extractibles. Ces transformateurs sont conformes aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2, fonctionnent à 50 Hz ou 60 Hz et offrent des sorties secondaires de 1 A ou 5 A.
Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant primaire | Selon conception (spécifique au projet) |
| Courant secondaire | 1 A ou 5 A |
| Precision de mesure | 0,2 ; 0,5 |
| Precision de protection | 10P10 |
| Combinaisons typiques | 0,2/0,2 ; 0,5/0,5 ; 0,2/0,5 ; 0,2/10P10 ; 0,5/10P10 |
| Application | Comptage, protection, surveillance |
| Installation | Cellules moyenne tension intérieures |
| Matériau isolant | Résine époxy coulée |
| Normes | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
Désignation des modèles
- L : Transformateur de courant
- F : Type encapsulé
- S : Destiné aux cellules à chariot extractible
- B : Configuration pour protection
- 10 : Niveau de tension (classe 10 kV, compatible avec la coordination d’isolation 12 kV)
- Q : Configuration à isolation renforcée
Construction
Le transformateur adopte une conception compacte de type poteau, avec tous les composants actifs — enroulement primaire, enroulement secondaire et circuit magnétique — entièrement encapsulés dans un corps massif en résine époxy coulée. Cette construction assure une excellente isolation électrique, une grande résistance mécanique et une protection efficace contre l’humidité et les contaminants. La coulée en résine garantit des performances stables en service continu et lors des surtensions transitoires typiques des environnements de cellules intérieures 10–12 kV. L’appareil est léger et permet une orientation de montage flexible afin de s’adapter à divers agencements de jeux de barres et configurations d’armoires.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : cellules moyenne tension intérieures
- Tension du réseau : classe 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz / 60 Hz
- Niveau d’isolation assigné : 12/42/75 kV
- Altitude : ≤ 1000 m dans les conditions de service standard
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : < 85 % à 20 °C dans les conditions de référence
- Résistance aux vibrations : adaptée aux applications en cellules selon les exigences d’essai du projet
- Environnement d’installation : doit être exempt de pollution sévère, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de condensation anormale et de poussières conductrices importantes
Paramètres techniques
Les transformateurs de courant LFSB-10, LFSB-10Q et LZZB(J)-10 sont des appareils en résine époxy coulée conçus pour les applications en cellules intérieures 10–12 kV. Ils couvrent une plage de courant primaire assigné de 5 A à 1000 A (rapports personnalisés disponibles), fonctionnent à une température ambiante de -5 °C à +40 °C jusqu’à 1000 m d’altitude et sont conformes aux normes IEC 61869-1/-2.
| Type | Courant primaire assigné (A) |
Combinaison des classes de précision |
Puissance assignée (VA) |
Courant thermique admissible pendant 1 s (kA) |
Courant dynamique admissible (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P | |||||
| LFS-10 | 5~200 | 0,2/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 15 | 80×I1n | 200×I1n |
| 300~1000 | 10 | 10 | 15 | ||||
| LFSB-10 | 5~200 | 0,2/10P 0,5/10P |
10 | 10 | 50 | 80×I1n | 200×I1n |
| 300~1000 | 10 | 10 | 50 | ||||
Installation et câblage
Schéma d’installation
La série de transformateurs de courant LFS(B)-10 est conçue pour être installée dans des cellules moyenne tension intérieures à chariot extractible ou blindées. La fixation s’effectue via la plaque de base munie de perçages définis selon le plan d’encombrement approuvé. Les bornes primaires (P1/P2) et secondaires (1S1/1S2, éventuellement 2S1/2S2) doivent être alignées avec la disposition de la cellule et le schéma de câblage. Veillez à respecter les distances d’isolement entre phases, la mise à la terre et l’accès pour la maintenance lors de l’installation.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Choisissez la famille de modèles selon la fonction secondaire. Utilisez les séries LFS/LZZB pour les combinaisons 0,2/0,2, 0,5/0,5, 0,2/0,5 ou certaines configurations de protection 15 VA ; optez pour les séries LFSB/LZZBJ lorsque le noyau de protection 10P10 de 20 VA est requis.
- Considérez le suffixe Q comme une option structurelle nécessitant un plan. Les modèles LFS-10Q et LFSB-10Q sont décrits comme des versions renforcées, mais la page ne précise pas leurs différences dimensionnelles ou diélectriques ; demandez le plan approuvé exact.
- Sélectionnez le rapport à partir du tableau vérifié. Les données détaillées couvrent les rapports de 5 A à 1000 A avec tenue thermique et dynamique spécifique à chaque rapport. Une référence à 1500 A n’apparaît que dans un groupe de courbes et nécessite une confirmation technique distincte.
- Choisissez un secondaire 1 A ou 5 A après calcul de la charge. Le tableau détaillé concerne principalement les versions 5 A ; toute version 1 A exige une confirmation de la précision, de la puissance de sortie, du facteur de protection et de la disposition des bornes.
- Précisez les exigences complètes de la cellule et d’essai. Vérifiez le niveau d’isolation 12/42/75 kV, la limite de décharge partielle, les conditions de pollution, la fixation sur socle, l’espacement des bornes primaires, l’accès au capot des bornes et la durée certifiée du courant de défaut.
Questions fréquentes
Q1 : Quelle est la principale différence entre le LFS-10 et le LFSB-10 ?
Le LFS-10 propose davantage de combinaisons de mesure et une référence 10P10 de 15 VA, tandis que le LFSB-10 est indiqué avec une mesure combinée à une sortie de protection 10P10 de 20 VA plus élevée.
Q2 : Les modèles LZZB-10 et LZZBJ-10 sont-ils électriquement équivalents ?
Le catalogue regroupe LZZB avec LFS et LZZBJ avec LFSB pour une sélection électrique préliminaire. Ne supposez pas des dimensions ou bornes identiques ; comparez toujours les plans exacts avant substitution.
Q3 : Que modifie le suffixe Q ?
Il indique une configuration structurelle ou d’isolation renforcée. Comme aucune différence chiffrée n’est fournie, la version Q doit être sélectionnée à l’aide de son plan spécifique, de ses données d’isolation et de l’interface projet.
Q4 : Quels rapports disposent de données de sélection détaillées ?
Le tableau couvre les groupes 5 A à 200 A ainsi que 300 A, 400 A, 600 A, 800 A et 1000 A. Toute version 1500 A se situe en dehors du tableau détaillé et nécessite une confirmation usine.
Q5 : Dans quels cas un noyau de protection 20 VA est-il utile ?
Il permet de supporter une charge plus élevée (relais + câblage) qu’un noyau de 15 VA, à condition que la performance spécifiée 10P10 soit maintenue. Calculez la charge réelle plutôt que de choisir automatiquement la plus grande puissance apparente.
Q6 : Peut-on fournir deux circuits de mesure ?
Oui, les variantes sans « B » proposent les combinaisons 0,2/0,2, 0,5/0,5 et 0,2/0,5. Confirmez qu’il s’agit de noyaux physiques distincts et précisez l’affectation des bornes de chacun.
Q7 : Les valeurs de défaut publiées s’appliquent-elles à toutes les variantes ?
Utilisez-les uniquement pour une sélection préliminaire, car elles varient selon le rapport et la durée en régime établi n’est pas indiquée dans le tableau résumé. L’approbation finale exige les valeurs certifiées de tenue thermique efficace et de tenue dynamique crête pour le modèle exact.
Frequently Asked Questions
Q1: Est-ce que ces transformateurs de courant s’installent en extérieur ?
Non, ces modèles sont exclusivement conçus pour les cellules moyenne tension intérieures. Ils nécessitent un environnement exempt de pollution sévère et de condensation. Contactez-nous pour des modèles extérieurs.
Q2: Quelles tensions de réseau ces transformateurs supportent-ils ?
Ils sont compatibles avec les réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV. Le niveau d’isolation assigné est de 12/42/75 kV. Précisez la tension exacte de votre système.
Q3: Les rapports de transformation personnalisés sont-ils disponibles ?
Oui, des rapports personnalisés sont disponibles en plus de la plage standard de 5 A à 1000 A. Les spécifications exactes sont soumises à confirmation en usine.
Q4: À quelles normes ces transformateurs en résine époxy sont-ils conformes ?
Ces appareils en résine époxy coulée respectent les normes internationales IEC 61869-1 et IEC 61869-2. Demandez les certificats de conformité spécifiques à votre projet.
Q5: Comment l’altitude et la température influencent-elles l’installation ?
L’installation standard est garantie jusqu’à 1000 m d’altitude avec une température ambiante de -5 °C à +40 °C. Pour des conditions supérieures, une vérification technique est requise.
Q6: Quels tests d’usine sont réalisés avant l’expédition ?
Les validations techniques sont réalisées selon les exigences spécifiques de votre projet. Le protocole de test détaillé et les délais d’expédition sont à confirmer directement avec notre équipe.