Übersicht
Der LFSQ-10 ist ein einphasiger Stromwandler für den Innenbereich mit verstärkter, vollständig umschlossener Epoxidharz-Gusskonstruktion. Er ist für Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV ausgelegt und verfügt über eine Isolationsstufe von 12/42/75 kV, die für IEC-Schaltanlagen der 12-kV-Klasse geeignet ist.
Er ist sowohl für Mess- als auch für Schutzanwendungen konzipiert und unterstützt Genauigkeitsklassen für die Energiemessung sowie die Relaisschutzklasse 10P. Der Wandler ist für den Einsatz in fahrbaren Schalttafeln, Schubwagen-Schaltanlagen und metallgekapselten Innenverteileranlagen vorgesehen und erfüllt die Normen IEC 61869-1 und IEC 61869-2.
Kurzübersicht der Nennwerte
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel | 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärstrom (bemessen) | 5 A oder 1 A |
| Leistungsfaktor der Bürde | 0,8 nacheilend |
| Genauigkeit für Messung | gemäß IEC 61869-2 |
| Schutzklasse | 10P |
| Isolationsmaterial | Epoxidharz-Guss |
| Einbaulage | Innenbereich, schaltanlagenseitig montiert |
| Phasenanordnung | Einphasig |
| Anwendbare Norm | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- F: Vollständig umschlossene Bauform
- S: Für Anwendung in fahrbaren Schalttafeln / Schubwagen-Schaltanlagen
- Q: Verstärkte Ausführung / verstärkte Isolationskonfiguration
- 10: Kennzeichnung der Spannungsklasse; anwendbar für 10-kV-Systeme und IEC-Isolationskoordination der 12-kV-Klasse für Projekte mit 10 kV, 11 kV und 12 kV
Aufbau
Der LFSQ-10 verfügt über eine robuste, vollständig umschlossene Konstruktion, bei der Primärwicklung, Sekundärwicklung und magnetischer Kern vollständig in verstärktes Epoxidharz eingegossen sind. Diese Guss-Harz-Struktur bietet erhöhte Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Verschmutzungsresistenz. Der dichte Körper gewährleistet zuverlässigen Betrieb in typischen Innenraum-Schaltanlagenumgebungen und bietet im Vergleich zu Standard-Stromwandlern für Innenräume verbesserte thermische und dynamische Stabilität. Das kompakte und leichte Design ermöglicht flexible Montagerichtungen innerhalb von Mittelspannungsverteilungsgehäusen und unterstützt die Integration in fahrbare, schubfähige und metallgekapselte Schaltanlagen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Mittelspannungs-Schaltanlage im Innenbereich
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungs-Isolationspegel: 12/42/75 kV
- Höhe über NN: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei 20 °C unter Referenzbedingungen
- Umweltbedingungen: geeignet für Innenraum-Schaltanlagen mit Feuchtigkeits-, Kondensations- und Verschmutzungskontrolle gemäß Projektanforderungen
Technische Parameter
Der LFSQ-10 ist ein verstärkter Epoxidharz-Guss-Stromwandler für Mittelspannungssysteme von 10 kV bis 12 kV. Er verfügt über Epoxidharz-Isolierung, arbeitet im Temperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und ist für Höhenlagen bis 1000 m ausgelegt. Er entspricht IEC 61869-1/2 (sowie IEC 60044-1 für Altanwendungen) und unterstützt Primärströme von 5 A bis 1500 A mit standardmäßigen Sekundärströmen von 1 A oder 5 A.
| Bemessungs- Primärstrom (A) |
Bemessungsabgabe (VA) | Bemessungs- thermischer Kurzzeitstrom Ith/1 s (Effektivwert) |
Bemessungs- dynamischer Strom Idyn (Spitze) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P | |||
| 5, 10 | 10 | 10 | 15 | 150 I1n | 2,5 I1n |
| 15~50 | 400 I1n | 2,5 I1n | |||
| 75 | 32 | 90 | |||
| 100~200 | 45 | 100 | |||
| 300 | 10, 15* | 15 | 20 | 63 | 130 |
| 400, 500 | 10, 20* | 20 | 30 | ||
| 600, 800 | 20, 30* | 30 | 40 | ||
| 1000~1500 | 30, 40* | 40 | 40 | ||
Installation und Verdrahtung
Montageschema
Der Stromwandler LFSQ-10 wird auf einer Grundplatte innerhalb fahrbarer Innenraum-Schalttafeln oder Mittelspannungsgehäuse installiert. Die Befestigung erfolgt mittels vier M10-Schrauben durch die Grundplatte, wobei die Primäranschlüsse (P1/P2) und Sekundäranschlüsse (1S1/1S2, optional 2S1/2S2) gemäß genehmigter Außenkontur ausgerichtet sind. Es müssen ausreichende Mindestabstände zwischen den Phasen sowie zwischen Phase und Erde entsprechend der Schaltanlagenkonstruktion und geltenden Normen eingehalten werden.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis aus dem Programm mit Primärströmen von 5 A bis 1500 A. Passen Sie den Betriebsstrom, das erwartete Lastwachstum und den Messbereich an und prüfen Sie anschließend, ob die exakte Bauform in die fahrbare oder metallgekapselte Schaltanlage passt.
- Definieren Sie die Genauigkeitskombination der beiden Kerne. Verfügbare Kombinationen sind 0,2/0,2, 0,2/0,5, 0,2/10P und 0,5/10P. Geben Sie für jeden Kern Zweck, Klasse und Bemessungsabgabe an.
- Wählen Sie die Bürde nach dem Übersetzungsverhältnis und nicht nach dem Maximalwert des Baureihenprogramms. Niedrigstromausführungen werden üblicherweise mit 10 VA (Messung) und 15 VA (Schutz) angegeben, während Konfigurationen ab 400 A bis 1500 A ausgewählte Abgaben von 20 VA bis 40 VA aufweisen.
- Führen Sie die 10P-Schutzberechnung vollständig durch. Bestätigen Sie den erforderlichen Genauigkeitsgrenzfaktor, den Relaiseingang, den Leitungswiderstand und die Gesamtbürde; die Klasse kann nicht allein anhand der Kennzeichnung „10P“ festgelegt werden.
- Überprüfen Sie korrigierte Fehler- und Einbaudaten. Fordern Sie zertifizierte Kurzzeitstromwerte, Dauer und dynamischen Spitzenstrom an, insbesondere wenn in der Quelle ein fragwürdiger Ausdruck wie 2,5 × I₁n verwendet wird; prüfen Sie außerdem M10-Befestigung, Klemmenrichtung und Mindestabstände.
Häufig gestellte Fragen
F1: Für welche Schaltanlagen ist der LFSQ-10 ausgelegt?
Er ist für fahrbare Innenraum-Schalttafeln, Schubwagenaufbauten und metallgekapselte Mittelspannungsgehäuse vorgesehen und wird mittels vier M10-Befestigungspunkten auf einer Grundplatte montiert – gemäß genehmigter Außenkontur.
F2: Welcher Primärstrombereich steht zur Verfügung?
Der veröffentlichte Referenzbereich beträgt 5 A bis 1500 A. Elektrische Abgabe, Kurzschlussfestigkeit und ggf. die mechanische Bauform ändern sich über diesen weiten Bereich; wählen Sie daher aus dem verhältnisspezifischen Datenblatt.
F3: Kann er zwei hochgenaue Messausgänge liefern?
Ja. Eine Kombination 0,2/0,2 ist für zwei Messkreise der Klasse 0,2 verfügbar, ebenso 0,2/0,5 für zwei unterschiedliche Messaufgaben.
F4: Wann sind Abgaben von 30 VA oder 40 VA verfügbar?
Diese treten hauptsächlich in höheren Stromgruppen ab etwa 400 A auf und hängen von der Genauigkeitsklasse ab. Bestätigen Sie die Abgabe jeder Wicklung für das konkret bestellte Übersetzungsverhältnis.
F5: Welcher Genauigkeitsgrenzfaktor gilt für den 10P-Kern?
Die Unterlage verweist auf eine Baureihenkurve, gibt aber keinen universellen ALF-Wert an. Wählen Sie ihn basierend auf der Schutzstudie und fordern Sie die zugehörigen Bürdenleistungsdaten beim Hersteller an.
F6: Ist die in der Tabelle angegebene niedrige dynamische Belastbarkeit zuverlässig?
Dies bedarf einer Klarstellung. Die Tabelle gibt für einige Zeilen 2,5 × I₁n an, während der dynamische Strom normalerweise mit dem thermischen Kurzzeitstrom koordiniert wird. Fordern Sie korrigierte Effektiv- und Spitzenwerte mit Prüfdauer an.
F7: Was muss vor der Installation geprüft werden?
Überprüfen Sie Grundplattenmaße, vier M10-Befestigungen, P1/P2-Orientierung, Zugang zur Sekundärklemmenabdeckung, Phasen- und Erdabstände, Kernzuordnung und Erdung. Kurzschließen Sie die Sekundärseite, bevor Sie bei eingespeistem Primärstrom ein Messgerät oder Relais abklemmen.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann dieser 10-kV-Stromwandler auch in 11-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, das ist möglich. Der LFSQ-10 ist für Netzspannungen der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse ausgelegt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die genaue Systemspannung für die Werksprüfung an.
Q2: Welche Umgebungsbedingungen gelten für den Einbau in Schaltanlagen?
Der Einbau erfolgt ausschließlich im Innenbereich. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5 °C und +40 °C liegen, bei einer Luftfeuchtigkeit unter 85 %. Kondensations- und Feuchtigkeitsschutz sind projektspezifisch sicherzustellen.
Q3: Werden Normenzertifikate und Prüfberichte mit dem Produkt geliefert?
Die Fertigung entspricht der IEC 61869-1/2 sowie IEC 60044-1. Standardmäßige Werksprüfzeugnisse werden mit der Lieferung bereitgestellt. Detaillierte Prüfprotokolle stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.
Q4: Was sind die Bemessungen für thermischen und dynamischen Kurzschlussstrom?
Diese Werte hängen vom gewählten Primärstrom ab und sind in der technischen Tabelle definiert. Der bemessungsthermische Kurzzeitstrom (Ith) wird für eine Dauer von 1 Sekunde angegeben. Bitte prüfen Sie die genauen Werte im Datenblatt.
Q5: Sind kundenspezifische Anpassungen und spezielle Lieferbedingungen möglich?
Individuelle Anpassungen der Übersetzung sind nach technischer Absprache möglich. Standardmäßige Routineprüfungen werden vor der Auslieferung durchgeführt. Für detaillierte Lieferbedingungen kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb.
Q6: Warum eignet sich der LFSQ-10 besonders für Mittelspannungsschaltanlagen?
Er bietet eine verstärkte Epoxidharz-Isolierung für hohe Zuverlässigkeit im Innenbereich. Das Design ist speziell für Mess- und Schutzaufgaben in 10-kV- bis 12-kV-Netzen optimiert. Kontaktieren Sie uns für projektbezogene Beratung.
Q7: Wie lauten die verfügbaren Primär- und Sekundärstrombereiche?
Der Stromwandler unterstützt Primärströme von 5 A bis 1500 A. Standardmäßig werden Sekundärströme von 1 A oder 5 A bereitgestellt. Für spezifische Übersetzungen kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.