Przegląd
LFSQ-10 to wewnętrzny jednofazowy przekładnik prądowy o wzmocnionej, całkowicie zamkniętej konstrukcji z litej izolacji żywicznej. Jest przeznaczony do systemów średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV, charakteryzuje się poziomem izolacji 12/42/75 kV, co czyni go odpowiednim dla rozdzielnic IEC klasy 12 kV.
Zaprojektowany zarówno do zastosowań pomiarowych, jak i zabezpieczeniowych, obsługuje klasy dokładności dla liczników oraz zabezpieczenia przekaźnikowe klasy 10P. Przekładnik jest przeznaczony do stosowania w rozdzielnicach wysuwanych, rozdzielnicach z wózkami oraz metalicznych, zamkniętych urządzeniach rozdzielczych do wnętrz, spełniając normy IEC 61869-1 i IEC 61869-2.

Podsumowanie podstawowych parametrów
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięciowa | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Współczynnik mocy obciążenia | 0,8 indukcyjny |
| Dokładność pomiarowa | Zgodnie z IEC 61869-2 |
| Klasa zabezpieczeniowa | 10P |
| Materiał izolacyjny | Lita żywica epoksydowa |
| Sposób montażu | Do wnętrz, montowany w rozdzielnicy |
| Konfiguracja fazowa | Jednofazowy |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy
- F: Typ całkowicie zamknięty
- S: Przeznaczony do rozdzielnic wysuwanych / rozdzielnic z wózkami
- Q: Wersja wzmocniona / konfiguracja z wzmocnioną izolacją
- 10: Oznaczenie klasy napięciowej; stosowany w systemach 10 kV oraz w projektach 10 kV, 11 kV i 12 kV z koordynacją izolacji zgodną z IEC dla klasy 12 kV
Konstrukcja
LFSQ-10 cechuje się solidną, całkowicie zamkniętą konstrukcją, w której uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń magnetyczny są całkowicie zalane wzmocnioną izolacją z żywicy epoksydowej. Taka konstrukcja zapewnia podwyższoną wytrzymałość dielektryczną, odporność na wilgoć oraz lepszą odporność na zanieczyszczenia. Zamknięta obudowa gwarantuje niezawodną pracę w typowych warunkach wewnętrznych rozdzielnic, oferując lepszą stabilność cieplną i dynamiczną w porównaniu ze standardowymi wewnętrznymi przekładnikami prądowymi. Kompaktowa i lekka budowa ułatwia elastyczne orientacje montażowe w szafach rozdzielczych średniego napięcia, umożliwiając integrację z rozdzielnicami wysuwanymi, z wózkami oraz metalicznymi, zamkniętymi zestawami rozdzielczymi.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Znamionowy poziom izolacji: 12/42/75 kV
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m w standardowych warunkach pracy
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wilgotność względna: poniżej 85% przy 20°C w warunkach referencyjnych
- Warunki środowiskowe: odpowiedni do wewnętrznych rozdzielnic z kontrolą wilgoci, kondensacji i zanieczyszczeń zgodnie z wymaganiami projektowymi
Parametry techniczne
LFSQ-10 to wzmocniony przekładnik prądowy z litej izolacji epoksydowej, przeznaczony do systemów średniego napięcia 10–12 kV. Charakteryzuje się izolacją z żywicy epoksydowej, pracuje w temperaturze otoczenia od -5°C do +40°C i jest znamionowany do wysokości nad poziomem morza do 1000 m. Zgodny z normami IEC 61869-1/2 (oraz IEC 60044-1 dla zastosowań starszych), obsługuje prądy pierwotne od 5 A do 1500 A ze standardowymi prądami wtórnymi 1 A lub 5 A.
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Znamionowa moc wyjściowa (VA) | Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith/1 s (skut.) |
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn (szczyt) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 10P | |||
| 5, 10 | 10 | 10 | 15 | 150 I1n | 2,5 I1n |
| 15~50 | 400 I1n | 2,5 I1n | |||
| 75 | 32 | 90 | |||
| 100~200 | 45 | 100 | |||
| 300 | 10, 15* | 15 | 20 | 63 | 130 |
| 400, 500 | 10, 20* | 20 | 30 | ||
| 600, 800 | 20, 30* | 30 | 40 | ||
| 1000~1500 | 30, 40* | 40 | 40 | ||
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Przekładnik prądowy LFSQ-10 montuje się na płycie podstawowej w wewnętrznych rozdzielnicach wysuwanych lub szafach średniego napięcia. Montaż odbywa się za pomocą czterech śrub M10 przez płytę podstawową, przy czym zaciski pierwotne (P1/P2) i wtórne (1S1/1S2, opcjonalnie 2S1/2S2) są zorientowane zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym. Należy zachować odpowiednie odstępy fazowe oraz fazowo-doziemne zgodnie z projektem rozdzielnicy i obowiązującymi normami.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz przekładnię z zakresu 5 A–1500 A. Dostosuj ją do prądu roboczego, przewidywanego wzrostu oraz zakresu pomiarowego, a następnie sprawdź, czy wybrana wersja konstrukcyjna pasuje do rozdzielnicy wysuwanej lub metalicznej.
- Określ kombinację dwóch rdzeni pod względem dokładności. Dostępne opcje to m.in. 0,2/0,2, 0,2/0,5, 0,2/10P oraz 0,5/10P. Określ przeznaczenie, klasę oraz znamionową moc wyjściową każdego rdzenia.
- Dobieraj obciążenie według przekładni, a nie według maksymalnej wartości dla całej serii. Wersje niskoprądowe zwykle mają 10 VA dla pomiaru i 15 VA dla zabezpieczeń, natomiast konfiguracje 400 A–1500 A oferują wybrane moce wyjściowe 20 VA–40 VA.
- Ukończ obliczenia zabezpieczenia klasy 10P. Potwierdź wymagany współczynnik graniczny dokładności (ALF), wejście przekaźnika, rezystancję przewodów oraz całkowite obciążenie; sama etykieta „10P” nie wystarcza do ostatecznego określenia klasy.
- Sprawdź skorygowane dane zwarciowe i montażowe. Uzyskaj certyfikowane wartości prądu krótkotrwałego, czas trwania oraz szczytowy prąd dynamiczny, szczególnie tam, gdzie źródło podaje wątpliwe wyrażenie 2,5 × I₁n; potwierdź również otwory montażowe M10, kierunek zacisków i odstępy izolacyjne.
Często zadawane pytania
P1: Do jakich rozdzielnic jest przeznaczony LFSQ-10?
Jest przeznaczony do wewnętrznych rozdzielnic wysuwanych, zespołów z wózkami oraz metalicznych, zamkniętych szaf średniego napięcia, montowanych do płyty podstawowej za pomocą czterech punktów mocujących M10 zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym.
P2: Jaki zakres prądu pierwotnego jest dostępny?
Publikowany zakres referencyjny to 5 A do 1500 A. Moc wyjściowa, wytrzymałość zwarciowa i ewentualnie konstrukcja fizyczna zmieniają się w tym szerokim zakresie, dlatego dobór należy dokonywać zgodnie z harmonogramem dla konkretnej przekładni.
P3: Czy może dostarczać dwa precyzyjne sygnały pomiarowe?
Tak. Dostępna jest kombinacja 0,2/0,2 dla dwóch obwodów pomiarowych klasy 0,2 oraz 0,2/0,5 dla dwóch różnych zadań pomiarowych.
P4: Kiedy dostępne są moce wyjściowe 30 VA lub 40 VA?
Pojawiają się głównie w grupach wyższych prądów, od około 400 A w górę, i zależą od klasy dokładności. Potwierdź moc wyjściową każdego uzwojenia dla dokładnie zamówionej przekładni.
P5: Jaki współczynnik graniczny dokładności (ALF) dotyczy rdzenia 10P?
Strona odnosi się do krzywej serii, ale nie podaje jednej uniwersalnej wartości ALF. Należy ją dobrać na podstawie analizy zabezpieczeń i uzyskać odpowiadające dane dotyczące obciążenia i wydajności od producenta.
P6: Czy niska wartość dynamiczna w tabeli jest wiarygodna?
Wymaga wyjaśnienia. Tabela podaje 2,5 × I₁n dla niektórych wierszy, podczas gdy prąd dynamiczny zwykle jest koordynowany z prądem cieplnym krótkotrwałym. Poproś o skorygowane wartości skuteczne i szczytowe wytrzymałości zwarciowej wraz z czasem trwania próby.
P7: Co należy sprawdzić przed montażem?
Należy zweryfikować wymiary płyty podstawowej, cztery otwory montażowe M10, orientację P1/P2, dostęp do pokrywy zacisków wtórnych, odstępy fazowe i doziemne, przydziały rdzeni oraz uziemienie. Przed odłączeniem jakiegokolwiek miernika lub przekaźnika przy prądzie pierwotnym należy zewrzeć obwód wtórny.
Frequently Asked Questions
Q1: Czy przekładnik LFSQ-10 obsługuje systemy o napięciu 11 kV?
Tak, urządzenie obsługuje systemy o napięciu 10, 11 lub 12 kV. Posiada znamionowy poziom izolacji 12/42/75 kV. Prosimy o potwierdzenie dokładnego napięcia systemu przy zamawianiu.
Q2: W jakich warunkach środowiskowych należy montować ten przekładnik?
Przekładnik wymaga instalacji w rozdzielnicach z kontrolą wilgotności i zanieczyszczeń. Maksymalna wilgotność względna to 85% przy 20°C, a temperatura od -5°C do +40°C. Skontaktuj się z nami w przypadku nietypowych warunków.
Q3: Jaki jest znamionowy krótkotrwały prąd cieplny dla modelu LFSQ-10?
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny zależy od wybranego prądu pierwotnego. Szczegółowe wartości dla zakresu 5–1500 A potwierdzamy w karcie katalogowej. Prosimy o kontakt w celu indywidualnego doboru.
Q4: Z jakimi normami IEC jest zgodny ten przekładnik prądowy?
Urządzenie jest zgodne z aktualnymi normami IEC 61869-1 oraz IEC 61869-2. Obsługuje również starsze standardy IEC 60044-1. Wymagana klasa dokładności jest potwierdzana na etapie projektu.
Q5: Który zakres prądu pierwotnego można zamówić do tego modelu?
Dostępne są prądy pierwotne w zakresie od 5 A do 1500 A z wtórnymi 1 A lub 5 A. Niestandardowe parametry wykonawcze podlegają indywidualnej wycenie i potwierdzeniu w fabryce.
Q6: Kiedy dostarczana jest dokumentacja testowa i certyfikaty?
Standardowo dołączamy kartę katalogową, instrukcję obsługi oraz certyfikat zgodności fabrycznej. Szczegółowy zakres testów odbiorczych i dokumentacji potwierdzamy przed wysyłką. Prosimy o zgłoszenie wymagań projektowych.
Q7: Kto jest producentem tego modelu przekładnika epoksydowego?
Jest to jednofazowy, wnętrzowy przekładnik prądowy z litej izolacji epoksydowej do sieci średniego napięcia. Produkt jest produkowany i dostarczany bezpośrednio przez producenta daulma.com.