Übersicht
Der LQZJ-0.66 ist ein Niederspannungs-Stromwandler für den Innenbereich, konzipiert für Wechselstrom-Verteilanlagen der Spannungsklasse 0,66 kV mit einer Frequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Er verfügt über eine einstufige, einphasige Ausführung mit einer Primäröffnung von Ø103 mm zur Aufnahme von Sammelschienen oder isolierten Leitungen. Das Gerät liefert einen galvanisch getrennten Sekundärstrom von 5 A (Standard), entsprechend dem Übersetzungsverhältnis auf dem Typenschild, zur Verwendung mit Energiezählern, Strommessgeräten, Wandlern und Schutzrelais.
Dank vakuumgegossener Epoxidharz-Isolierung und kompaktem Pfostengehäuse gewährleistet der LQZJ-0.66 hohe elektrische Festigkeit, stabile Teilentladungseigenschaften und Konformität mit den Normen IEC 61869 und GB. Sein robustes Design unterstützt sowohl Messanwendungen (Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5, 1) als auch Schutzfunktionen (10P) in Schaltanlagen, Motorsteuerzentralen und Gebäude-Energiemanagementsystemen.


Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannungsklasse (Um) | 0,72 kV (für 0,66-kV-Systeme) |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennprimärstrom (I₁n) | 5–1000 A (diskrete Stufen) |
| Nennsekundärstrom (I₂n) | 5 A (1 A optional) |
| Genauigkeitsklasse | 0,2, 0,5, 1 (Messung); 10P (Schutz) |
| Nennbelastbarkeit (Sn) | 10 VA (Klasse 0,2/0,5); 15 VA (Klasse 1/10P) |
| Kurzzeitthermischer Strom | 50 × I₁n für 1 s |
| Dynamischer Strom | 100 × I₁n Spitze |
| Primäröffnung | Ø103 mm |
| Isoliersystem | Vakuumgegossenes Epoxidharz, Wärmeklasse B (130 °C) |
| Normen | IEC 61869-1/2, GB/T 20840.1/2, GB 1208 |
| Befestigung | Unterseite oder Seitenwand; 2-Loch- oder 4-Loch-Muster mit M6 |
Modellbezeichnung

Die Modellbezeichnung LQZJ-0.66 folgt der chinesischen Nomenklatur für Messwandler:
- L – Stromwandler (电流互感器)
- Q – Ringkern-/toroidale Bauweise (浇圈式)
- Z – Harzgegossene, vollständig umschlossene Isolierung (浇注绝缘)
- J – Erhöhte Leistungsfähigkeit / verstärkte Ausgangsleistung (加大容量)
- □ – Baureihennummer (herstellerspezifisch)
- 0.66 – Nennspannungsklasse in kV (660 V)
Aufbau
Der LQZJ-0.66 verwendet einen Ringkern aus kornorientiertem Siliziumstahl (CRGO), der zur Optimierung der magnetischen Eigenschaften geglüht wird; bei Niederstromvarianten (≤50 A) kommen Nickel-Eisen-Legierungen zum Einsatz. Der Primärkreis besteht aus einem einwindigen Durchgang durch die Ø103-mm-Öffnung ohne separate Anschlüsse. Die Sekundärwicklung besteht aus mehrwindigem Kupferlackdraht mit Lackisolierung der Klasse B oder F, gleichmäßig gewickelt und vor dem Verguss in die Baugruppe integriert.
Die gesamte Kern-Wicklungs-Einheit wird im Vakuum mit Epoxidharz vergossen, wodurch ein monolithisches, vollständig umschlossenes Isoliersystem entsteht, das für die Wärmeklasse B (130 °C) ausgelegt ist; auf Anfrage ist auch Wärmeklasse F (155 °C) erhältlich. Ein äußeres, flammwidriges Thermoplastgehäuse (UL94 V-0) bietet mechanischen Schutz und erfüllt die Schutzart IP20. Die Sekundäranschlüsse S1/S2 sind Messingbolzen (M5/M6) mit Sicherungsmuttern und gemäß IEC 61869-2 mit subtraktiver Polarität gekennzeichnet. Die Montage erfolgt wahlweise über die Unterseite oder Seitenwand mit einem 2-Loch- oder 4-Loch-Muster unter Verwendung von M6-Schrauben.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Nur für Innenräume
- Höhe über NN: ≤ 2000 m
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 95 % täglicher Durchschnitt / ≤ 90 % monatlicher Durchschnitt (ohne Kondensation)
- Atmosphäre: Frei von korrosiven Gasen, leitfähigem Staub und explosionsfähigen Medien
- Vibration: ≤ 0,5 g, keine starken Stöße
- Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC 60664-1
Technische Parameter
Dieser Abschnitt enthält auswahlrelevante elektrische Daten der Serie LQZJ-0.66. Alle Werte gelten bei der auf dem Typenschild angegebenen Nennbelastung und Nennfrequenz. Für Konfigurationen außerhalb der Standardbereiche gelten technische Vereinbarungen und projektspezifische Datenblätter.
| Nennprimärstrom
(A) |
Sekundärstrom
(A) |
Belastbarkeit (VA) | (Ith) Kurzzeitthermischer
Strom (kA) |
(Idyn) Dynamischer
Strom (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | ||||
| 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 800, 1000 |
5 | 10 | 10 | 15 | 50 I1n | 100 I1n |
Installation und Verdrahtung
Anschlussmaße

Der Stromwandler LQZJ-0.66 weist eine maximale Breite von 140 mm, eine Höhe von 127,5 mm und eine Tiefe von ca. 103 mm auf. Die Primäröffnung beträgt Ø103 mm und ermöglicht die zentrale Durchführung von Sammelschienen oder Kabeln. Die Befestigung erfolgt über eine Grundplatte mit einer Länge von 110 mm, wahlweise mit 2-Loch- oder 4-Loch-Muster im Abstand von 56 mm × 89 mm (siehe zertifizierte Zeichnungen für exakte Koordinaten). Vier Ø5-Befestigungsschlitze nehmen M6-Befestigungselemente auf. Das Nettogewicht liegt je nach Ausführung zwischen 0,8 und 1,2 kg.
Schaltplan
Schließen Sie die Sekundäranschlüsse S1 und S2 entsprechend der Polaritätskennzeichnung an das Mess- oder Schutzgerät an: Strom, der bei P1 eintritt, erzeugt einen Ausgangsstrom von S1 nach S2. S1 wird mit dem spannungsführenden Eingang des Messgeräts verbunden, S2 mit dessen Neutralleiter. Erden Sie den Sekundärkreis an genau einem Punkt – üblicherweise S2 am Klemmenfeld im Verdrahtungsschrank oder Schutzschaltfeld. Lassen Sie die Sekundärwicklung niemals offen, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie den Nennprimärstrom (I₁n) so, dass der Dauerlaststrom innerhalb von 25 %–100 % von I₁n liegt; typischerweise wählt man I₁n ≥ 1,2 × Dauerlaststrom und rundet auf den nächsthöheren Standardwert auf.
- Wählen Sie die Genauigkeitsklasse je nach Anwendung: Klasse 0,2 für Abrechnungszwecke, 0,5 für interne Abrechnung oder Kontrollmessung, 1 für allgemeine Anzeige und 10P für Schutzfunktionen wie thermische Überlastrelais.
- Berechnen Sie die gesamte Sekundärbelastung (VA) durch Addition der Belastungen von Zählern, Relais und Leitungen; stellen Sie sicher, dass dieser Wert die Nennbelastbarkeit des Stromwandlers (Sn = 10 VA oder 15 VA) bei der spezifizierten Genauigkeitsklasse nicht überschreitet.
- Berücksichtigen Sie Leitungslänge und Querschnitt bei der Berechnung der Leitungsbelastung – längere Strecken oder kleinere Leiterquerschnitte erhöhen die Belastung deutlich, insbesondere bei 5-A-Sekundärströmen.
- Prüfen Sie die Kurzschlussfestigkeit (Ith und Idyn) gegen die Netzkurzschlussströme; Standardwerte betragen Ith = 50 × I₁n / 1 s und Idyn = 100 × I₁n Spitze – für Anlagen mit hohen Kurzschlussströmen können verstärkte Ausführungen erforderlich sein.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wie wähle ich den richtigen Primärstrom-Nennwert für einen LQZJ-0.66-Stromwandler?
Wählen Sie einen Nennprimärstrom (I₁n), der mindestens das 1,2-fache Ihres maximalen Dauerlaststroms beträgt, und runden Sie auf den nächsthöheren Standardwert im verfügbaren Bereich (5 A bis 1000 A) auf. Dadurch wird sichergestellt, dass der Betrieb innerhalb des optimalen Genauigkeitsbereichs von 25 %–100 % für Messanwendungen erfolgt.
F2: Welche Genauigkeitsklasse sollte ich für Abrechnung versus Schutzanwendungen angeben?
Verwenden Sie Klasse 0,5 für interne Abrechnung oder Energiemonitoring – sie erfüllt die Anforderungen der IEC 61869-2 mit einem Strommessfehler von ±0,5 %. Für Schutzgeräte wie thermische Relais reicht Klasse 1 aus, doch ein einziger Kern der Klasse 0,5 kann oft beide Funktionen abdecken. Geben Sie Klasse 10P nur an, wenn dedizierte Schutzkerne erforderlich sind.
F3: Wie beeinflusst die Leitungslänge die Belastung meines Stromwandlers?
Sekundärleitungen tragen erheblich zur Gesamtbelastung bei, berechnet als I₂n² × RLeitung. Bei einem 5-A-Sekundärstrom und einer einseitigen Leitungslänge von 20 m mit 2,5-mm²-Kupfer kann allein die Leitungsbelastung bereits 7 VA erreichen. Halten Sie die Gesamtbelastung unterhalb der Nennbelastbarkeit des Wandlers (z. B. 10 VA); erwägen Sie bei langen Leitungsstrecken eine Querschnittserhöhung oder die Verwendung eines 1-A-Sekundärstroms zur Reduzierung der Verluste.
F4: Sind die standardmäßigen Kurzschlussfestigkeitswerte für die meisten Installationen ausreichend?
Standard-LQZJ-0.66-Geräte sind für Ith = 50 × I₁n / 1 s und Idyn = 100 × I₁n Spitze ausgelegt. Diese Werte reichen für viele Niederspannungsanlagen aus, sollten jedoch stets gegen den zu erwartenden Netzkurzschlussstrom Ihrer Schaltanlage geprüft werden. Bei kurzer Abschaltzeit des vorgeschalteten Leistungsschalters (z. B. 0,3 s) kann die thermische Belastung innerhalb der Standardgrenzen liegen.
F5: Darf ich die Sekundärwicklung während der Wartung offen lassen?
Ein Stromwandler darf niemals bei fließendem Primärstrom mit offener Sekundärwicklung betrieben werden. Dies führt aufgrund von Kernsättigung zu extremen Spannungsspitzen, die Isolationsversagen, Geräteschäden und schwerwiegende Sicherheitsrisiken verursachen können. Kurzschließen Sie S1–S2 stets mit einer Kurzschlussbrücke, bevor Sie eine Last abtrennen.
F6: Ist der LQZJ-0.66 mit älteren LQG-0.5-Modellen kompatibel?
Ja – der LQZJ-0.66 ist ein direkter Ersatz für den Vorgänger LQG-0.5 und weist identische Abmessungen (Ø103-mm-Öffnung, Außenabmessungen 140 × 127,5 mm), Anschlussanordnung und elektrische Nennwerte auf. Zudem bietet er eine verbesserte Epoxidharzformulierung und engere Genauigkeitstoleranzen ohne Änderungen am Schaltschrank zu erfordern.
F7: Welche Dokumentation bestätigt Konformität und Leistung?
Jedes Gerät wird mit einem Routineprüfzeugnis geliefert, das Übersetzungsverhältnis, Polarität, Genauigkeit bei Nennbelastung, Durchschlagfestigkeit und Isolationswiderstand gemäß IEC 61869-2 und GB/T 20840 bestätigt. Typprüfberichte sind auf Anfrage für Designvalidierung und Projektabnahme verfügbar.
Frequently Asked Questions
Q1: Ist der LQZJ-0.66 Stromwandler für den Außeneinsatz geeignet?
Nein, dieser Stromwandler ist ausschließlich für den Inneneinsatz spezifiziert. Die Umgebungstemperatur muss zwischen −5 °C und +40 °C liegen. Kontaktieren Sie uns für externe Alternativen.
Q2: Welche Kurzschlussstromfestigkeiten bietet der LQZJ-0.66 bei Nennstrom?
Der thermische Kurzschlussstrom (Ith) beträgt das 50-fache des Nennprimärstroms. Der dynamische Strom (Idyn) liegt beim 100-fachen Wert. Projektspezifische Datenblätter erhalten Sie auf Anfrage.
Q3: Was sind die verfügbaren Genauigkeitsklassen für Messungen?
Der Stromwandler ist in den Klassen 0,2, 0,5 und 1 lieferbar. Die entsprechende Belastbarkeit beträgt 10 VA für 0,2 und 0,5 sowie 15 VA für Klasse 1.
Q4: Kann der Primärstrom individuell angepasst werden?
Standardmäßig sind Primärströme von 5 bis 1000 A verfügbar. Für Konfigurationen außerhalb dieser Bereiche gelten technische Vereinbarungen. Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb für Details.
Q5: Welche Prüfungen werden vor der Auslieferung im Werk durchgeführt?
Standardmäßige Routineprüfungen erfolgen gemäß geltender Normen. Detaillierte Informationen zu spezifischen Prüfzeugnissen unterliegen der technischen Bestätigung. Kontaktieren Sie uns für projektspezifische Testumfänge.
Q6: Für welche maximale Systemspannung ist der LQZJ-0.66 ausgelegt?
Der Niederspannungs-Stromwandler ist für eine Bemessungsspannung von 0,66 kV konzipiert. Er eignet sich für entsprechende Niederspannungs-Schaltanlagen im Innenbereich.
Q7: Wie hoch ist der erforderliche Verschmutzungsgrad für den Einbau?
Der Einbauort muss den Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC 60664-1 erfüllen. Zudem darf die Atmosphäre keine korrosiven Gase oder leitfähigen Stäube enthalten.