Übersicht
Die LZZBJ9-12C1 und LZZBJ9-12C2 sind einphasige, harzgegossene, vollständig gekapselte Stützwandler für den Innenbereich, konzipiert für Mittelspannungs-Verteilanlagen im Bereich 10 kV–12 kV. Sie verfügen über eine kompakte Bauweise, bei der Primär- und Sekundärwicklung sowie der ringförmige magnetische Kern vollständig in harzgegossene Isolierung eingebettet sind. Dies gewährleistet hohe dielektrische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität für den Einsatz in Innenraum-Schaltanlagen.
Diese Wandler unterstützen sowohl Messfunktionen (Genauigkeitsklassen 0,2S / 0,5) als auch Schutzfunktionen (z. B. 10P) und eignen sich daher für Leitungsüberwachung, Energiemessung, Relais-Schutz und SCADA-Integration in 50-Hz- oder 60-Hz-Wechselstromsystemen. Sie erfüllen die Norm IEC 60044-1 und können auf Anforderung gemäß IEC 61869-1/-2 ausgeführt werden.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/28/75 kV oder 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärstrom (bemessen) | 1 A oder 5 A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 10P (je nach Ausführung) |
| Übersetzungsverhältnis | Einfach- oder Doppelübersetzung |
| Einbauart | Innenraum-Stützwandler in Schaltanlage |
| Isoliermaterial | Harzgegossen |
| Phase | Einphasig |
| Kernbauart | Ringförmiger Magnetkern |
| Anwendbare Normen | IEC 60044-1; IEC 61869-1/-2 (optional) |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Innenraum-Ausführung
- Z: Harzisoliert / vollständig gekapselte Bauweise
- B: Konfiguration für Mess- und Relaisschutz-Anwendungen verfügbar
- J: Verstärkte Bauweise / verbesserte Isolationsstruktur
- 9: Baureihennummer / Produktplattform
- 10 / 12: Kennzeichnung der Bemessungsspannungsklasse; vorgesehen für Projekte mit 10 kV, 11 kV oder 12 kV entsprechend Isolationspegel und Schaltanlagenspezifikation
- C1 / C2: Varianten hinsichtlich mechanischer Bauform und Übersetzungsverhältnis-Konfiguration für den Einbau in Schaltanlagen
Aufbau
Die Stromwandler LZZBJ9-12C1 und LZZBJ9-12C2 weisen eine vollständig gekapselte Stützbauweise auf, bei der Primärwicklung, Sekundärwicklung und ringförmiger Magnetkern integral in einen massiven Epoxidharzkörper eingegossen sind. Diese Harzisolierung bietet hervorragende elektrische Trennung zwischen dem hochspannungsführenden Primärkreis und dem niederohmigen Sekundärkreis und sorgt gleichzeitig für robuste mechanische Stabilität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und thermische Standfestigkeit. Die Stützbauweise ermöglicht den direkten Einbau in Mittelspannungs-Schaltanlagen sowohl als strommessende Komponente als auch als strukturelle Tragstütze. Die Varianten C1 und C2 unterscheiden sich hinsichtlich Klemmenausrichtung, Kernanordnung und interner Übersetzungskonfiguration, um unterschiedliche Schaltanlagenlayouts sowie anwendungsspezifische Anforderungen an Mess- und Schutzschaltungen zu erfüllen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlage
- Systemspannung: Spannungsklasse 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: ≤1000 m unter Standard-Betriebsbedingungen
- Einbauumgebung: Frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Sonderbedingungen: Für Hochlagen, hohe Luftfeuchtigkeit, Küstenregionen, stark staubbelastete Umgebungen oder spezielle Schaltanlagen ist vor Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Technische Parameter
Der LZZBJ9-12C1/C2 ist ein harzisolierter Stromwandler für den Einsatz in 10-kV–12-kV-Innenraum-Schaltanlagen. Er arbeitet bei Umgebungstemperaturen von –5 °C bis +40 °C und in Höhenlagen bis 1000 m und erfüllt die Normen IEC 60044-1 und IEC 61869. Der Wandler unterstützt Primärstromübersetzungen von 10 A bis 3150 A und Sekundärströme von 1 A oder 5 A mit mehreren Genauigkeitsklassenkombinationen für Mess- und Schutzanwendungen.
LZZBJ9-10C1 / 12C1 Referenz zur Auswahl einfacher Übersetzung
| Bemessungs- übersetzung (A) |
Genauigkeits- klasse- kombination |
Bemessungs- ausgangs- leistung (VA) |
ALF | FS | Kurzzeit- thermischer Strom Ith (1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 oder 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 oder 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
LZZBJ9-10C1 / 12C1 Referenz zur Auswahl doppelter Übersetzung
| Bemessungs- übersetzung (A) |
Genauigkeits- klasse |
Bemessungs- ausgangs- leistung (VA) |
ALF | FS | Kurzzeit- thermischer Strom Ith (1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 oder 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 oder 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
LZZBJ9-10C2 / 12C2 Referenz zur Auswahl einfacher Übersetzung
| Bemessungs- übersetzung (A) |
Genauigkeits- klasse |
Bemessungs- ausgangs- leistung (VA) |
ALF | FS | Kurzzeit- thermischer Strom Ith (1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 oder 15 | 15 | 15 oder 20 | 10 / 15 / 20 | 5 oder 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
Installation und Verdrahtung
Montageschema
Der harzgegossene Stromwandler LZZBJ9-12C1/C2 ist für den stützenden Innenraumeinbau in Mittelspannungs-Schaltanlagen vorgesehen. Die Montage muss gemäß genehmigten Außenkonturzeichnungen erfolgen, um ausreichende Phasen-zu-Erde-Abstände, korrekte Sammelschienen-Anbindung und Wartungszugang sicherzustellen.
Wicklungen und Klemmenbezeichnung
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Bezugsrichtung des Primärstroms ist üblicherweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Messung, Energiemessung oder den ersten spezifizierten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Relaisschutz oder eine zusätzliche Sekundärwicklung bei Bedarf eingesetzt. |
| 3S1 / 3S2 | Optionale dritte Sekundärwicklung | Wird verwendet, wenn eine dreikernige Mess-/Schutzkonfiguration projektspezifisch erforderlich ist. |
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie C1 oder C2 anhand der genehmigten mechanischen und Wicklungszeichnung. Die Varianten unterscheiden sich in Klemmenausrichtung, Kernanordnung und Übersetzungskonfiguration; eine vollständige Maßvergleichstabelle liegt nicht vor.
- Verwenden Sie den vollständigen C1-Datenplan zur vorläufigen Übersetzungswahl. Einfachübersetzungs-C1-Daten reichen von 10/5 A bis 2500/5 A, Doppelübersetzungsdaten bis 500–1000/5 A; C2 und 3150 A erfordern separate dokumentierte Bestätigung.
- Entscheiden Sie vor der Spezifikation der Kerne zwischen Einfach- und Doppelübersetzung. Eine Doppelübersetzung kann zukünftige Laststufen unterstützen, jedoch müssen Genauigkeit, Ausgangsleistung und Schutzverhalten an beiden Abgriffen gewährleistet sein.
- Definieren Sie Zwei- oder Dreikern-Leistungsdaten. Verfügbare Kombinationen umfassen 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P sowie ausgewählte dreikernige Mess-/Schutzanordnungen mit belastungsabhängigen Daten pro Kern.
- Bestätigen Sie Isolationspegel und Kurzschlusseigenschaften für die exakte Variante. Klären Sie, ob 12/28/75 kV oder 12/42/75 kV gilt, und prüfen Sie FS, ALF, Kurzzeitdauer, dynamischen Spitzenstrom, Sammelschienen-Geometrie, Montage und Klemmenzugang.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wie wählt man zwischen C1 und C2?
Auswahl erfolgt nach Schnittstelle zur Schaltanlage und erforderlicher Wicklungsanordnung. Vergleichen Sie Primärklemmenrichtung, Grundabmessungen, Sammelschienen-Geometrie, Anzahl der Kerne, Übersetzungsabgriffe und Sekundärklemmenlayout anhand der spezifischen C1- und C2-Zeichnungen.
F2: Sind vollständige technische C2-Daten auf dieser Seite verfügbar?
Nein. Der dargestellte Parameterinhalt endet am Beginn der C2-Einfachübersetzungstabelle. Fordern Sie den vollständigen C2-Datenplan an, anstatt C1-Werte zu übernehmen.
F3: Für welche Übersetzungsverhältnisse liegen vollständige C1-Referenzdaten vor?
Die Einfachübersetzungstabelle für C1 deckt 10/5 A bis 2500/5 A ab. Die Doppelübersetzungstabelle umfasst Kombinationen von 10–20/5 A bis 500–1000/5 A.
F4: Welchen Vorteil bietet ein Stromwandler mit Doppelübersetzung?
Er ermöglicht zwei Primärübersetzungen für wechselnde Last- oder Betriebsbedingungen. Der korrekte Abgriff muss verdrahtet werden, und für beide Übersetzungen müssen Genauigkeit, Ausgangsleistung und Schutzdaten bestätigt sein.
F5: Können drei Sekundärkerne bereitgestellt werden?
Ja, Kombinationen wie 0,2S/0,5/10P und 0,2/0,5/10P sind aufgeführt. Bestätigen Sie Kernanzahl, Klemmen, Belastbarkeit, FS und ALF für das gewählte Übersetzungsverhältnis.
F6: Welcher Isolationspegel ist anzugeben?
Es werden sowohl 12/28/75 kV als auch 12/42/75 kV aufgeführt. Verwenden Sie den vom Projektstandard und der System-Isolationskoordination geforderten Pegel und stellen Sie sicher, dass dieser im genehmigten Typenschildplan enthalten ist.
F7: Ist 3150 A eine standardmäßig veröffentlichte Konfiguration?
Sie erscheint im allgemeinen Baureihenumfang, doch die vollständige C1-Tabelle endet bei 2500 A und die C2-Daten sind unvollständig. Eine 3150-A-Version benötigt eigene Dokumentation zu Erwärmung, Kurzschlussverhalten, Abmessungen und Prüfung.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Eignet sich dieser Harz-Stromwandler für den Außenbereich?
Nein, der LZZBJ9-12C1/C2 ist ausschließlich für Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Die Einbauumgebung muss frei von leitfähigem Staub und korrosiven Gasen sein. Für Außenanwendungen kontaktieren Sie bitte unser Technikteam.
Q2: Welche Genauigkeitsklassen bietet der 12kV Stromwandler?
Es sind mehrere Genauigkeitsklassenkombinationen für Mess- und Schutzanwendungen verfügbar. Der Wandler unterstützt Sekundärströme von 1 A oder 5 A. Bitte geben Sie Ihre spezifischen Anforderungen bei der Bestellung an.
Q3: Was ist bei Installationen in großen Höhen zu beachten?
Standardmäßig ist der Betrieb bis 1000 m Höhe und normale Umgebungsbedingungen ausgelegt. Für Hochlagen, Küstenregionen oder hohe Luftfeuchtigkeit ist vorab eine technische Abstimmung erforderlich. Kontaktieren Sie uns für individuelle Lösungen.
Q4: Ist der Einsatz in 11-kV-Mittelspannungsnetzen möglich?
Ja, der LZZBJ9-12C1/C2 ist für die Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV zugelassen. Er erfüllt die Normen IEC 60044-1 und IEC 61869. Bestätigen Sie die Systemspannung vor der Bestellung.
Q5: Welche Prüfzertifikate und Tests werden mitgeliefert?
Die Produkte entsprechen den internationalen Normen IEC 60044-1 und IEC 61869. Details zu spezifischen Werkstests und Prüfberichten erhalten Sie auf Anfrage. Bitte klären Sie Zertifikatsanforderungen vorab mit unserem Vertrieb.
Q6: Für welche Anwendungen wird dieser Harz-Stromwandler typischerweise genutzt?
Dieser harzgegossene Stromwandler dient der Strommessung und zum Schutz in Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen. Er deckt Primärströme von 10 A bis 3150 A ab. Für detaillierte Anwendungsberatung steht Ihnen unser Engineering-Team zur Verfügung.
Q7: Kann der Stromwandler auch in 60-Hz-Netzen betrieben werden?
Ja, der LZZBJ9-12C1/C2 ist für eine Nennfrequenz von 50 Hz und 60 Hz ausgelegt. Die Umgebungstemperatur muss dabei im Bereich von –5 °C bis +40 °C liegen. Geben Sie die Frequenz bei der Bestellung an.