Panoramica
I modelli LZZBJ9-12C1 e LZZBJ9-12C2 sono trasformatori di corrente monofase per interni, in resina epossidica colata, di tipo a colonna completamente chiuso, progettati per sistemi di distribuzione in media tensione da 10 kV a 12 kV. Presentano una struttura compatta con avvolgimenti primario e secondario e nucleo magnetico anulare interamente incapsulati in isolamento in resina colata, garantendo elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e stabilità meccanica per applicazioni in quadri elettrici per interni.
Questi trasformatori supportano sia funzioni di misura (classi di precisione 0,2S / 0,5) che di protezione (es. 10P), risultando idonei per il monitoraggio delle derivazioni, la misura dell’energia, la protezione a relè e l’integrazione con sistemi SCADA in reti CA a 50 Hz o 60 Hz. Sono conformi alla norma IEC 60044-1 e possono essere allineati alle norme IEC 61869-1/-2 su richiesta del progetto.


Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/28/75 kV o 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 1 A o 5 A |
| Precisione per misura | 0,2S, 0,5 |
| Precisione per protezione | 10P (secondo configurazione) |
| Configurazione rapporto | Rapporto singolo o doppio |
| Tipo di installazione | A colonna per interni in quadro elettrico |
| Materiale isolante | Resina epossidica colata |
| Fasi | Monofase |
| Tipo di nucleo | Nucleo magnetico anulare |
| Norme applicabili | IEC 60044-1; IEC 61869-1/-2 (opzionale) |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- Z: Tipo per interni
- Z: Isolamento in resina colata / struttura completamente chiusa
- B: Configurazione con protezione disponibile per applicazioni di misura e protezione a relè
- J: Progettazione rinforzata / struttura con isolamento potenziato
- 9: Sequenza di progettazione / piattaforma prodotto
- 10 / 12: Identificazione della classe di tensione nominale; utilizzato per applicazioni a 10 kV, 11 kV o 12 kV in base al livello di isolamento e alle specifiche del quadro elettrico
- C1 / C2: Varianti di struttura meccanica e configurazione del rapporto per installazione in quadro elettrico
Costruzione
I trasformatori di corrente LZZBJ9-12C1 e LZZBJ9-12C2 adottano una costruzione a colonna completamente chiusa, con avvolgimento primario, avvolgimento secondario e nucleo magnetico anulare integralmente colati all’interno di un corpo solido in resina epossidica. Questo isolamento in resina colata garantisce un’eccellente separazione elettrica tra il circuito primario ad alta tensione e il circuito secondario a bassa tensione, offrendo al contempo robusto supporto meccanico, resistenza all’umidità e stabilità termica. La struttura a colonna consente il montaggio diretto in quadri in media tensione sia come dispositivo di rilevamento della corrente sia come componente strutturale di supporto. Le varianti C1 e C2 differiscono per orientamento dei morsetti, disposizione del nucleo e configurazione interna del rapporto, per soddisfare diverse geometrie di quadro e requisiti specifici di applicazione nei circuiti di misura e protezione.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: Quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione di sistema: Classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Altitudine: ≤1000 m in condizioni di servizio standard
- Ambiente di installazione: Esente da vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, contaminazione pesante e condensa anomala.
- Condizioni particolari: Per applicazioni in alta quota, ad alta umidità, costiere, con polveri abbondanti o quadri speciali, è richiesta conferma tecnica prima dell’ordine.
Parametri tecnici
Il LZZBJ9-12C1/C2 è un trasformatore di corrente con isolamento in resina colata progettato per applicazioni in quadri elettrici per interni da 10 kV a 12 kV. Opera in un intervallo di temperatura ambiente da -5 °C a +40 °C e fino a 1000 m di altitudine, conforme alle norme IEC 60044-1 e IEC 61869. Supporta rapporti di corrente primaria da 10 A a 3150 A e correnti secondarie di 1 A o 5 A, con molteplici combinazioni di classi di precisione per applicazioni di misura e protezione.
Riferimento per la selezione a rapporto singolo LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Rapporto nominale (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale (VA) | ALF | FS | Corrente termica di corto circuito Ith (1 s) |
Corrente dinamica nominale Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
Riferimento per la selezione a doppio rapporto LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Rapporto nominale (A) |
Classe di precisione |
Potenza nominale (VA) | ALF | FS | Corrente termica di corto circuito Ith (1 s) |
Corrente dinamica nominale Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
Riferimento per la selezione a rapporto singolo LZZBJ9-10C2 / 12C2
| Rapporto nominale (A) |
Classe di precisione |
Potenza nominale (VA) | ALF | FS | Corrente termica di corto circuito Ith (1 s) |
Corrente dinamica nominale Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 o 20 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di corrente LZZBJ9-12C1/C2 in resina epossidica colata è progettato per installazione a colonna di supporto per interni all’interno di quadri in media tensione. Il montaggio deve essere conforme ai disegni di ingombro approvati per garantire adeguati distanziamenti fase-terra, geometria di connessione sbarre e accesso per manutenzione.
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
| Marcatura morsetti | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | Il verso di riferimento della corrente primaria è normalmente definito da P1 a P2. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per misura, misurazione o primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per protezione a relè o circuito secondario aggiuntivo quando richiesto. |
| 3S1 / 3S2 | Terzo avvolgimento secondario opzionale | Utilizzato quando il progetto richiede una configurazione a tre nuclei per misura/protezione. |
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Scegliere C1 o C2 sulla base del disegno meccanico e degli avvolgimenti approvati. Le varianti differiscono per orientamento dei morsetti, disposizione del nucleo e configurazione del rapporto, ma la fonte non fornisce un confronto dimensionale completo affiancato.
- Utilizzare la tabella completa del modello C1 per la selezione preliminare del rapporto. I dati C1 a rapporto singolo vanno da 10/5 A a 2500/5 A e quelli a doppio rapporto fino a 500–1000/5 A; per C2 e 3150 A è necessaria una conferma documentale separata.
- Decidere tra rapporto singolo e doppio prima di specificare i nuclei. Un doppio rapporto può supportare futuri stadi di carico, ma precisione, potenza e prestazioni di protezione devono essere garantite su entrambi i prelievi.
- Definire le prestazioni a due o tre nuclei. Le combinazioni disponibili includono 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P e specifiche configurazioni a tre nuclei per misura/protezione con carichi specificati per nucleo.
- Confermare il livello di isolamento e il dovere di guasto per la variante esatta. Verificare se si applica 12/28/75 kV o 12/42/75 kV, quindi controllare FS, ALF, durata termica di corto circuito, corrente dinamica di picco, geometria sbarre, fissaggio e accesso ai morsetti.
Domande frequenti
D1: Come si sceglie tra C1 e C2?
Selezionare in base all’interfaccia del quadro e alla disposizione richiesta degli avvolgimenti. Confrontare direzione del morsetto primario, dimensioni di base, geometria sbarre, numero di nuclei, prelievi del rapporto e disposizione dei morsetti secondari sui disegni dedicati C1 e C2.
D2: Sono disponibili su questa pagina tutti i dati tecnici completi del modello C2?
No. Il contenuto dei parametri fornito termina all’inizio della tabella C2 a rapporto singolo. È necessario ottenere la tabella completa C2 anziché applicare per assunzione i valori C1.
D3: Quali rapporti hanno dati completi di riferimento per C1?
La tabella C1 a rapporto singolo copre da 10/5 A a 2500/5 A. La tabella a doppio rapporto include combinazioni da 10–20/5 A a 500–1000/5 A.
D4: Qual è il vantaggio di un TA a doppio rapporto?
Consente due impostazioni del rapporto primario per condizioni di carico o operative variabili. È necessario cablare correttamente il prelievo appropriato e verificare precisione, potenza e dati di protezione per entrambe le impostazioni.
D5: Possono essere forniti tre nuclei secondari?
Sì, sono elencate combinazioni come 0,2S/0,5/10P e 0,2/0,5/10P. Confermare il numero fisico di nuclei, morsetti, carichi, FS e ALF per il rapporto selezionato.
D6: Quale livello di isolamento va specificato?
La pagina riporta sia 12/28/75 kV che 12/42/75 kV. Utilizzare il livello richiesto dalla norma di progetto e dal coordinamento dell’isolamento di sistema, assicurandosi che compaia nella targhetta approvata.
D7: È 3150 A una configurazione standard pubblicata?
Compare nell’intervallo generale della famiglia, ma la tabella completa C1 mostrata termina a 2500 A e i dati C2 sono incompleti. Una versione a 3150 A richiede propria documentazione su riscaldamento, guasto, dimensioni e prove.
Frequently Asked Questions
Q1: Può questo trasformatore di corrente da 10kV essere installato in sistemi a 11kV?
Sì, previa conferma tecnica. Il modello supporta tensioni di sistema da 10 kV a 12 kV per quadri interni. Specificare la tensione esatta in fase d’ordine.
Q2: Quale classe di precisione selezionare per le applicazioni di misura e protezione?
Il trasformatore supporta molteplici combinazioni di classi di precisione per misura e protezione. La scelta dipende dai requisiti specifici del quadro elettrico. Contattare l’ufficio tecnico per la selezione corretta.
Q3: Quali certificati internazionali sono inclusi nella documentazione del trasformatore in resina colata?
Il prodotto è conforme agli standard IEC 60044-1 e IEC 61869. I certificati di conformità e la documentazione tecnica sono forniti su richiesta.
Q4: Come influiscono le condizioni ambientali sull’installazione di questo trasformatore di corrente?
Richiede ambienti interni esenti da vibrazioni, polveri conduttive e gas corrosivi. L’altitudine massima è 1000 m in condizioni standard. Per installazioni in alta quota, è richiesta conferma tecnica.
Q5: È possibile personalizzare il rapporto di corrente primaria oltre i 3150 A?
I rapporti standard coprono da 10 A a 3150 A con secondari a 1 A o 5 A. Per combinazioni specifiche, contattare l’ufficio tecnico per la verifica.
Q6: Quali sono le principali applicazioni di questo trasformatore di corrente in media tensione?
È destinato ai quadri elettrici in media tensione per interni fino a 12 kV. L’isolamento in resina colata garantisce sicurezza operativa. Verificare l’idoneità per quadri speciali con il produttore.