Przegląd
Przekładniki prądowe LZZBJ9-12C1 i LZZBJ9-12C2 to jednofazowe, wewnętrzne przekładniki prądowe z izolacją żywiczną, całkowicie zamkniętego typu słupowego, przeznaczone do średnionapięciowych systemów dystrybucyjnych o napięciu 10–12 kV. Charakteryzują się kompaktową konstrukcją, w której uzwojenia pierwotne i wtórne oraz pierścieniowy rdzeń magnetyczny są całkowicie zalane żywicą epoksydową, zapewniając wysoką wytrzymałość dielektryczną, odporność na wilgoć oraz stabilność mechaniczną w zastosowaniach w rozdzielnicach wewnętrznych.
Przekładniki te obsługują zarówno funkcje pomiarowe (klasy dokładności 0,2S / 0,5), jak i ochronne (np. 10P), co czyni je odpowiednimi do monitorowania obwodów zasilających, pomiaru energii, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz integracji z systemami SCADA w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Spełniają wymagania normy IEC 60044-1 i mogą być dostosowane do norm IEC 61869-1/-2 zgodnie z wymaganiami projektowymi.


Podsumowanie parametrów znamionowych
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/28/75 kV lub 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 1 A lub 5 A |
| Dokładność pomiarowa | 0,2S, 0,5 |
| Dokładność ochronna | 10P (według konfiguracji) |
| Konfiguracja przekładni | Jedna lub podwójna przekładnia |
| Rodzaj montażu | Typ słupowy do wnętrza rozdzielnic |
| Materiał izolacyjny | Żywica epoksydowa |
| Faza | Jednofazowy |
| Rodzaj rdzenia | Pierścieniowy rdzeń magnetyczny |
| Obowiązujące normy | IEC 60044-1; IEC 61869-1/-2 (opcjonalnie) |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy
- Z: Typ wewnętrzny
- Z: Izolacja żywiczna / konstrukcja całkowicie zamknięta
- B: Konfiguracja umożliwiająca zastosowanie zarówno do celów pomiarowych, jak i zabezpieczeniowych
- J: Wzmocniona konstrukcja / ulepszona struktura izolacyjna
- 9: Numer sekwencji konstrukcyjnej / platforma produktowa
- 10 / 12: Oznaczenie klasy napięcia znamionowego; stosowane w projektach 10 kV, 11 kV lub 12 kV zgodnie z poziomem izolacji i specyfikacją rozdzielnic
- C1 / C2: Warianty konstrukcji mechanicznej i konfiguracji przekładni dla montażu w rozdzielnicach
Konstrukcja
Przekładniki prądowe LZZBJ9-12C1 i LZZBJ9-12C2 mają całkowicie zamkniętą konstrukcję typu słupowego, w której uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz pierścieniowy rdzeń magnetyczny są integralnie zalanе w jednolitym korpusie z żywicy epoksydowej. Taka izolacja żywiczna zapewnia doskonałą separację elektryczną między wysokonapięciowym obwodem pierwotnym a niskonapięciowym obwodem wtórnym, a także solidne wsparcie mechaniczne, odporność na wilgoć i stabilność termiczną. Konstrukcja słupowa umożliwia bezpośrednie montowanie w średnionapięciowych rozdzielnicach jako element pomiarowy i jednocześnie nośny. Warianty C1 i C2 różnią się orientacją zacisków, układem rdzeni oraz wewnętrzną konfiguracją przekładni, aby dopasować się do różnych układów rozdzielnic i wymagań aplikacyjnych dotyczących obwodów pomiarowych i ochronnych.
Parametry techniczne
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: Wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia
- Napięcie systemu: Klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: ≤1000 m w standardowych warunkach eksploatacyjnych
- Środowisko instalacji: Wolne od silnych wibracji, pyłów przewodzących, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, silnego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensu.
- Warunki specjalne: W przypadku dużych wysokości, wysokiej wilgotności, środowisk przybrzeżnych, silnego pylenia lub specjalnych rozdzielnic wymagane jest potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Parametry techniczne
Przekładnik prądowy LZZBJ9-12C1/C2 z izolacją żywiczną jest przeznaczony do zastosowań we wnętrzowych rozdzielnicach 10–12 kV. Pracuje w temperaturze otoczenia od -5°C do +40°C i na wysokościach do 1000 m n.p.m., spełniając wymagania norm IEC 60044-1 oraz IEC 61869. Obsługuje przekładnie prądowe pierwotne od 10 A do 3150 A oraz prądy wtórne 1 A lub 5 A, oferując wiele kombinacji klas dokładności dla zastosowań pomiarowych i ochronnych.
LZZBJ9-10C1 / 12C1 – Referencja doboru pojedynczej przekładni
| Znamionowa przekładnia (A) |
Kombinacja klas dokładności |
Moc znamionowa (VA) | ALF | FS | Prąd cieplny krótkotrwały Ith (1 s) |
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 lub 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 lub 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
LZZBJ9-10C1 / 12C1 – Referencja doboru podwójnej przekładni
| Znamionowa przekładnia (A) |
Klasa dokładności |
Moc znamionowa (VA) | ALF | FS | Prąd cieplny krótkotrwały Ith (1 s) |
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 lub 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 lub 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
LZZBJ9-10C2 / 12C2 – Referencja doboru pojedynczej przekładni
| Znamionowa przekładnia (A) |
Klasa dokładności |
Moc znamionowa (VA) | ALF | FS | Prąd cieplny krótkotrwały Ith (1 s) |
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 lub 15 | 15 | 15 lub 20 | 10 / 15 / 20 | 5 lub 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Przekładnik prądowy LZZBJ9-12C1/C2 z izolacją żywiczną jest przeznaczony do montażu typu słupowego we wnętrzowych rozdzielnicach średniego napięcia. Montaż musi być zgodny z zatwierdzonymi rysunkami gabarytowymi, aby zapewnić właściwe odstępy fazowo-doziemne, geometrię połączeń ze szynami zbiorczymi oraz dostęp serwisowy.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi aplikacyjne |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do celów pomiarowych, pomiaru lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest wymagany. |
| 3S1 / 3S2 | Opcjonalne trzecie uzwojenie wtórne | Stosowane, gdy projekt wymaga trzyrdzeniowej konfiguracji pomiarowo-ochronnej. |
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz wersję C1 lub C2 na podstawie zatwierdzonych rysunków mechanicznych i uzwojeń. Warianty różnią się orientacją zacisków, układem rdzeni i konfiguracją przekładni, jednak źródło nie zawiera pełnego porównania wymiarowego „obok siebie”.
- Użyj pełnego harmonogramu C1 do wstępnego doboru przekładni. Dane dla C1 z pojedynczą przekładnią obejmują zakres od 10/5 A do 2500/5 A, a dane dla podwójnej przekładni – do 500–1000/5 A; wersje C2 i 3150 A wymagają oddzielnej dokumentacji potwierdzającej.
- Zdecyduj o pojedynczej lub podwójnej przekładni przed określeniem rdzeni. Podwójna przekładnia może obsługiwać przyszłe etapy wzrostu obciążenia, ale dokładność, moc wyjściowa i charakterystyki ochronne muszą być gwarantowane dla obu odczepów.
- Określ liczbę rdzeni: dwa lub trzy. Dostępne kombinacje to m.in. 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P oraz wybrane trzyrdzeniowe układy pomiarowo-ochronne z obciążeniami dla każdego rdzenia.
- Potwierdź poziom izolacji i zdolność zwarciową dla wybranego wariantu. Określ, czy ma zastosowanie 12/28/75 kV czy 12/42/75 kV, a następnie zweryfikuj FS, ALF, czas trwałości zwarciowej, prąd dynamiczny szczytowy, geometrię szyn zbiorczych, sposób montażu i dostępność zacisków.
Najczęściej zadawane pytania
P1: Jak wybrać wersję C1 lub C2?
Dobór należy dokonać na podstawie interfejsu z rozdzielnicą i wymaganego układu uzwojeń. Należy porównać kierunek zacisków pierwotnych, wymiary podstawy, geometrię szyn zbiorczych, liczbę rdzeni, odczepy przekładni oraz układ zacisków wtórnych na dedykowanych rysunkach wersji C1 i C2.
P2: Czy pełne dane techniczne wersji C2 są dostępne na tej stronie?
Nie. Zamieszczone dane parametryczne są ucięte na początku tabeli dla C2 z pojedynczą przekładnią. Należy zażądać pełnego harmonogramu C2 zamiast przyjmować wartości C1 za poprawne.
P3: Dla jakich przekładni dostępne są pełne dane referencyjne wersji C1?
Tabela dla C1 z pojedynczą przekładnią obejmuje zakres od 10/5 A do 2500/5 A. Tabela dla podwójnej przekładni zawiera kombinacje od 10–20/5 A do 500–1000/5 A.
P4: Jaka jest zaleta przekładnika z podwójną przekładnią?
Umożliwia dwie nastawy przekładni pierwotnej dla zmieniających się warunków obciążenia lub pracy. Należy prawidłowo podłączyć wybrany odczep oraz potwierdzić dokładność, moc wyjściową i dane ochronne dla obu nastaw przekładni.
P5: Czy można wyposażyć przekładnik w trzy uzwojenia wtórne?
Tak, dostępne są kombinacje takie jak 0,2S/0,5/10P i 0,2/0,5/10P. Należy potwierdzić rzeczywistą liczbę rdzeni, zacisków, obciążeń, FS oraz ALF dla wybranej przekładni.
P6: Który poziom izolacji należy określić?
Na stronie podano oba poziomy: 12/28/75 kV i 12/42/75 kV. Należy wybrać poziom wymagany przez normę projektową i koordynację izolacji systemu, upewniając się, że znajdzie się on na zatwierdzonym harmonogramie tabliczki znamionowej.
P7: Czy wersja 3150 A jest standardową, opublikowaną konfiguracją?
Pojawia się w ogólnym zakresie rodziny, ale pełna tabela C1 kończy się na 2500 A, a dane C2 są niekompletne. Wersja 3150 A wymaga własnej dokumentacji dotyczącej nagrzewania, zwarć, wymiarów oraz badań.
Najczęściej Zadawane Pytania
Q1: Czy przekładnik 10kV można stosować w sieciach 11kV?
Tak, po potwierdzeniu projektu. Model obsługuje napięcia systemowe 10 kV, 11 kV oraz 12 kV. Prosimy o podanie dokładnego napięcia sieci przy składaniu zamówienia.
Q2: Jaką klasę dokładności wybrać do pomiarów rozliczeniowych?
Do pomiarów rozliczeniowych zalecana jest klasa 0,2S lub 0,5. Zapewniają one wysoką dokładność zgodnie z normą IEC 61869. Dokładna konfiguracja wymaga weryfikacji technicznej.
Q3: Gdzie należy instalować przekładniki z izolacją żywiczną?
Wyłącznie w wewnętrznych rozdzielniach średniego napięcia. Środowisko musi być wolne od pyłów, gazów korozyjnych i nadmiernego kondensu. Wymagana jest standardowa wentylacja.
Q4: Czy można zamówić niestandardowy prąd pierwotny?
Tak, dostępne są przekładnie od 10 A do 3150 A. Niestandardowe parametry wymagają indywidualnej wyceny i potwierdzenia technicznego. Prosimy o kontakt z działem sprzedaży.
Q5: Jakie normy spełnia ten przekładnik prądowy?
Urządzenie spełnia wymagania norm IEC 60044-1 oraz IEC 61869. Dokumentacja techniczna i certyfikacja są dostępne na zapytanie. Szczegóły norm podlegają potwierdzeniu.
Q6: Do jakich rozdzielnic przeznaczony jest model LZZBJ9-12C1?
Jest to przekładnik prądowy do wnętrzowych rozdzielnic 10-12 kV. Pracuje przy częstotliwości 50/60 Hz i wysokości do 1000 m n.p.m. Zastosowanie wymaga standardowych warunków eksploatacyjnych.
Q7: Jaki prąd wtórny wybrać do zabezpieczeń?
Dostępne są opcje 1 A lub 5 A. Wybór zależy od obciążenia i długości torów kablowych w rozdzielni. Konfigurację należy potwierdzić przed zamówieniem.