Descripción general
Los LZZBJ9-12C1 y LZZBJ9-12C2 son transformadores de corriente monofásicos para interior, encapsulados en resina epoxi, totalmente cerrados y de tipo poste, diseñados para sistemas de distribución eléctrica de media tensión de 10 kV–12 kV. Presentan una estructura compacta con devanados primario y secundario y núcleo magnético anular completamente encapsulados en aislamiento de resina fundida, garantizando alta rigidez dieléctrica, resistencia a la humedad y estabilidad mecánica para aplicaciones en celdas de media tensión.
Estos transformadores admiten funciones tanto de medición (clases de exactitud 0,2S / 0,5) como de protección (p. ej., 10P), lo que los hace adecuados para monitorización de alimentadores, facturación energética, protección por relés e integración SCADA en sistemas de CA de 50 Hz o 60 Hz. Cumplen con la norma IEC 60044-1 y pueden ajustarse a las normas IEC 61869-1/-2 según los requisitos del proyecto.







Resumen de características técnicas
| Parámetro | Valor nominal |
|---|---|
| Clase de tensión | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/28/75 kV o 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 1 A o 5 A |
| Exactitud para medición | 0,2S, 0,5 |
| Exactitud para protección | 10P (según configuración) |
| Configuración de relación | Relación simple o doble |
| Tipo de instalación | Tipo poste para interior en celdas |
| Material de aislamiento | Resina epoxi fundida |
| Fase | Monofásico |
| Tipo de núcleo | Núcleo magnético anular |
| Normas aplicables | IEC 60044-1; IEC 61869-1/-2 (opcional) |
Designación del modelo

- L: Transformador de corriente
- Z: Tipo para interior
- Z: Aislamiento en resina fundida / estructura totalmente cerrada
- B: Configuración de protección disponible para aplicaciones de medición y protección por relés
- J: Diseño reforzado / estructura de aislamiento mejorada
- 9: Secuencia de diseño / plataforma del producto
- 10 / 12: Identificación de la clase de tensión nominal; se utiliza en aplicaciones de 10 kV, 11 kV o 12 kV según el nivel de aislamiento y especificación de la celda
- C1 / C2: Variantes de estructura mecánica y configuración de relación para instalación en celdas
Construcción
Los transformadores de corriente LZZBJ9-12C1 y LZZBJ9-12C2 emplean una construcción tipo poste totalmente cerrada, con el devanado primario, el devanado secundario y el núcleo magnético anular integralmente fundidos dentro de un cuerpo sólido de resina epoxi. Este aislamiento en resina fundida proporciona un excelente aislamiento eléctrico entre el circuito primario de alta tensión y el circuito secundario de baja tensión, además de ofrecer robusto soporte mecánico, resistencia a la humedad y estabilidad térmica. El diseño tipo poste permite su montaje directo en celdas de media tensión, actuando simultáneamente como dispositivo sensor de corriente y componente estructural de soporte. Las variantes C1 y C2 difieren en la orientación de terminales, disposición del núcleo y configuración interna de relación para adaptarse a diversos diseños de celdas y requisitos específicos de aplicación en circuitos de medición y protección.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: Celdas de media tensión para interior
- Tensión del sistema: Clase 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- Altitud: ≤1000 m en condiciones normales de servicio
- Ambiente de instalación: Libre de vibraciones severas, polvo conductor, gases corrosivos, atmósferas explosivas, contaminación intensa y condensación anormal.
- Condiciones especiales: Para aplicaciones en alta altitud, alta humedad, zonas costeras, ambientes polvorientos o celdas especiales, se requiere confirmación técnica previa al pedido.
Parámetros técnicos
El LZZBJ9-12C1/C2 es un transformador de corriente con aislamiento en resina epoxi diseñado para aplicaciones en celdas de interior de 10 kV–12 kV. Opera en un rango de temperatura ambiente de -5 °C a +40 °C y a altitudes de hasta 1000 m, cumpliendo con las normas IEC 60044-1 e IEC 61869. Admite relaciones de corriente primaria desde 10 A hasta 3150 A y corrientes secundarias de 1 A o 5 A, con múltiples combinaciones de clases de exactitud para aplicaciones de medición y protección.
Referencia de selección de relación simple LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Relación nominal (A) |
Combinación de clases de exactitud |
Potencia nominal (VA) | ALF | FS | Corriente térmica corta Ith (1 s) |
Corriente dinámica nominal Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
Referencia de selección de doble relación LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Relación nominal (A) |
Clase de exactitud |
Potencia nominal (VA) | ALF | FS | Corriente térmica corta Ith (1 s) |
Corriente dinámica nominal Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
Referencia de selección de relación simple LZZBJ9-10C2 / 12C2
| Relación nominal (A) |
Clase de exactitud |
Potencia nominal (VA) | ALF | FS | Corriente térmica corta Ith (1 s) |
Corriente dinámica nominal Idyn |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,5 | 10P | ||||||
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 o 20 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA | ||||||
Instalación y cableado
Diagrama de instalación

El transformador de corriente LZZBJ9-12C1/C2 encapsulado en resina epoxi está diseñado para instalación tipo poste de soporte en celdas de media tensión para interior. El montaje debe ajustarse a los planos de contorno aprobados para garantizar la distancia fase-tierra adecuada, la geometría de conexión a barras y el acceso para mantenimiento.
Devanados y marcado de terminales
| Marcado de terminales | Función | Nota de aplicación |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminales primarios | La dirección de referencia de la corriente primaria normalmente se define de P1 a P2. |
| 1S1 / 1S2 | Primer devanado secundario | Generalmente se usa para medición, medida o el primer núcleo secundario especificado. |
| 2S1 / 2S2 | Segundo devanado secundario | Generalmente se usa para protección por relés o un circuito secundario adicional cuando se requiere. |
| 3S1 / 3S2 | Tercer devanado secundario opcional | Se utiliza cuando el proyecto requiere una configuración de tres núcleos para medición/protección. |
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Seleccione C1 o C2 según el dibujo mecánico y de devanados aprobado. Las variantes difieren en orientación de terminales, disposición del núcleo y configuración de relación, pero la fuente no proporciona una comparación dimensional completa lado a lado.
- Utilice la tabla completa de C1 para la selección preliminar de relación. Los datos de C1 con relación simple abarcan desde 10/5 A hasta 2500/5 A, y los datos de doble relación hasta combinaciones de 500–1000/5 A; C2 y 3150 A requieren confirmación documentada independiente.
- Decida entre relación simple o doble antes de especificar los núcleos. Una relación doble puede soportar etapas futuras de carga, pero la exactitud, salida y rendimiento de protección deben garantizarse en ambos taps.
- Defina el rendimiento con dos o tres núcleos. Las combinaciones disponibles incluyen 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P y ciertas configuraciones de tres núcleos para medición/protección con cargas por núcleo.
- Confirme el nivel de aislamiento y capacidad ante fallas para la variante exacta. Determine si aplica 12/28/75 kV o 12/42/75 kV, luego verifique FS, ALF, duración térmica corta, corriente dinámica máxima, geometría de barras, montaje y acceso a terminales.
Preguntas Frecuentes
Q1: ¿Qué consideraciones aplica para instalar el equipo en alta humedad?
El ambiente estándar exige ausencia de condensación y contaminación. Para alta humedad, se requieren condiciones especiales de servicio. Contacte al equipo técnico para validar el diseño antes de realizar el pedido.
Q2: ¿Cuáles son las relaciones de corriente primaria disponibles?
Admite relaciones primarias desde 10 A hasta 3150 A. Los secundarios pueden configurarse a 1 A o 5 A según su necesidad. Consulte la tabla de selección para definir la combinación exacta.
Q3: ¿Bajo qué normas internacionales está diseñado este transformador?
Cumple con los estándares IEC 60044-1 e IEC 61869. Garantiza el rendimiento para medición y protección en media tensión. Solicite los certificados de cumplimiento específicos si su proyecto lo exige.
Q4: ¿Se puede fabricar para altitudes superiores a 1000 metros?
Sí, sujeto a confirmación técnica. La altitud normal de servicio es hasta 1000 m. Especifique las condiciones de alta altitud al cotizar para ajustar el aislamiento del equipo.
Q5: ¿Qué ensayos de fábrica se realizan antes del envío?
Los detalles de los ensayos de fábrica están sujetos a los estándares IEC 61869. Para pruebas de tipo o certificados específicos, confirme los requisitos con el equipo de ventas.
Q6: ¿Para qué tipo de celdas se utiliza este equipo?
Está diseñado exclusivamente para celdas de media tensión de interior. Opera en sistemas de 10 kV, 11 kV y 12 kV. Su aislamiento en resina epoxi asegura compactibilidad en tableros metálicos.
Q7: ¿Es compatible con sistemas de frecuencia de 60 Hz?
Sí, es totalmente compatible. Opera nominalmente a 50 Hz y 60 Hz. Especifique la frecuencia de su red eléctrica al realizar el pedido para asegurar la configuración correcta del núcleo.