Übersicht
Der LZZBJW-10/185/4S ist ein epoxidharzgegossener Freiluft-Stromwandler für Mittelspannungssysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV mit einer Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Er verfügt über ein vollständig umschlossenes, wetterbeständiges Gehäuse mit Rippen zur Verlängerung des Kriechwegs und liefert standardisierte Sekundärströme von 5 A oder 1 A für eine präzise Stromwandlung.
Dieser Stromwandler unterstützt Mess- (0,2S/0,5), Überwachungs- und Schutzfunktionen (5P10–5P30) in rauen Außenbereichen wie Umspannwerken, freistehenden Maststationen und Abgangsfeldern. Sein Design erfüllt die Isolationskoordinationsanforderungen von 12/42/75 kV und gewährleistet zuverlässigen Betrieb unter Regen, Feuchtigkeit und Verschmutzung.


Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Nennwert |
|---|---|
| Netzspannung | 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Sekundärkonfiguration | 4S (vier Sekundärwicklungen) |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 5P10, 5P15, 5P20, 5P30 |
| Einbaulage | Freiluft |
| Isolationsmaterial | Epoxydharz-Guss |
| Aufbau | Rippen zur Verlängerung des Kriechwegs |
| Primäranschluss | Oberseitig angeordnet |
| Anwendung | Messtechnik, Schutz, Überwachung |
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Freiluft-Mittelspannungsanlage
- Netzspannung: Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungssekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Installationsumgebung: ist hinsichtlich Verschmutzungsgrad, Regenaussetzung, Luftfeuchtigkeit, Höhe über NN, Windlast und mechanischer Belastung der Anschlüsse zu prüfen.
- Besondere Umweltbedingungen: Bei Küstenlage, hoher Luftfeuchtigkeit, starker Verschmutzung oder großer Höhe müssen Kriechstrecke und Isolationskoordination durch technische Vereinbarung bestätigt werden.
Technische Parameter
Der LZZBJW-10/185/4S ist ein epoxidharzgegossener Freiluft-Stromwandler für Systeme der 10–12 kV-Klasse. Er arbeitet im Temperaturbereich von -25 °C bis +40 °C und eignet sich sowohl für Standard- als auch für anspruchsvolle Freiluftumgebungen (hohe Feuchtigkeit, Verschmutzung, große Höhe), sofern entsprechend spezifiziert. Er entspricht GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014 und unterstützt Primärströme von 10 A bis 2000 A mit verschiedenen Genauigkeits- und Leistungskombinationen.
| Bemessungs- Primärstrom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungs- Leistung (VA) |
Kurzzeitige thermische Stromfestigkeit (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamische Stromfestigkeit (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
20 / 20 / 100 20 / 20 / 60 20 / 20 / 40 20 / 20 / 25 20 / 20 / 40 / 40 20 / 20 / 30 / 30 20 / 20 / 20 / 20 20 / 20 / 10 / 10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Bemessungs- Primärstrom (A) |
Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungs- Leistung (VA) |
Kurzzeitige thermische Stromfestigkeit (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamische Stromfestigkeit (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Hinweis:
Sofern Kundenanforderungen über die oben genannten Bereiche hinausgehen, sind diese Gegenstand einer Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer.
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Der LZZBJW-10/185/4S wird im Freien auf einer Tragkonstruktion unter Verwendung der Befestigungslöcher am Sockel montiert, wie in der genehmigten Außenkonturzeichnung vorgegeben. Der Primärleiter durchläuft das Zentrum des Wandlers und wird an den oberen Anschlüssen befestigt; die Anordnung variiert je nach Bemessungsprimärstrombereich (5 A < I1n < 800 A, 1000 A < I1n < 1600 A oder 1600 A < I1n < 2000 A). Die Sekundärklemmenbox befindet sich am Sockel und muss nach der Verdrahtung gegen Feuchteeintritt abgedichtet werden.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie diesen Wandler für den Freiluftbetrieb in 10 kV-, 11 kV- oder 12 kV-Systemen mit bestätigtem Isolationspegel 12/42/75 kV.
- Stellen Sie sicher, dass die 4S-Sekundärkonfiguration Ihren Anforderungen entspricht – für Energiemessung, Messtechnik, Relaisschutz und Notfallschutz.
- Prüfen Sie, ob Kriechstrecke und rippenförmige Isolation für die örtlichen Verschmutzungs- und Feuchtigkeitsbedingungen geeignet sind.
- Vergewissern Sie sich hinsichtlich der Kompatibilität der Montagebasis, der Richtung des Primäranschlusses und des erforderlichen Phasenabstands für die Freiluftmontage.
- Geben Sie Dichtung der Sekundärklemmenbox, Erdungspunkt und Kabelaustrittsrichtung an, um die örtlichen Umweltanforderungen zu erfüllen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wofür wird der Stromwandler LZZBJW-10/185/4S eingesetzt?
Der LZZBJW-10/185/4S ist ein epoxidharzgegossener Freiluft-Stromwandler für Mess- und Schutzaufgaben in 10 kV-, 11 kV- und 12 kV-Stromnetzen. Er verfügt über eine rippenförmige Kriechwegisolierung und eine 4S-Sekundärkonfiguration.
F2: Worin unterscheidet sich dieser Freiluft-Stromwandler von Innenraummodellen wie dem LZZBJ9?
Im Gegensatz zu Innenraum-Stromwandlern des Typs LZZBJ9, die für Schaltschrankmontage optimiert sind, ist die LZZBJW-Baureihe für raue Außenbedingungen ausgelegt – sie berücksichtigt Regen, Feuchtigkeit, Oberflächenverschmutzung, Kriechstrecke, mechanische Belastung der Anschlüsse sowie den Schutz der Sekundärklemmenbox.
F3: Für welche Spannungssysteme ist der LZZBJW-10/185/4S geeignet?
Er unterstützt 10 kV-, 11 kV- und 12 kV-Systeme, sofern diese den Isolationspegel 12/42/75 kV und weitere projektspezifische Anforderungen erfüllen.
F4: Was bedeutet die Bezeichnung „4S“ bei diesem Stromwandler?
„4S“ kennzeichnet vier unabhängige Sekundärwicklungen, die je nach Projektanforderung für Energiemessung, Messtechnik, Relaisschutz und Notfallschutz genutzt werden können.
F5: Was muss vor der Freiluftmontage dieses Stromwandlers geprüft werden?
Zu prüfen sind Montagebasiseinstellung, Ausrichtung des Primäranschlusses, Leiterbelastung, Phasenabstand, Kriechstrecke, Dichtung der Sekundärklemmenbox, Erdung und Kabelaustrittsrichtung.
F6: Warum ist es gefährlich, den Sekundärkreis offen zu lassen?
Ein offener Sekundärkreis an einem unter Spannung stehenden Stromwandler kann lebensgefährlich hohe Spannungen erzeugen. Kurzschließen Sie den Sekundärkreis stets, bevor Geräte abgeklemmt werden.
F7: Welche Angaben sind bei der Bestellung dieses Stromwandlers erforderlich?
Geben Sie Modell, Spannungsklasse, Übersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Funktionszuordnung der 4S-Kerne, Genauigkeitsklassen, Bemessungsleistungen, Isolationspegel, Umgebungsbedingungen im Freien, Anschlussanordnung und geforderte Prüfzeugnisse an.
Frequently Asked Questions
Q1: Kann dieser Stromwandler in Küstennähe installiert werden?
Ja, dies ist nach technischer Abstimmung möglich. Bei Küstenlage müssen Kriechstrecke und Isolationskoordination individuell geprüft werden. Bitte kontaktieren Sie uns für eine spezifische Auslegung.
Q2: Welche Temperaturgrenzen gelten für den Freilufteinsatz?
Der LZZBJW-10/185/4S ist für Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +40 °C ausgelegt. Für extreme Klimabedingungen ist eine werksseitige Bestätigung der Isolationswerte erforderlich.
Q3: Sind Primärströme über 1000 A verfügbar?
Ja, Primärströme bis 2000 A sind implementierbar. Die genaue Zuordnung von Leistung und Genauigkeitsklasse erfolgt nach Ihrer Projektvorgabe. Eine technische Klärung wird empfohlen.
Q4: Nach welchen Standards wird dieser Stromwandler gefertigt?
Das Gerät entspricht GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014. Für spezifische IEC-Anforderungen oder zusätzliche Zertifikate kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
Q5: Wie erfolgt die Konfiguration der Sekundärwicklung?
Der Bemessungssekundärstrom wird werksseitig auf 5 A oder 1 A eingestellt. Individuelle Anpassungen der 4S-Sekundärwicklung erfolgen nach Absprache.
Q6: Was ist der primäre Anwendungsbereich dieses Geräts?
Er ist für Freiluft-Mittelspannungsanlagen der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse entwickelt. Als Hersteller bieten wir maßgeschneiderte Epoxidharz-Lösungen für anspruchsvolle Schaltanlagen an.