Présentation générale
Le JDZQN-10 est un transformateur de tension de mesure à isolation époxy coulé, conçu pour les systèmes moyenne tension de 10 kV en intérieur. Il présente une construction compacte monophasée avec une isolation en résine époxy solide, adaptée à l’installation dans des cellules et armoires de comptage de classe 12 kV.
Optimisé pour la mesure précise de l’énergie et la surveillance de la tension, il délivre une tension secondaire normalisée de 100 V avec des classes de précision 0.2 (20 VA) ou 0.5 (50 VA). L’appareil est conforme à la norme Q/GDW 11682-2017 et destiné au comptage facturable, à la surveillance de puissance et à l’indication de tension dans les installations alternatives intérieures fonctionnant à 50 Hz.

Fiche technique résumée
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Modèle | JDZQN-10 |
| Type | Transformateur de tension de mesure intérieur |
| Rapport de transformation | 10 / 0,1 kV |
| Tension secondaire | 100 V |
| Tension du réseau | 10 kV (classe 12 kV) |
| Fréquence | 50 Hz |
| Classe de précision | 0,2 (20 VA), 0,5 (50 VA) |
| Puissance maximale | 500 VA |
| Niveau d’isolation | 12/42/75 kV |
| Température ambiante | -25°C à +55°C |
| Matière isolante | Résine époxy coulée |
| Installation | Cellule ou armoire de comptage intérieure |
Désignation du modèle

- J : Transformateur de tension
- D : Structure monophasée
- Z : Isolation par coulage en résine
- Q : Type non mis à la terre
- N : Type intérieur
- 10 : Code de niveau de tension pour application sur réseau 10 kV
Construction
Le JDZQN-10 utilise une construction entièrement encapsulée en résine époxy, offrant une grande résistance mécanique et d’excellentes performances diélectriques en environnement intérieur. Le circuit magnétique et les enroulements sont noyés sous vide dans une résine époxy de haute qualité, garantissant une isolation sans cavités et une stabilité à long terme. Cette conception élimine le besoin d’isolation à l’huile ou au gaz, rendant l’appareil sans entretien et adapté aux espaces restreints des cellules ou tableaux de comptage. Les bornes primaires et secondaires sont intégrées dans le corps en résine, avec des repères de polarité clairs pour un raccordement sûr et correct lors de l’installation.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Altitude : ≤ 1000 m au-dessus du niveau de la mer
- Humidité relative : moyenne journalière ≤ 95 %, moyenne mensuelle ≤ 90 %
- Environnement d’installation : Intérieur, non corrosif, sans gaz explosifs ou inflammables, et sans vibrations ou chocs significatifs
Paramètres techniques
Le JDZQN-10 est un transformateur de tension de mesure à isolation époxy coulé, conçu pour les réseaux de 10 kV. Il délivre une tension secondaire standard de 100 V, fonctionne dans une plage de température de -5 °C à +40 °C et convient aux installations jusqu’à 1000 m d’altitude. L’appareil est conforme aux normes CEI applicables en matière de précision de comptage et de performance d’isolation.
Caractéristiques du transformateur de tension
| Type (Rapport) |
Tension nominale (kV) |
Classe de précision / Puissance nominale (VA) |
Charge (VA) |
Niveau d’isolation nominale (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 | 10 / 0,1 | 0,2 — 20 | 500 | 12 / 42 / 75 |
| 0,5 — 50 | 500 |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Le transformateur JDZQN-10 est conçu pour une installation intérieure dans des cellules ou armoires de comptage. La fixation s’effectue par la base, dont la longueur totale est de 378 mm et la largeur de 180 mm, à l’aide de fixations appropriées traversant les trous de montage. Prévoyez un espace suffisant autour de l’appareil pour la ventilation et la sécurité électrique. La borne primaire utilise deux boulons M10, et la vis de mise à la terre (référence M8) doit être solidement raccordée à la masse de l’armoire.
Schéma de câblage

Le schéma de câblage illustre le raccordement pour la mesure de tension ligne en triphasé. Les bornes primaires doivent être connectées conformément au plan de câblage approuvé de la cellule, en respectant la séquence des phases et le sens des bornes. Les bornes secondaires sont sensibles à la polarité ; vérifiez celle-ci avant de raccorder les compteurs d’énergie ou instruments de mesure afin d’assurer un comptage précis. Tous les câblages secondaires doivent être solidement serrés pour minimiser la chute de tension et l’erreur de mesure. Le point de mise à la terre doit être raccordé conformément au schéma de mise à la terre de l’armoire.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Vérifiez le type de raccordement : choisissez le JDZQN-10 uniquement pour une tension primaire ligne-ligne de 10 kV et une tension secondaire standard de 100 V ; il ne s’agit pas d’un transformateur de tension résiduelle phase-terre.
- Sélectionnez la classe de précision requise : spécifiez la classe 0,2 à 20 VA pour le comptage facturable ou de précision, ou la classe 0,5 à 50 VA pour la mesure et l’indication générales.
- Calculez la charge secondaire : incluez les compteurs, capteurs et la chute de tension dans les câbles, et assurez-vous que le total reste inférieur à la charge nominale correspondant à la classe de précision choisie.
- Ne confondez pas 500 VA avec la charge de comptage : cette valeur représente la puissance thermique maximale admissible, tandis que la précision garantie s’applique uniquement à 20 VA ou 50 VA.
- Vérifiez les conditions d’installation : confirmez le fonctionnement à 50 Hz, le niveau d’isolation 12/42/75 kV, les dimensions de base 378 × 180 mm, la polarité des bornes, la température minimale standard de -5 °C et la limite d’altitude de 1000 m.
Questions fréquentes
Q1 : Le JDZQN-10 est-il raccordé phase-phase ou phase-terre ?
Il s’agit d’un transformateur de tension ligne-ligne non mis à la terre avec un rapport de 10 kV/100 V. Utilisez un transformateur de type JDZX mis à la terre lorsque des fonctions phase-terre et tension résiduelle sont nécessaires.
Q2 : Quelle option de précision convient au comptage facturable ?
La classe 0,2 à 20 VA est l’option de plus haute précision proposée. La conformité finale doit également respecter les spécifications du distributeur d’énergie et les certifications requises.
Q3 : Ce modèle peut-il fournir une tension résiduelle en triangle ouvert ?
Aucun enroulement résiduel 100/3 V n’est prévu. Sélectionnez un transformateur mis à la terre doté d’un enroulement de protection pour cette application.
Q4 : Pourquoi la chute de tension dans les câbles secondaires est-elle importante ?
La résistance des câbles crée une erreur entre les bornes du transformateur et le compteur. Utilisez une section de conducteur appropriée, des trajets courts et des connexions fiables dans le calcul complet de la charge.
Q5 : La valeur indiquée de 500 VA convient-elle au comptage en classe 0,2 ?
Non. La classe 0,2 est définie à 20 VA et la classe 0,5 à 50 VA. La valeur de 500 VA représente la capacité thermique, et non la précision garantie pour le comptage.
Q6 : Quelle plage de température ambiante faut-il spécifier ?
Le tableau de service indique -5 °C à +40 °C, ce qui diffère de la plage plus large mentionnée ailleurs. Considérez les températures hors de ce tableau comme des conditions spéciales nécessitant une confirmation écrite.
Q7 : Quelles précautions prendre lors de la mise en service ?
Vérifiez le rapport de transformation, la polarité, la séquence des phases, la charge, la mise à la terre unique du secondaire si requise, le calibre correct des fusibles ou disjoncteurs, ainsi que la mise à la terre de protection ; ne court-circuitez jamais le secondaire.
Questions Fréquentes
Q1: Quelle classe de précision choisir pour la facturation d’énergie ?
La classe 0,2 est requise pour le comptage de facturation. Ce modèle JDZQN-10 offre une puissance nominale de 20 VA à cette classe. Contactez-nous pour valider votre cahier des charges.
Q2: Peut-on installer ce transformateur de tension en extérieur ?
Non, l’installation doit se faire exclusivement en intérieur. L’environnement doit être non corrosif, sans gaz explosifs et exempt de vibrations significatives. Vérifiez les conditions de service avant commande.
Q3: Comment obtenir les certificats de test de l’appareil ?
Les documents standard conformes aux normes CEI sont fournis avec la livraison. Les certifications spécifiques de calibration usine sont soumises à confirmation. Contactez notre équipe commerciale pour les détails.
Q4: Quel est le niveau d’isolation nominale de ce modèle ?
Le niveau d’isolation nominale est de 12/42/75 kV. Cette isolation époxy coulée est dimensionnée pour les réseaux de 10 kV en armoires intérieures. Confirmez les exigences diélectriques de votre projet.
Q5: Est-il possible de personnaliser les délais et options ?
Les délais et options spécifiques dépendent du volume de la commande. Les conditions exactes sont soumises à confirmation par notre département logistique. Consultez-nous pour un devis détaillé.
Q6: Pourquoi choisir ce transformateur de tension pour armoires intérieures ?
Il est spécifiquement conçu pour la mesure dans les réseaux de 10 kV. Ce transformateur de tension époxy s’intègre dans les armoires de distribution intérieure. Demandez la fiche technique complète à notre équipe.