Panoramica
Il JDZQN-10 è un trasformatore di tensione per misura in resina epossidica, progettato per sistemi in media tensione a 10 kV. Presenta una costruzione monofase compatta con isolamento in resina epossidica solida, adatto per l’installazione in celle di manovra e quadri di misura della classe 12 kV.
Ottimizzato per la misura precisa dell’energia e della tensione, fornisce un’uscita secondaria standardizzata di 100 V con classi di precisione 0,2 (20 VA) o 0,5 (50 VA). L’apparecchio è conforme alla norma Q/GDW 11682-2017 ed è destinato alla misura fatturabile, al monitoraggio dell’energia e all’indicazione della tensione in sistemi CA interni a 50 Hz.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Modello | JDZQN-10 |
| Tipo | Trasformatore di tensione per misura, interno |
| Rapporto di tensione | 10 / 0,1 kV |
| Tensione secondaria | 100 V |
| Tensione di sistema | 10 kV (classe 12 kV) |
| Frequenza | 50 Hz |
| Classe di precisione | 0,2 (20 VA), 0,5 (50 VA) |
| Potenza massima | 500 VA |
| Livello di isolamento | 12/42/75 kV |
| Temperatura ambiente | -25°C a +55°C |
| Materiale isolante | Resina epossidica colata |
| Installazione | Celle di manovra o quadri di misura interni |
Designazione del modello

- J: Trasformatore di tensione
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina colata
- Q: Tipo non messo a terra
- N: Tipo per interni
- 10: Codice del livello di tensione per applicazioni su sistemi a 10 kV
Costruzione
Il JDZQN-10 adotta una costruzione completamente incapsulata in resina epossidica, che garantisce elevata resistenza meccanica e ottime prestazioni dielettriche negli ambienti interni. Il nucleo e gli avvolgimenti sono inglobati in resina epossidica di alta qualità in condizioni di vuoto, assicurando un isolamento privo di cavità e stabilità nel tempo. Questa soluzione elimina la necessità di isolanti liquidi o gassosi, rendendo il dispositivo esente da manutenzione e adatto a spazi ristretti all’interno di celle di manovra o quadri di misura. I morsetti primari e secondari sono integrati nella massa resinosa, con marcature chiare di polarità per un collegamento sicuro e corretto durante l’installazione.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -5°C a +40°C
- Altitudine: ≤ 1000 m sul livello del mare
- Umidità relativa: media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90%
- Ambiente di installazione: Interno, non corrosivo, privo di gas esplosivi o infiammabili e senza vibrazioni o urti significativi
Parametri tecnici
Il JDZQN-10 è un trasformatore di tensione per misura in resina epossidica per sistemi a 10 kV. Fornisce una tensione secondaria standard di 100 V, opera nell’intervallo di temperatura da -5°C a +40°C ed è adatto per installazioni fino a 1000 m di altitudine. L’apparecchio è conforme alle pertinenti norme IEC per precisione di misura e prestazioni di isolamento.
Dati del trasformatore di tensione
| Tipo (Rapporto) |
Tensione nominale (kV) |
Classe di precisione / Potenza nominale (VA) |
Carico (VA) |
Livello di isolamento nominale (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 | 10 / 0,1 | 0,2 — 20 | 500 | 12 / 42 / 75 |
| 0,5 — 50 | 500 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore JDZQN-10 è progettato per installazione interna all’interno di celle di manovra o quadri di misura. Il montaggio avviene tramite la base, con lunghezza complessiva di 378 mm e larghezza di 180 mm, utilizzando fissaggi appropriati attraverso i fori predisposti. Assicurare adeguati spazi liberi intorno all’apparecchio per ventilazione e sicurezza elettrica. Il morsetto primario utilizza 2 bulloni M10, e il bullone di messa a terra (riferimento M8) deve essere collegato in modo sicuro al conduttore di terra del quadro.
Schema di cablaggio

Lo schema di cablaggio illustra lo schema di collegamento per la misura della tensione di linea trifase. I morsetti primari devono essere collegati secondo lo schema elettrico approvato della cella, rispettando la corretta sequenza di fase e il verso dei morsetti. I morsetti secondari sono sensibili alla polarità; verificare la polarità prima di collegare contatori energetici o strumenti di misura per garantire misure accurate. Tutti i cavi secondari devono essere serrati saldamente per ridurre al minimo la caduta di tensione e l’errore di misura. Il punto di messa a terra deve essere collegato in conformità allo schema di terra del quadro.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Verificare il tipo di collegamento: selezionare il JDZQN-10 solo per primario linea-linea a 10 kV e secondario standard a 100 V; non è un trasformatore di tensione residua fase-terra.
- Scegliere la classe di precisione: specificare classe 0,2 a 20 VA per misure di precisione o fatturabili, oppure classe 0,5 a 50 VA per misure e indicazioni generali.
- Calcolare il carico secondario: includere strumenti di misura, trasduttori e caduta di tensione sui cavi, mantenendo il totale entro il valore VA nominale della classe di precisione selezionata.
- Non utilizzare 500 VA come carico per misura: tale valore rappresenta la potenza termica massima; la precisione garantita si applica solo a 20 VA o 50 VA.
- Verificare le condizioni di installazione: confermare funzionamento a 50 Hz, isolamento 12/42/75 kV, base 378 × 180 mm, polarità dei morsetti, temperatura minima standard di −5°C e limite di altitudine di 1000 m.
Domande frequenti
D1: Il JDZQN-10 si collega fase-fase o fase-terra?
È un trasformatore di tensione linea-linea non messo a terra con rapporto 10 kV/100 V. Utilizzare un trasformatore tipo JDZX messo a terra quando sono richieste funzioni fase-terra e tensione residua.
D2: Quale opzione di precisione è adatta per la misura fatturabile?
La classe 0,2 a 20 VA è l’opzione a maggiore precisione disponibile. L’idoneità finale deve comunque soddisfare le specifiche del gestore e le certificazioni richieste.
D3: Questo modello può fornire un’uscita residua a triangolo aperto?
Non è previsto un avvolgimento residuo a 100/3 V. Selezionare un trasformatore messo a terra dotato di avvolgimento per protezione per tale applicazione.
D4: Perché è importante la caduta di tensione sui cavi secondari?
La resistenza dei cavi introduce errori tra i morsetti del trasformatore e lo strumento di misura. Utilizzare sezioni adeguate, percorsi brevi e collegamenti sicuri nell’ambito del calcolo complessivo del carico.
D5: La potenza nominale di 500 VA è idonea per misure in classe 0,2?
No. La classe 0,2 è definita a 20 VA e la classe 0,5 a 50 VA. Il valore di 500 VA indica la capacità termica, non la precisione di misura garantita.
D6: Qual è l’intervallo di temperatura ambiente da considerare?
La tabella di servizio indica −5°C a +40°C, in contrasto con l’intervallo più ampio riportato nella panoramica. Temperature esterne a tale intervallo devono essere trattate come condizioni speciali e confermate per iscritto.
D7: Quali precauzioni adottare in fase di messa in servizio?
Verificare rapporto, polarità, sequenza di fase, carico, messa a terra monopunto del secondario ove prevista, fusibili o interruttori correttamente dimensionati e collegamento di protezione; non cortocircuitare mai il secondario.
Domande Frequenti
Q1: Quale classe di precisione è disponibile per questo trasformatore di tensione?
Il modello JDZQN-10 è fornito con una singola classe di precisione, 0,2 (20 VA) o 0,5 (50 VA). Il carico termico massimo è di 500 VA. Specificare la classe richiesta in fase d’ordine.
Q2: Questo trasformatore in resina epossidica può essere installato all’esterno?
No, è progettato esclusivamente per installazioni in ambienti interni. Richiede un ambiente non corrosivo, privo di gas esplosivi e senza vibrazioni significative. Verificare le condizioni del sito prima dell’ordine.
Q3: Qual è il livello di isolamento nominale per il modello 10 kV?
Il livello di isolamento nominale è 12/42/75 kV, conforme alle norme IEC per sistemi da 10 kV. La tensione secondaria standard è 100 V. Richiedere i certificati di collaudo in fabbrica.
Q4: È possibile personalizzare il rapporto di trasformazione 10/0,1 kV?
Il rapporto standard è 10/0,1 kV. Eventuali modifiche al rapporto o alla potenza nominale sono soggette a conferma tecnica. Contattare il reparto commerciale per richieste speciali.
Q5: Quali test di fabbrica vengono eseguiti prima della spedizione?
Vengono eseguiti i test di routine standard secondo le normative IEC applicabili. I dettagli specifici sui test di tipo sono soggetti a conferma. Richiedere il protocollo di collaudo al momento dell’ordine.
Q6: Questo trasformatore di tensione è conforme agli standard IEC internazionali?
Sì, l’apparecchio è costruito in conformità alle pertinenti norme IEC per la precisione di misura e l’isolamento. È ideale per quadri elettrici di media tensione interni. Per dettagli sulla certificazione, contattare il produttore.
Q7: Quali sono i limiti di temperatura e umidità per il funzionamento?
La temperatura ambiente operativa è compresa tra -5°C e +40°C, con altitudine massima di 1000 m. L’umidità relativa non deve superare il 95% giornaliero. Confermare le condizioni ambientali del sito in fase di progettazione.